ES Identifica y bloquea cualquier intento de los usuarios de subir datos a un bucket o blob de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia de programación y sincronizándola en la CLI.
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloquea | blocks |
| intento | attempts |
| usuarios | users |
| datos | data |
| bucket | bucket |
| blob | blob |
| almacenamiento | storage |
| proveedor | providers |
| nube | cloud |
| ejecutando | executing |
| copia | copy |
| cli | cli |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| interfaz gráfica | gui |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Identifica y bloquea los intentos de los usuarios de subir datos a un blob o bucket de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia y sincronizándola en la CLI.
EN Identifies and blocks user attempts to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or via copy and sync in the CLI
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloquea | blocks |
| intentos | attempts |
| usuarios | user |
| datos | data |
| blob | blob |
| bucket | bucket |
| almacenamiento | storage |
| proveedor | providers |
| nube | cloud |
| copia | copy |
| cli | cli |
| un | an |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| interfaz gráfica | gui |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Avisa (o bloquea) los intentos de descargar malware desde un bucket de S3
EN Alerts or blocks attempts to download malware from an S3 bucket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| bloquea | blocks |
| intentos | attempts |
| malware | malware |
| bucket | bucket |
| un | an |
| descargar | download |
| desde | from |
| los | to |
ES Puede que también le suene "Bucket List" de Will Smith. El programa se estrenó en Facebook Watch y en él podemos ver al actor/cómico/rapero/aventurero tachando puntos de su lista de cosas que le gustaría hacer al menos una vez en la vida.
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bucket | bucket |
| actor | actor |
| cosas | things |
| programa | show |
| gustaría | will |
| de | off |
| en | on |
| y | and |
ES Muchos otros servicios, como AWS CloudTrail, pueden actuar como orígenes de eventos al registrarse en Amazon S3 y usar notificaciones del bucket de S3 para activar las funciones de AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| orígenes | sources |
| eventos | event |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notifications |
| bucket | bucket |
| activar | trigger |
| lambda | lambda |
| otros | other |
| servicios | services |
| muchos | many |
| pueden | can |
| actuar | act |
| funciones | functions |
| como | as |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los cambios introducidos en un bucket de Amazon S3?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| función | function |
| en | in |
| un | an |
| a | to |
| cambios | changes |
| de | make |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función y asociarla con las notificaciones de un bucket de Amazon S3
EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | select |
| función | function |
| notificaciones | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| un | a |
ES De manera alternativa, puede usar la consola de Amazon S3 y configurar las notificaciones del bucket para enviarlas a la función de AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| consola | console |
| amazon | amazon |
| configurar | configure |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| a | to |
| y | your |
| función | function |
ES Al configurar un bucket de Amazon S3 para que envíe mensajes a una función de AWS Lambda, se creará una regla de política de recursos que concederá el acceso
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| política | policy |
| recursos | resource |
| acceso | access |
| configurar | configure |
| regla | rule |
| mensajes | messages |
| un | a |
| a | to |
| de | send |
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integra | integrated |
| cloudtrail | cloudtrail |
| entregar | deliver |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| api | api |
| puede | can |
| cuenta | account |
| se | is |
| registrar | record |
| logs | log |
| con | with |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | your |
ES Sí, si todas las imágenes del producto son copiadas en Amazon S3, serán alojadas por S3 bucket.
EN Yes, if all product images are copied to Amazon S3, they will all be hosted in the S3 bucket.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| imágenes | images |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| s | s |
| si | if |
| en | in |
| producto | product |
| son | are |
| ser | be |
ES ¿Si añado una imagen a la biblioteca de medios, las miniaturas creadas serán enviadas al bucket de S3?
EN Do I need to create an account in Amazon S3?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| creadas | create |
| a | to |
ES Exportar hacia y desde Amazon S3 bucket
EN Export and import to and from Amazon S3 bucket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| exportar | export |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| y | and |
| desde | from |
| hacia | to |
ES Este año, Carlos Anderson y Chuy Juarez se asociaron para abrir el restaurante Shrimp Bucket en la ciudad de Mazatlán, uno de los destinos turísticos más populares de México
EN This year, Carlos Anderson and Chuy Juárez partnered to open The Shrimp Bucket restaurant in the city of Mazatlan, one of the most popular tourist destinations in Mexico
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| carlos | carlos |
| anderson | anderson |
| restaurante | restaurant |
| bucket | bucket |
| turísticos | tourist |
| populares | popular |
| año | year |
| en | in |
| destinos | destinations |
| méxico | mexico |
| ciudad | city |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Pineapple Ice Bucket: la hielera escandinava para tragos con estilo
EN A must-have pouring spout for both domestic and professional use
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| para | for |
| la | and |
| con | professional |
ES bolso bucket field con acolchado de bloques de...
EN field bucket bag with colorblock quilting and...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bolso | bag |
| bucket | bucket |
| de | and |
| con | with |
ES Identifica y bloquea cualquier intento de los usuarios de subir datos a un bucket o blob de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia de programación y sincronizándola en la CLI.
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloquea | blocks |
| intento | attempts |
| usuarios | users |
| datos | data |
| bucket | bucket |
| blob | blob |
| almacenamiento | storage |
| proveedor | providers |
| nube | cloud |
| ejecutando | executing |
| copia | copy |
| cli | cli |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| interfaz gráfica | gui |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Identifica y bloquea los intentos de los usuarios de subir datos a un blob o bucket de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia y sincronizándola en la CLI.
