ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.
ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.
EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, García scored, Goodwin to second, Hernandez second, Goodwin safe at third on throwing error by first baseman Olson.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
selección | choice |
anotó | scored |
error | error |
base | baseman |
olson | olson |
a | to |
en | on |
tercera | third |
ES 1°: Hernández fue golpeado por el lanzamiento, Guerrero Jr. a segunda.
EN 1st: Hernández hit by pitch, Guerrero Jr. to second.
španělština | Angličtina |
---|---|
lanzamiento | pitch |
jr | jr |
a | to |
segunda | second |
ES 4°: Hernández falló con rodado al campocorto.
EN 4th: Hernández grounded out to shortstop.
španělština | Angličtina |
---|---|
campocorto | shortstop |
al | to |
ES 6°: Hernández bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Guerrero Jr. anotó.
EN 6th: Hernández hit sacrifice fly to center, Guerrero Jr. scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
bateó | hit |
sacrificio | sacrifice |
al | to |
central | center |
jr | jr |
anotó | scored |
ES 8°: Hernández falló con elevado al jardín derecho, Guerrero Jr. a tercera.
EN 8th: Hernández flied out to right, Guerrero Jr. to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
jr | jr |
tercera | third |
a | to |
derecho | right |
ES Hernández bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Guerrero Jr. anotó.
EN Hernández hit sacrifice fly to center, Guerrero Jr. scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
bateó | hit |
sacrificio | sacrifice |
al | to |
central | center |
jr | jr |
anotó | scored |
ES Escrito con la colaboración de: Joseph Wilkanowski, Kate Yeo, Theresa Rose Sebastian, Ilana Zeitzer, Aman Sharma, Ayisha Siddiqa and Sofía Hernández.
EN Contributions by: Joseph Wilkanowski, Kate Yeo, Theresa Rose Sebastian, Ilana Zeitzer, Aman Sharma, Ayisha Siddiqa and Sofía Hernández.
španělština | Angličtina |
---|---|
rose | rose |
sebastian | sebastian |
joseph | joseph |
kate | kate |
and | and |
ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1 con una remolcada. El cubano Adolis García de 5-1. Los venezolanos Yohel Pozo de 4-2 con una anotada, Yonny Hernández de 4-1 con una anotada.
EN The A’s, who began the day two games behind the New York Yankees for the second AL wild card, have lost 17 of 26.
španělština | Angličtina |
---|---|
el | the |
ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.
EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).
španělština | Angličtina |
---|---|
rangers | rangers |
el | the |
a | to |
de | took |
ES 9°: Hernández falló con elevado al jardín izquierdo.
EN 9th: Hernández flied out to left.
španělština | Angličtina |
---|---|
izquierdo | left |
al | to |
ES 2°: Y. Hernández falló con línea al jardín central.
EN 2nd: Y. Hernández lined out to center.
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
y | y |
línea | lined |
al | to |
ES 4°: Y. Hernández falló con línea al jardín izquierdo.
EN 4th: Y. Hernández lined out to left.
španělština | Angličtina |
---|---|
izquierdo | left |
y | y |
línea | lined |
al | to |
ES 8°: Y. Hernández falló con rodado al campocorto.
EN 8th: Y. Hernández grounded out to shortstop.
španělština | Angličtina |
---|---|
campocorto | shortstop |
y | y |
al | to |
ES 3°: Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
EN 3rd: Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
pies | feet |
anotó | scored |
jansen | jansen |
espinal | espinal |
al | to |
y | and |
ES 4°: Hernández bateó sencillo al jardín central, Guerrero Jr. anotó y Bichette anotó.
EN 4th: Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
jr | jr |
anotó | scored |
al | to |
y | and |
ES 8°: Hernández falló con rodado al lanzador.
EN 8th: Hernández grounded out to pitcher.
španělština | Angličtina |
---|---|
lanzador | pitcher |
al | to |
ES 3°: Gurriel Jr. falló con elevado al jardín derecho, Hernández a tercera.
EN 3rd: Gurriel Jr. flied out to right, Hernández to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
jr | jr |
gurriel | gurriel |
a | to |
derecho | right |
tercera | third |
ES 4°: Gurriel Jr. falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Hernández out en segunda.
EN 4th: Gurriel Jr. grounded into double play, second to shortstop to first, Hernández out at second.
španělština | Angličtina |
---|---|
jr | jr |
play | play |
campocorto | shortstop |
gurriel | gurriel |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
primera | first |
en | at |
ES Springer bateó un jonrón al jardín central (412 pies), Hernández anotó, Espinal anotó y Jansen anotó.
EN Springer homered to center (412 feet), Hernández scored, Espinal scored and Jansen scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
pies | feet |
anotó | scored |
jansen | jansen |
espinal | espinal |
al | to |
y | and |
ES Hernández bateó sencillo al jardín central, Guerrero Jr. anotó y Bichette anotó.
EN Hernández singled to center, Guerrero Jr. scored and Bichette scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
jr | jr |
anotó | scored |
al | to |
y | and |
ES 9°: Hamilton falló por jugada de selección al campocorto, Hernandez out en segunda.
EN 9th: Hamilton grounded into fielder's choice to shortstop, Hernandez out at second.
španělština | Angličtina |
---|---|
hamilton | hamilton |
selección | choice |
campocorto | shortstop |
hernandez | hernandez |
out | out |
en | at |
al | to |
de | second |
ES 3°: Hernandez falló con elevado de foul al jardín derecho.
EN 3rd: Hernandez fouled out to right.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
de | right |
al | to |
ES 5°: Hernandez se embasó con sencillo en el cuadro a segunda.
EN 5th: Hernandez reached on infield single to second.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES Hamilton falló por jugada de selección al campocorto, Hernandez out en segunda.
EN Hamilton grounded into fielder's choice to shortstop, Hernandez out at second.
španělština | Angličtina |
---|---|
hamilton | hamilton |
selección | choice |
campocorto | shortstop |
hernandez | hernandez |
out | out |
en | at |
al | to |
de | second |
ES Kiner-Falefa se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Pozo anotó y Y. Hernández anotó, Kiner-Falefa a segunda.
EN Kiner-Falefa reached on infield single to second, Pozo scored and Y. Hernández scored, Kiner-Falefa to second.
španělština | Angličtina |
---|---|
anotó | scored |
y | y |
a | to |
segunda | second |
en | on |
ES Hernandez bateó sencillo al jardín derecho, Grandal anotó y Sheets anotó, García a tercera.
EN Hernandez singled to right, Grandal scored and Sheets scored, García to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
anotó | scored |
sheets | sheets |
y | and |
a | to |
derecho | right |
tercera | third |
ES Trevino falló por jugada de selección a tercera, Lowe anotó, Y. Hernández out en segunda, Solak a tercera.
EN Trevino grounded into fielder's choice to third, Lowe scored, Y. Hernández out at second, Solak to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
selección | choice |
tercera | third |
anotó | scored |
out | out |
y | y |
a | to |
en | at |
de | second |
ES Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (445 pies), Hernandez anotó.
EN Robert homered to left (445 feet), Hernandez scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
robert | robert |
al | to |
izquierdo | left |
pies | feet |
hernandez | hernandez |
anotó | scored |
ES Robert bateó sencillo al jardín izquierdo, Hernandez anotó y Anderson anotó.
EN Robert singled to left, Hernandez scored and Anderson scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
robert | robert |
izquierdo | left |
hernandez | hernandez |
anotó | scored |
anderson | anderson |
al | to |
y | and |
ES Anderson bateó sencillo a lo profundo del jardín central, Engel anotó, Hernandez a tercera.
EN Anderson singled to deep center, Engel scored, Hernandez to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
anderson | anderson |
central | center |
anotó | scored |
hernandez | hernandez |
tercera | third |
a | to |
profundo | deep |
ES Hernandez bateó un doble al jardín izquierdo, Jiménez anotó y Moncada anotó, Vaughn a tercera.
EN Hernandez doubled to left, Jiménez scored and Moncada scored, Vaughn to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
doble | doubled |
izquierdo | left |
anotó | scored |
tercera | third |
moncada | moncada |
y | and |
a | to |
ES Collins bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Vaughn anotó y Hernandez anotó.
EN Collins singled to deep right, Vaughn scored and Hernandez scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
collins | collins |
anotó | scored |
hernandez | hernandez |
y | and |
a | to |
profundo | deep |
derecho | right |
ES Hernandez bateó un doble a lo profundo del jardín derecho, González anotó.
EN Hernandez doubled to deep right, González scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
doble | doubled |
anotó | scored |
a | to |
profundo | deep |
derecho | right |
ES Hernandez bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Sheets anotó y García anotó.
EN Hernandez singled to left center, Sheets scored and García scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
hernandez | hernandez |
izquierdo | left |
central | center |
sheets | sheets |
anotó | scored |
a | to |
y | and |
ES Abreu bateó sencillo al jardín derecho, Anderson anotó y Hernandez anotó, Moncada a tercera.
EN Abreu singled to right, Anderson scored and Hernandez scored, Moncada to third.
španělština | Angličtina |
---|---|
anderson | anderson |
anotó | scored |
hernandez | hernandez |
moncada | moncada |
y | and |
tercera | third |
a | to |
derecho | right |
ES b-falló con elevado al jardín central por E. Hernández en la 9o
EN b-flied out to center for E. Hernández in the 9th
španělština | Angličtina |
---|---|
central | center |
en | in |
la | the |
ES Abreu bateó un jonrón al jardín izquierdo (378 pies), Hernandez anotó y Moncada anotó.
EN Abreu homered to left (378 feet), Hernandez scored and Moncada scored.
španělština | Angličtina |
---|---|
izquierdo | left |
pies | feet |
hernandez | hernandez |
anotó | scored |
moncada | moncada |
al | to |
y | and |
ES Omar Hernández el maestro del “Savoir Faire”
EN Omar Hernández: In love with Mallorca
španělština | Angličtina |
---|---|
omar | omar |
el | love |
ES 269. DISEÑO Y NIÑEZ. Patrimonio vivo (México). Una charla con Adriana Hernandez Sánchez y Christian de la Torre Sánchez
EN Episode 208: Is Our Industry Under Threat?
španělština | Angličtina |
---|---|
una | is |
ES Adriana Hernandez Sánchez y Christian de la Torre Sánchez son profesores de arquitectura en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
EN Artificial intelligence, competition, platforms that provide access to very cheap design labor..
španělština | Angličtina |
---|---|
son | that |
arquitectura | design |
ES Manuel Canales, de 40 años y recién casado con la diseñadora Alejandra Hernández, nació en Liberia y a los ocho años se fue a vivir a San José
EN Manuel Canales, who is 40 years old and recently married designer Alejandra Hernandez, was born in Liberia and went to live in San Jose when he was eight years old
španělština | Angličtina |
---|---|
manuel | manuel |
casado | married |
diseñadora | designer |
hernández | hernandez |
nació | born |
liberia | liberia |
josé | jose |
canales | canales |
en | in |
fue | was |
vivir | to live |
se | is |
san | san |
a | to |
de | eight |
años | years |
y | and |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (ba… Más información
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
ES Cátedra de Discapacidad y Empleabilidad TEMPE-APSA en la Universidad Miguel Hernández de Elche:
EN Chair of Disability and Employability TEMPE-APSA at the Miguel Hernández University of Elche
španělština | Angličtina |
---|---|
discapacidad | disability |
en | at |
miguel | miguel |
elche | elche |
la | the |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ES Como otros/as periodistas independientes, Iliana Hernández no pudo salir de su casa el 11 de julio para participar en las protestas
EN Like other independent journalists, Iliana Hernández could not leave her house on 11 July to participate in the protests
španělština | Angličtina |
---|---|
periodistas | journalists |
independientes | independent |
julio | july |
protestas | protests |
otros | other |
el | the |
no | not |
en | in |
de | house |
participar | participate |
ES Omar Hernández el maestro del “Savoir Faire” - La vida en Mallorca
EN Omar Hernández: In love with Mallorca - Living in Mallorca
španělština | Angličtina |
---|---|
omar | omar |
en | in |
mallorca | mallorca |
vida | living |
la | love |
ES Interesante local comercial ubicado en una zona céntrica en una de las calles más emblemáticas de Móstoles, como es Calle Simón Hernandez
EN Interesting commercial premises located in a central area in one of the most emblematic streets of Móstoles, as is Calle Simón Hernandez
španělština | Angličtina |
---|---|
interesante | interesting |
comercial | commercial |
céntrica | central |
emblemáticas | emblematic |
móstoles | móstoles |
hernandez | hernandez |
en | in |
zona | area |
calles | streets |
calle | calle |
local | premises |
es | is |
de | of |
como | as |
una | a |
más | the |
ubicado | located |
ES Xavi Hernández ya es nuevo entrenador del Barcelona
EN Xavi Hernandez: Barcelona's new coach
španělština | Angličtina |
---|---|
xavi | xavi |
hernández | hernandez |
nuevo | new |
entrenador | coach |
ES En la primavera de 2016, Sandra Hernandez llevó a su hija Abby, de 10 años de edad, a su revisión médica anual
EN In spring 2016, Sandra Hernandez took her 10-year-old daughter Abby for her annual check-up
španělština | Angličtina |
---|---|
sandra | sandra |
hernandez | hernandez |
abby | abby |
revisión | check |
primavera | spring |
anual | annual |
en | in |
de | took |
hija | daughter |
la | her |
años | year |
ES Local comercial de 150 m2, a pie de calle y ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle de Antonio Hernández, en el centro urbano de la localidad de Móstoles.
EN Commercial premises of 150 m2, at street level and located on the ground floor of a residential building located in Calle de Antonio Hernández, in the urban center of the town of Móstoles.
španělština | Angličtina |
---|---|
comercial | commercial |
m | m |
antonio | antonio |
móstoles | móstoles |
urbano | urban |
calle | calle |
en | de |
planta | floor |
residencial | residential |
centro | center |
local | premises |
de | of |
un | a |
localidad | town |
y | and |
ubicado | located |
situado | located in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů