Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "biomarcadores" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "biomarcadores" z španělština do Angličtina

Překlady biomarcadores

"biomarcadores" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

biomarcadores biomarkers

Překlad španělština do Angličtina jazyka biomarcadores

španělština
Angličtina

ES Desarrollo y validación de nuevos biomarcadores, investigación traslacional, biomarcadores en el desarrollo de medicamentos.

EN Development and validation of novel biomarkers, translational research, biomarkers in drug development.

španělština Angličtina
validación validation
biomarcadores biomarkers
investigación research
traslacional translational
en in
medicamentos drug
nuevos novel
desarrollo development
de of
y and

ES Oryzon tiene una potente plataforma tecnológica para la identificación de biomarcadores y realiza la validación de biomarcadores y dianas para una variedad de enfermedades oncológicas y neurológicas.

EN Oryzon has a strong technological platform for biomarker identification and performs biomarker and target validation for a variety of malignant and neurological diseases.

španělština Angličtina
potente strong
plataforma platform
tecnológica technological
identificación identification
realiza performs
validación validation
variedad variety
enfermedades diseases
una a
de of
y and

ES El laboratorio aborda todo el flujo de trabajo de desarrollo de biomarcadores, desde la identificación de biomarcadores candidatos, y el desarrollo de ensayo, hasta la implementación clínica, y colabora con todos los actores involucrados en el proceso

EN The group addresses the whole biomarkers development workflow, from identification of candidate biomarkers, assay development and finally clinical implementation, and collaborates with all relevant stakeholders in this process

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
identificación identification
candidatos candidate
clínica clinical
colabora collaborates
actores stakeholders
implementación implementation
flujo de trabajo workflow
desarrollo development
en in
proceso process
de of
con with
desde from
y and
todos all

ES Y dos nuevas oportunidades de financiación: la iniciativa de biomarcadores de FTD y el Fondo Treat FTD – centrarse en dos áreas críticas de investigación: descubrimiento/desarrollo de biomarcadores y ensayos clínicos para FTD.

EN And two new funding opportunities — the FTD Biomarkers Initiative and the Treat FTD Fund – focus on two critical areas of research: biomarker discovery/development and clinical trials for FTD.

ES Biomarcadores epigenómicos con aplicabilidad clínica y epidemiológica. Universidad de Granada

EN Epigenomic biomarkers with clinical and epidemiological uses. University of Granada

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
clínica clinical
granada granada
con with
de of
y and
universidad university

ES Accede a Biomarcadores epigenómicos con aplicabilidad clínica y epidemiológica. Universidad de Granada

EN Access to Epigenomic biomarkers with clinical and epidemiological uses. University of Granada

španělština Angličtina
accede access
biomarcadores biomarkers
clínica clinical
granada granada
a to
con with
de of
y and
universidad university

ES El objetivo es frenar la progresión de esta patología neurodegenerativa y encontrar nuevos biomarcadores que predigan su evolución.

EN The aim is to halt the advance of this neurodegenerative disease and find new biomarkers that predict its development.

španělština Angličtina
objetivo aim
nuevos new
biomarcadores biomarkers
evolución development
es is
y find
a to
de of
esta this

ES Identificación de biomarcadores epigenéticos en la enfermedad de Alzheimer y otras enfermedades neurodegenerativas. Fundación Miguel Servet y Centro de Investigación Biomédica Navarrabiomed

EN Identifying epigenetic biomarkers in Alzheimer’s disease and other neurodegenerative disorders. Miguel Servet Foundation and the Navarrabiomed Biomedical Research Centre

španělština Angličtina
identificación identifying
biomarcadores biomarkers
en in
otras other
neurodegenerativas neurodegenerative
fundación foundation
miguel miguel
investigación research
la the
enfermedad disease
centro de centre

ES La finalidad de este proyecto es identificar biomarcadores epigenéticos en sangre periférica de pacientes con enfermedad de Alzheimer, que puedan contribuir a mejorar el diagnóstico, el pronóstico y el tratamiento de la enfermedad.

EN The purpose of this project is to identify epigenetic biomarkers in peripheral blood from patients with Alzheimer’s disease to contribute to improving the diagnosis, prognosis and treatment of the illness.

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
sangre blood
pacientes patients
mejorar improving
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
proyecto project
es is
en in
enfermedad disease
finalidad purpose
identificar identify
de of
con with
y and
a to
este this

ES El objetivo de este estudio es identificar biomarcadores del deterioro cognitivo y la detección precoz de la enfermedad de Alzheimer en personas con síndrome de Down.

EN The aim of this study is to identify biomarkers of cognitive deterioration and the early detection of Alzheimer’s disease in people with Down’s syndrome.

španělština Angličtina
objetivo aim
biomarcadores biomarkers
deterioro deterioration
cognitivo cognitive
enfermedad disease
personas people
es is
detección detection
identificar identify
en in
síndrome syndrome
de of
este this
estudio study
y and
con with

ES Investigamos los biomarcadores específicos de los problemas de salud mental.

EN Researching objective biological markers of mental health challenges.

španělština Angličtina
problemas challenges
salud health
mental mental
de of

ES Hemos realizado ya con éxito un ensayo en fase I, con 8 pacientes de esclerosis múltiple y 4 con neuromielitis óptica, para demostrar seguridad, y ya observamos inducción de biomarcadores de tolerancia

EN We have successfully conducted a phase I clinical trial to demonstrate safety, with eight patients suffering from multiple sclerosis and four with neuromyelitis optica, and have already observed biomarkers of tolerance induction

španělština Angličtina
realizado conducted
ensayo trial
fase phase
pacientes patients
esclerosis sclerosis
seguridad safety
inducción induction
biomarcadores biomarkers
tolerancia tolerance
i i
con éxito successfully
un a
múltiple multiple
ya already
demostrar demonstrate
con with
hemos we
de eight
para to
y and

ES Todos ellos son centros referentes en las diferentes fases de la investigación y el desarrollo de biomarcadores, tratamientos y fármacos.

EN All of theses centres are points of reference in the different phases of research and development of biomarkers,  treatment and drugs.

španělština Angličtina
centros centres
diferentes different
fases phases
investigación research
biomarcadores biomarkers
tratamientos treatment
fármacos drugs
en in
desarrollo development
son are
de of
y and
todos all

ES Marc Suárez-Calvet, investigador principal del estudio y jefe del grupo de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional del BBRC. 

EN Marc Suárez-Calvet, principal investigator of the study and head of the group of Biomarkers in Fluid and Translational Neurology at the BBRC.

španělština Angličtina
investigador investigator
biomarcadores biomarkers
fluidos fluid
neurología neurology
traslacional translational
marc marc
principal principal
jefe head
grupo group
en in
estudio study

ES Los resultados de este estudio internacional se suman a los últimos hallazgos de biomarcadores sanguíneos para detectar la enfermedad de Alzheimer

EN The results of this international study are in addition to the latest findings of blood biomarkers to detect Alzheimer's disease

španělština Angličtina
internacional international
últimos latest
biomarcadores biomarkers
enfermedad disease
estudio study
hallazgos findings
la the
a to
de of
detectar detect
resultados results
este this

ES Suárez-Calvet en el BBRC identificó otros biomarcadores, en este caso de la proteína tau, para detectar las fases iniciales. 

EN Suárez-Calvet at the BBRC identified other biomarkers, in this case of the tau protein, to detect the initial phases.

španělština Angličtina
identificó identified
biomarcadores biomarkers
proteína protein
tau tau
fases phases
otros other
de of
en in
detectar detect
este this

ES Marc Suárez-Calvet, responsable del nuevo Grupo de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional del BBRC

EN Marc Suárez-Calvet, head of the BBRC Group of Biomarkers in Fluids and Translational Neurology

španělština Angličtina
responsable head
grupo group
biomarcadores biomarkers
fluidos fluids
neurología neurology
traslacional translational
marc marc
en in

ES Vinculamos una mayor exposición a dióxido de nitrógeno con niveles más altos de biomarcadores de enfermedad de Alzheimer en el cerebro

EN Betascreen is born, the first spin-off of the Pasqual Maragall Foundation for the detection of Alzheimer's in the preclinical phase

španělština Angličtina
en in
el the
de of

ES Simultáneamente, también ha contribuido a la caracterización de biomarcadores moleculares de eficacia clínica en ensayos de fase I.

EN Simultaneously she has also contributed to the characterization of molecular biomarkers of clinical efficiency in phase I trials.

španělština Angličtina
contribuido contributed
caracterización characterization
biomarcadores biomarkers
eficacia efficiency
clínica clinical
ensayos trials
fase phase
ha has
i i
en in
a to
la the
también also
de of

ES Medicina de precisión, desarrollo y cualificación clínica de biomarcadores predictivos y de resistencia.

EN Precision medicine, development and clinical qualification of predictive and resistance biomarkers.

španělština Angličtina
precisión precision
desarrollo development
biomarcadores biomarkers
predictivos predictive
resistencia resistance
medicina medicine
clínica clinical
de of
y and

ES Identificación, validación y calificación clínica de biomarcadores de imagen predictivos y de respuesta para tratamientos dirigidos e inmunoterapia contra el cáncer.

EN Identification, validation and clinical qualification of predictive and response imaging biomarkers for anti-cancer targeted therapies and immunotherapy.

španělština Angličtina
identificación identification
validación validation
calificación qualification
clínica clinical
biomarcadores biomarkers
predictivos predictive
dirigidos targeted
inmunoterapia immunotherapy
cáncer cancer
imagen imaging

ES Evaluación de la respuesta diferencial a tratamientos dirigidos con biomarcadores de imagen para estudios de evolución tumoral y mecanismos de resistencia.

EN Evaluation of differential response to targeted-therapies with imaging biomarkers towards tumour evolution and mechanisms of resistance studies.

španělština Angličtina
evaluación evaluation
diferencial differential
dirigidos targeted
biomarcadores biomarkers
estudios studies
evolución evolution
mecanismos mechanisms
resistencia resistance
imagen imaging
a to
con with

ES Integración de ingeniería y desarrollo de software para análisis de imágenes y extracción de biomarcadores de imagen cuantificables.

EN Integration of engineering and software development for image analysis and extraction of quantifiable imaging biomarkers.

španělština Angličtina
integración integration
análisis analysis
extracción extraction
biomarcadores biomarkers
ingeniería engineering
desarrollo development
software software
para for

ES Jefe del Programa de biomarcadores tumorales

EN Head of the Tumor Biomarkers Program 

španělština Angličtina
jefe head
programa program
biomarcadores biomarkers
de of

ES Ayuda de Reintegración Internacional Marie Curie. » Vías de los secretomas en el descubrimiento de biomarcadores en el cáncer de mama » (2010-2012).

EN International Reintegration Grant-Marie Curie. “Pathway-based Secretomes in Breast Cancer Biomarker Discovery” (2010-2012).

španělština Angličtina
internacional international
marie marie
curie curie
descubrimiento discovery
cáncer cancer
mama breast
en in

ES Coordina estudios nacionales e internacionales en esta temática centrados en diversos tipos de contaminantes y varios efectos en la salud: sobre el embarazo, cáncer, salud infantil, biomarcadores, etc

EN She coordinates national and international studies in this field focusing on different types of pollutants and various effects on health: on pregnancy, cancer, child health, biomarkers, etc

španělština Angličtina
coordina coordinates
estudios studies
contaminantes pollutants
efectos effects
cáncer cancer
infantil child
biomarcadores biomarkers
etc etc
nacionales national
internacionales international
tipos types
en in
esta this
salud health
de of
y and
embarazo pregnancy
varios various
la she
el on

ES Vamos a revisar ?estado del arte? de las determinaciones más conocidas: vamos a ver con profundidad los nuevos biomarcadores y su correcta interpretación y cómo podemos ajustar las guías de tratamiento a cada paciente.

EN We are going to review the ?state of the art? of the most well-known determinations: we are going to see in depth the new biomarkers and their correct interpretation and how we can adjust the treatment guidelines to each patient.

španělština Angličtina
determinaciones determinations
profundidad depth
biomarcadores biomarkers
ajustar adjust
tratamiento treatment
paciente patient
arte art
conocidas known
nuevos new
correcta correct
podemos we can
a to
de of
su their
y and
cada each
revisar review

ES Los últimos avances en biología molecular han permitido identificar toda una serie de biomarcadores que han supuesto una mejora muy significativa en el diagnóstico y pronóstico de enfermedades.

EN The latest advances in molecular biology have allowed us to identify a whole series of biomarkers that have meant a very significant improvement in the diagnosis and prognosis of diseases.  

španělština Angličtina
últimos latest
avances advances
biología biology
molecular molecular
permitido allowed
serie series
biomarcadores biomarkers
mejora improvement
significativa significant
diagnóstico diagnosis
enfermedades diseases
en in
el the
identificar identify
muy very
a to
de of
y and

ES Los diagnósitocos complementarios aprovechan los biomarcadores para predecir la respuesta probable de un medicamento a un paciente específico

EN CDx leverage biomarkers to predict the likely response of a drug to a specific patient

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
predecir predict
probable likely
medicamento drug
paciente patient
la the
un a
a to

ES Investigamos los biomarcadores específicos de los problemas de salud mental.

EN Researching objective biological markers of mental health challenges.

španělština Angličtina
problemas challenges
salud health
mental mental
de of

ES La Dra. Marta del Campo, nombrada Directora de la plataforma de biomarcadores en Fluidos del BBRC

EN Dr. Marta del Campo, appointed Director of the BBRC Fluid Biomarkers Platform

španělština Angličtina
dra dr
marta marta
nombrada appointed
directora director
biomarcadores biomarkers
fluidos fluid
campo campo
la the
plataforma platform

ES Grupo de Investigación de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional | Barcelona Beta

EN Fluid Biomarkers and Translational Neurology Research Group | Barcelona Beta

španělština Angličtina
grupo group
investigación research
biomarcadores biomarkers
fluidos fluid
neurología neurology
traslacional translational
barcelona barcelona
beta beta

ES Grupo de Investigación de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional

EN Fluid Biomarkers and Translational Neurology Research Group

španělština Angličtina
grupo group
investigación research
biomarcadores biomarkers
fluidos fluid
neurología neurology
traslacional translational

ES El laboratorio se centra en el desarrollo, la validación y la aplicación de nuevos biomarcadores que mejorarán el diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer y otras enfermedades neurodegenerativas en sus primeras etapas

EN The lab is focused on the development, validation and implementation of novel biomarkers that will improve the diagnosis of Alzheimer’s disease or other neurodegenerative diseases in its earlier stages

španělština Angličtina
laboratorio lab
validación validation
biomarcadores biomarkers
diagnóstico diagnosis
otras other
neurodegenerativas neurodegenerative
nuevos novel
etapas stages
en in
desarrollo development
aplicación implementation
se is
de of
enfermedad disease
mejorar improve
y and
enfermedades diseases

ES Expertos en la investigación traslacional de biomarcadores de fluido para la enfermedad de Alzheimer y otras patologías neurodegenerativas

EN Experts in translational research on fluid biomarkers for Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases

španělština Angličtina
expertos experts
investigación research
traslacional translational
biomarcadores biomarkers
fluido fluid
otras other
neurodegenerativas neurodegenerative
enfermedad disease
en in
para for

ES El grupo de investigación está formado por un equipo de expertos en el campo de la genética, la práctica clínica, los biomarcadores y la evaluación neuropsicológica. 

EN The research group is composed of a multidisciplinary team with experts on clinical, genetic, biomarker and neuropsychological assessment. 

španělština Angličtina
formado composed
expertos experts
genética genetic
equipo team
clínica clinical
evaluación assessment
grupo group
investigación research
un a
de of
y and
está is
en on

ES El BBRC pone en marcha Beta-AARC, un estudio de cohorte para la detección de biomarcadores en sangre del inicio del Alzheimer

EN The BBRC launches Beta-AARC, a cohort study to identify blood biomarkers from the onset of Alzheimer's

španělština Angličtina
cohorte cohort
detección identify
biomarcadores biomarkers
sangre blood
inicio onset
un a
de of
estudio study

ES El estudio de cohorte Beta-AARC aspira a avanzar hacia la detección precoz de biomarcadores sanguíneos que indiquen cambios fisiopatológicos relacionados con el Alzheimer en personas que experimentan un empeoramiento subjetivo de la memoria.

EN The Beta-AARC cohort study aims to advance the early detection of blood biomarkers that indicate pathophysiological changes related to Alzheimer's in people who experience a subjective deterioration of memory.

španělština Angličtina
cohorte cohort
avanzar advance
detección detection
biomarcadores biomarkers
relacionados related
personas people
experimentan experience
subjetivo subjective
memoria memory
cambios changes
en in
de of
un a
a to
estudio study
con early

ES Noticias: Biomarcadores en Investigación del Alzheimer | BBRC

EN News: Biomarkers in Alzheimer's Research | BBRC

španělština Angličtina
noticias news
biomarcadores biomarkers
investigación research
en in

ES Lee las últimas noticias sobre el uso de biomarcadores en la investigación para la prevención del Alzheimer.

EN Read the latest news about the use of biomarkers in research on Alzheimer's prevention.

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
investigación research
prevención prevention
lee read
noticias news
en in
últimas latest
uso use
de of
sobre about

ES El estudio, denominado AlfaAge, tiene como objetivo identificar biomarcadores sanguíneos relacionados con el envejecimiento y el rejuvenecimiento en diferentes grupos de edad

EN The aim of the project, entitled AlfaAge, is to identify pro-ageing and pro-youthful blood biomarkers in different age groups.

španělština Angličtina
biomarcadores biomarkers
envejecimiento ageing
diferentes different
grupos groups
el the
objetivo aim
en in
identificar identify
de of
y and
edad age
como to

ES El premio reconoce el liderazgo, trabajo y aportaciones clave en el campo de los biomarcadores bioquímicos en el ámbito de las enfermedades neurodegenerativas del investigador.

EN The award recognizes the leadership, work and key contributions in the field of biochemical biomarkers of the researcher.

španělština Angličtina
premio award
reconoce recognizes
liderazgo leadership
aportaciones contributions
clave key
biomarcadores biomarkers
investigador researcher
el the
en in
campo field
de of
trabajo work
y and

ES Marc Suárez-Calvet, responsable del nuevo Grupo de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional del BBRC

EN Marc Suárez-Calvet, head of the BBRC Group of Biomarkers in Fluids and Translational Neurology

španělština Angličtina
responsable head
grupo group
biomarcadores biomarkers
fluidos fluids
neurología neurology
traslacional translational
marc marc
en in

ES Marc Suárez-Calvet, investigador principal del estudio y jefe del grupo de Biomarcadores en Fluidos y Neurología Traslacional del BBRC. 

EN Marc Suárez-Calvet, principal investigator of the study and head of the group of Biomarkers in Fluid and Traslational Neurology at the BBRC.

španělština Angličtina
investigador investigator
biomarcadores biomarkers
fluidos fluid
neurología neurology
marc marc
principal principal
jefe head
grupo group
en in
estudio study

ES Los resultados de este estudio internacional se suman a los últimos hallazgos de biomarcadores sanguíneos para detectar la enfermedad de Alzheimer

EN The results of this international study are in addition to the latest findings of blood biomarkers to detect Alzheimer's disease

španělština Angličtina
internacional international
últimos latest
biomarcadores biomarkers
enfermedad disease
estudio study
hallazgos findings
la the
a to
de of
detectar detect
resultados results
este this

ES Suárez-Calvet en el BBRC identificó otros biomarcadores, en este caso de la proteína tau, para detectar las fases iniciales. 

EN Suárez-Calvet at the BBRC identified other biomarkers, in this case of the tau protein, to detect the initial phases.

španělština Angličtina
identificó identified
biomarcadores biomarkers
proteína protein
tau tau
fases phases
otros other
de of
en in
detectar detect
este this

ES Todos ellos son centros referentes en las diferentes fases de la investigación y el desarrollo de biomarcadores, tratamientos y fármacos.

EN All of theses centres are points of reference in the different phases of research and development of biomarkers,  treatment and drugs.

španělština Angličtina
centros centres
diferentes different
fases phases
investigación research
biomarcadores biomarkers
tratamientos treatment
fármacos drugs
en in
desarrollo development
son are
de of
y and
todos all

ES Identificación de biomarcadores clave en entornos análogos terrestres de otros planetas, en el Sistema Solar y exoplanetas. Coordinador: Felipe Gómez

EN Identification of key biomarkers in terrestrial analogues of other planetary environments, in the Solar System and exoplanets. Coordinator: Felipe Gómez

španělština Angličtina
identificación identification
biomarcadores biomarkers
clave key
entornos environments
terrestres terrestrial
otros other
solar solar
coordinador coordinator
felipe felipe
el the
en in
sistema system
de of
y and

ES Estudio del material y la información biológicos en el medio, preservación e interacción con el medio físico, identificación de biomarcadores moleculares y desarrollo de metodologías para su detección.

EN Study of biological material and information in the environment, preservation and interaction with the physical environment, identification of molecular biomarkers and development of methodologies for their detection.

španělština Angličtina
preservación preservation
físico physical
biomarcadores biomarkers
desarrollo development
metodologías methodologies
material material
interacción interaction
detección detection
identificación identification
en in
información information
con with
de of
estudio study
y and
medio for
su their

Zobrazuje se 50 z 50 překladů