EN Identifies and blocks user attempts to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or via copy and sync in the CLI
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| identifica | identifies |
| bloquea | blocks |
| intentos | attempts |
| usuarios | user |
| datos | data |
| blob | blob |
| bucket | bucket |
| almacenamiento | storage |
| proveedor | providers |
| nube | cloud |
| copia | copy |
| cli | cli |
| un | an |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| interfaz gráfica | gui |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Avisa (o bloquea) los intentos de descargar malware desde un bucket de S3
EN Alerts or blocks attempts to download malware from an S3 bucket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| bloquea | blocks |
| intentos | attempts |
| malware | malware |
| bucket | bucket |
| un | an |
| descargar | download |
| desde | from |
| los | to |
ES Muchos otros servicios, como AWS CloudTrail, pueden actuar como orígenes de eventos al registrarse en Amazon S3 y usar notificaciones del bucket de S3 para activar las funciones de AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| orígenes | sources |
| eventos | event |
| amazon | amazon |
| notificaciones | notifications |
| bucket | bucket |
| activar | trigger |
| lambda | lambda |
| otros | other |
| servicios | services |
| muchos | many |
| pueden | can |
| actuar | act |
| funciones | functions |
| como | as |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los cambios introducidos en un bucket de Amazon S3?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| función | function |
| en | in |
| un | an |
| a | to |
| cambios | changes |
| de | make |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función y asociarla con las notificaciones de un bucket de Amazon S3
EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleccionar | select |
| función | function |
| notificaciones | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| un | a |
ES De manera alternativa, puede usar la consola de Amazon S3 y configurar las notificaciones del bucket para enviarlas a la función de AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| consola | console |
| amazon | amazon |
| configurar | configure |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| a | to |
| y | your |
| función | function |
ES Al configurar un bucket de Amazon S3 para que envíe mensajes a una función de AWS Lambda, se creará una regla de política de recursos que concederá el acceso
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| política | policy |
| recursos | resource |
| acceso | access |
| configurar | configure |
| regla | rule |
| mensajes | messages |
| un | a |
| a | to |
| de | send |
ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integra | integrated |
| cloudtrail | cloudtrail |
| entregar | deliver |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| api | api |
| puede | can |
| cuenta | account |
| se | is |
| registrar | record |
| logs | log |
| con | with |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | your |
ES También puede exportar sus instantáneas a un bucket de S3 que usted elija para recuperación de desastres, análisis o restauración y generación de copias de seguridad entre regiones.
EN You can also export your snapshots to an S3 bucket of your choice for disaster recovery, analysis or cross-region backup and restore.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| exportar | export |
| instantáneas | snapshots |
| bucket | bucket |
| elija | choice |
| desastres | disaster |
| análisis | analysis |
| regiones | region |
| un | an |
| recuperación | recovery |
| o | or |
| puede | can |
| a | to |
| restauración | restore |
| también | also |
| de | of |
| copias de seguridad | backup |
| y | your |
ES Las cajas de Nicolas Feuillatte’s “Party Kit Ice Bucket”, fabricadas por Autajon Packaging Haubtmann (France), han sido preseleccionadas en el prestigioso Pentawards 2020 en la ...
EN Nicolas Feuillatte’s “Party Kit Ice Bucket” boxes, made by our site Autajon Packaging Haubtmann (France), are nominated in the prestigious Pentawards 2020 in the Luxury category ...
ES Sí, si todas las imágenes del producto son copiadas en Amazon S3, serán alojadas por S3 bucket.
EN Yes, if all product images are copied to Amazon S3, they will all be hosted in the S3 bucket.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| imágenes | images |
| amazon | amazon |
| bucket | bucket |
| s | s |
| si | if |
| en | in |
| producto | product |
| son | are |
| ser | be |
ES ¿Si añado una imagen a la biblioteca de medios, las miniaturas creadas serán enviadas al bucket de S3?
EN Do I need to create an account in Amazon S3?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| creadas | create |
| a | to |
ES Dale los roles de 'Storage Object Creator' y 'Storage Legacy Bucket Reader'.
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| roles | roles |
| storage | storage |
| legacy | legacy |
| bucket | bucket |
| reader | reader |
| creator | creator |
| los | the |
ES Donde storage bucket url en nuestro caso sería gs://ricloud-storage y la path to credentials file es solo la ruta al archivo clave de la cuenta de servicio que creamos anteriormente.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bucket | bucket |
| url | url |
| gs | gs |
| storage | storage |
| to | to |
| es | is |
| archivo | file |
| clave | key |
| ser | be |
| sería | would be |
| cuenta | account |
| en | in |
| servicio | service |
| la | the |
| donde | where |
| nuestro | our |
ES Las tarifas por uso de Cloud Storage se procesan como las de App Engine de Google Cloud para el bucket predeterminado, y como las de Cloud Storage para los buckets adicionales
EN Cloud Storage usage fees are processed as Google Cloud App Engine usage fees for the default bucket, and Cloud Storage usage fees for any additional buckets
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tarifas | fees |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| procesan | processed |
| engine | engine |
| bucket | bucket |
| predeterminado | default |
| adicionales | additional |
| app | app |
| el | the |
| uso | usage |
| como | as |
| para | for |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský