ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Tado está incorporando costos de energía en tiempo real a su aplicación para ayudar a los usuarios a ahorrar más dinero
EN Best Alexa tips and tricks: Get more from Amazon's assistant
španělština | Angličtina |
---|---|
para | best |
más | more |
a | get |
de | and |
ES La empresa de Smarthome, Tado, está trayendo visualización de costos de energía en tiempo real a su aplicación
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
španělština | Angličtina |
---|---|
energía | can |
a | to |
de | of |
la | its |
su | really |
ES Revisión de calefacción doméstica inteligente Tado V3 +: mucho más que solo calefacción
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
španělština | Angličtina |
---|---|
revisión | review |
calefacción | heating |
inteligente | smart |
mucho | much |
solo | just |
doméstica | home |
más | more |
de | than |
ES Tado ha estado en el juego del hogar inteligente durante mucho tiempo, por lo que no sorprende ver cuán avanzado se está volviendo su sistema.
EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.
španělština | Angličtina |
---|---|
inteligente | smart |
sorprende | surprise |
avanzado | advanced |
juego | game |
en | in |
el | the |
sistema | system |
no | no |
cuán | how |
ha | has |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
que | getting |
estado | to |
se | is |
ES Tado agrega la función Energy IQ a la aplicación, evaluará su uso en tiempo real y las lecturas del medidor
EN Best Wi-Fi router 2022: Budget, mid-range and wireless mesh systems for your home network
španělština | Angličtina |
---|---|
la | home |
y | your |
uso | systems |
ES Tado ha lanzado una función para su aplicación para teléfonos inteligentes que incorpora las lecturas de su medidor de energía y le brinda
EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this guide.
španělština | Angličtina |
---|---|
energía | can |
y | find |
para | best |
a | a |
de | all |
que | still |
ES TADO: Cabeza termostática inteligente
EN Zero kilometer cultivation directly at home thanks to a smart greenhouse
španělština | Angličtina |
---|---|
inteligente | smart |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES Me he enfrentado a los estereotipos habituales: por el hecho de ser mujer no debería realizar este tipo de trabajo. Pero lo hago porque soy una mujer y soy igual de capaz."
EN I have faced the usual stereotypes in this field: that because I am a woman I shouldn’t be doing this kind of work. But I do it because I am a woman and I am just as capable.”
španělština | Angličtina |
---|---|
he | i have |
habituales | usual |
mujer | woman |
capaz | capable |
me | i |
tipos | types |
lo | it |
hago | do |
y | and |
ser | be |
pero | but |
el | the |
porque | because |
trabajo | work |
a | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
španělština | Angličtina |
---|---|
mujeres | women |
jóvenes | young |
fecha | date |
y | and |
la | some |
estas | this |
ES El día de Amazon Prime está aquí con grandes ahorros en Tado
EN Robot lawnmowers are the future, so why not hop aboard?
španělština | Angličtina |
---|---|
el | the |
de | why |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů