ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
Přeložit "wall street journal" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wall street journal" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka wall street journal
španělština
Němec
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| street | street |
| editor | editor |
| y | und |
| estuvo | war |
| como | kam |
| a | zu |
| años | jahre |
| de | one |
| antes de | bevor |
| casi | fast |
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| street | street |
| editor | editor |
| y | und |
| estuvo | war |
| como | kam |
| a | zu |
| años | jahre |
| de | one |
| antes de | bevor |
| casi | fast |
ES Revistas de texto completo: principales revistas de Elsevier, incluyendo Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal y Journal for Nurse Practitioners
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
| španělština | Němec |
|---|---|
| revistas | zeitschriften |
| elsevier | elsevier |
| incluyendo | einschließlich |
| leader | leader |
| de | of |
| y | und |
| of | von |
ES Las calles principales son Castro Street, Market Street, la calle 19 y las avenidas Church Street y Eureka Street
DE Entlang der berühmten Lombard St
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | st |
| la | der |
ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal
DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| reuters | reuters |
| editora | redakteurin |
| y | und |
| page | page |
| street | street |
| a | zu |
| fue | war |
| one | one |
ES Luego ocupó los puestos de editor asistente extranjero, jefe de la oficina de Japón, jefe de la oficina de Europa del Sur y editor de energía global, y editor de The Wall Street Journal Europe mientras estuvo en el periódico
DE Während seiner Zeit beim Journal arbeitete er als Assistant Foreign Editor, Japan Bureau Chief, Southern Europe Bureau Chief & Global Energy Editor und als Herausgeber des Wall Street Journal Europe
| španělština | Němec |
|---|---|
| asistente | assistant |
| jefe | chief |
| japón | japan |
| energía | energy |
| global | global |
| street | street |
| oficina | bureau |
| editor | editor |
| y | und |
| europe | europe |
| sur | southern |
| de | beim |
| la | des |
ES Los chatbots son relativamente nuevos en Facebook, pero están obteniendo popularidad rápidamente. Marcas como CNN y The Wall Street Journal están utilizándolos, y a los usuarios les encanta.
DE Chatbots sind noch relativ neu auf Facebook, gewinnen aber schnell an Beliebtheit. Bekannte Marken wie CNN und das Wall Street Journal benutzen sie schon und die Fans lieben es.
| španělština | Němec |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| relativamente | relativ |
| obteniendo | gewinnen |
| popularidad | beliebtheit |
| rápidamente | schnell |
| marcas | marken |
| cnn | cnn |
| street | street |
| usuarios | benutzen |
| y | und |
| pero | aber |
| son | sind |
| como | wie |
| en | auf |
| les | sie |
ES WSJ Internet Research Piece - Lea y vea la investigación de Wall Street Journal respaldada por datos de BuiltWith.
DE WSJ Internet Research Piece - Lesen Sie die Untersuchung des Wall Street Journals, die durch BuiltWith-Daten unterstützt wird.
| španělština | Němec |
|---|---|
| internet | internet |
| street | street |
| datos | daten |
| research | research |
| lea | lesen sie |
| de | durch |
ES Quizá no sepan de ti, pero la gente en la industria financiera lee el Wall Street Journal a diario, ¿verdad?
DE Vielleicht haben sie noch nie von Dir gehört, aber Leute, die im Finanzwesen arbeiten, lesen jeden Tag das Wall Street Journal, oder?
| španělština | Němec |
|---|---|
| quizá | vielleicht |
| industria | arbeiten |
| lee | lesen |
| street | street |
| pero | aber |
| diario | journal |
| gente | leute |
| no | nie |
| en | im |
ES Si tu público objetivo trabaja en esa industria, escribir para el Wall Street Journal sería una estrategia inteligente para llamar su atención.
DE Wenn Du diese Leute ansprechen willst, solltest Du Artikel im Wall Street Journal veröffentlichen, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| público | öffentlichen |
| street | street |
| atención | aufmerksamkeit |
| objetivo | solltest |
| a | zu |
| el | erlangen |
| si | wenn |
| una | artikel |
| su | ihre |
ES Si visitan tu sitio web o te ven en algún otro lado, recordarán haber leído tu artículo en el Wall Street Journal y tendrán fé en tu conocimiento y habilidades.
DE Wenn die Leser Deine Webseite besuchen und dann einen Artikel von Dir auf einer anderen Webseite finden, erinnern sie sich sofort an Deinen Artikel im Wall Street Journal und haben Vertrauen in Dein Wissen und Deine Fähigkeiten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| recordar | erinnern |
| habilidades | fähigkeiten |
| en el | im |
| y | und |
| en | in |
| si | wenn |
| otro | anderen |
| sitio web | webseite |
| artículo | artikel |
ES Claro, no necesitas escribir sólo para Forbes o Wall Street Journal. Los lugares en los que publiques como invitado dependerán de los clientes a los que estés dirigido y
DE Natürlich solltest Du nicht nur für Forbes oder das Wall Street Journal schreiben. Wo Du Deine Gastbeiträge veröffentlichst kommt ganz darauf an, wer Deine Kunden sind und wo sie sich aufhalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| necesitas | solltest |
| forbes | forbes |
| street | street |
| lugares | wo |
| y | und |
| no | nicht |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| para | darauf |
| los | deine |
ES ¿Debería escribirse con mayúscula la «T» en «t / The Beatles»? A principios de 2006, esta disputa se debatió con tanta amplitud (aproximadamente 11.000 palabras de debate) que se cubrió en The Wall Street Journal y Harper’s Magazine.
DE Sollte das ?D? in ?d/Der Beatles? (englisch T/the Beatles) groß geschrieben werden? Anfang 2006 wurde diese Frage so ausführlich debattiert (etwa 11.000 Wörter), dass das Wall Street Journal und das Harper’s Magazine darüber berichteten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| beatles | beatles |
| street | street |
| t | t |
| tanta | so |
| y | und |
| debería | sollte |
| en | in |
| a | etwa |
| principios | anfang |
| que | wörter |
ES Como informó el Wall Street Journal, algunas cámaras portátiles de 2020 son peores que los modelos de 2010, y muchas solo funcionan a 720p, que incluso YouTube no considera "HD".
DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| informó | berichtete |
| street | street |
| cámaras | kameras |
| portátiles | laptop |
| modelos | modelle |
| youtube | youtube |
| considera | betrachtet |
| hd | hd |
| y | und |
| no | nicht |
| algunas | einige |
| son | sind |
| muchas | viele |
| como | wie |
| solo | nur |
| el | das |
| incluso | selbst |
ES Cuadro y póster Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal - Compra y venta
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal Bild - Kaufen / Verkaufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| cuadro | bild |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| street | street |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| y | liest |
| el | das |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Steve Mcqueen | Bild Steve McQueen liest das Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| fotografía | bild |
| cine | kino |
| actor | schauspieler |
| americano | amerikanischer |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| leyendo | liest |
| street | street |
| el | das |
ES Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal
DE Steve McQueen liest das Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| leyendo | liest |
| el | das |
| street | street |
ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| španělština | Němec |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| street | street |
| desayunar | frühstück |
| en | in |
| el | als |
ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la
DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche
| španělština | Němec |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interesado | interessiert |
| tiktok | tiktok |
| street | street |
| conversaciones | gespräche |
| no | nicht |
| es | ist |
| comprar | kauf |
| en | für |
ES Apóyese en la cobertura original y vital de The Wall Street Journal de las historias de hoy y su impacto en todo, desde el año universitario hasta la economía, el gobierno y la vida diaria
DE Verlassen Sie sich auf die wichtige, originelle Berichterstattung des Wall Street Journal über die heutigen Geschichten und ihre Auswirkungen auf alles vom Universitätsjahr bis hin zu Wirtschaft, Regierung und Alltag
| španělština | Němec |
|---|---|
| original | originelle |
| vital | wichtige |
| street | street |
| historias | geschichten |
| impacto | auswirkungen |
| economía | wirtschaft |
| y | und |
| gobierno | regierung |
| a | zu |
| de hoy | heutigen |
| hasta | bis |
ES Ese es el término acuñado por Nir Eyal, autor de best sellers y orador del Wall Street Journal, para describir el estado de concentración sin distracciones que todos deberían esforzarse por lograr
DE „Dieser Begriff wurde von Nir Eyal, einem Wall Street Journal-Bestsellerautor und Redner, geprägt, um den ablenkungsfreien Zustand zu beschreiben, den jeder anstreben sollte
| španělština | Němec |
|---|---|
| término | begriff |
| street | street |
| describir | beschreiben |
| deberían | sollte |
| y | und |
| de | von |
| estado | zustand |
| para | zu |
ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.
DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| otras | andere |
| analítica | analysen |
| ebook | e-book |
| exclusivo | exklusiven |
| qlik | qlik |
| street | street |
| en | in |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| informe | bericht |
| publicado | veröffentlicht |
| aumentó | stieg |
| presión | druck |
| empresa | unternehmen |
| significativa | sinnvolle |
| street | street |
| manera | weise |
| bastante | ziemlich |
| semana | woche |
| sin embargo | jedoch |
| sobre | zu |
| de | vom |
ES El Wall Street Journal ha afirmado que Spotify dará a conocer su propia plataforma de suscripción de podcasts paga tan pronto como "la próxima
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| spotify | spotify |
| suscripción | abonnement |
| podcasts | podcast |
| paga | kostenpflichtige |
| plataforma | plattform |
| próxima | nächste |
ES Incluso Uber, según el Wall Street Journal , está buscando lanzar su propio servicio de entrega de drones UberExpress para 2021
DE Selbst Uber will laut Wall Street Journal bis 2021 einen eigenen UberExpress-Drohnen-Lieferservice einführen
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| drones | drohnen |
| de | einen |
ES En febrero de 2018, El director de finanzas John Rainey fue entrevistado por Wall Street Journal
DE Im Februar 2018 wurde John Rainey, Chief Financial Officer, vom Wall Street Journal interviewt
| španělština | Němec |
|---|---|
| febrero | februar |
| director | chief |
| john | john |
| entrevistado | interviewt |
| street | street |
| finanzas | financial |
| fue | wurde |
| en | im |
| de | vom |
ES Se ha rumoreado una Nintendo Switch 2 o Switch Pro desde principios de 2019, cuando The Wall Street Journal habló con "proveedores de piezas y desarrolladores de software" en marzo de ese año
DE Ein Nintendo Switch 2 oder Switch Pro wird seit Anfang 2019 gemunkelt, als das Wall Street Journal im März desselben Jahres mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“ sprach
| španělština | Němec |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| principios | anfang |
| street | street |
| habló | sprach |
| marzo | märz |
| año | jahres |
| o | oder |
| y | und |
| pro | pro |
| en | im |
| una | ein |
| con | mit |
ES The Wall Street Journal habló con "proveedores de piezas y desarrolladores de software" en marzo de 2019, quienes afirmaron que está en camino una versión mejorada de Switch, dirigida a los jugadores más dedicados y incondicionales.
DE Das Wall Street Journal sprach im März 2019 mit „Teilenlieferanten und Softwareentwicklern“, die behaupteten, dass eine verbesserte Version des Switches auf dem Weg sei, die sich an den engagierteren Hardcore-Gamer richtet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| habló | sprach |
| marzo | märz |
| versión | version |
| mejorada | verbesserte |
| jugadores | gamer |
| y | und |
| camino | weg |
| con | mit |
| de | die |
| en | auf |
| una | eine |
ES Wall Street Journal: Lo mejor de CES
DE Wall Street Journal: Das Beste von CES
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| ces | ces |
| de | von |
| mejor | beste |
ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal
DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal
| španělština | Němec |
|---|---|
| reuters | reuters |
| editora | redakteurin |
| y | und |
| page | page |
| street | street |
| a | zu |
| fue | war |
| one | one |
ES Luego ocupó los puestos de editor asistente extranjero, jefe de la oficina de Japón, jefe de la oficina de Europa del Sur y editor de energía global, y editor de The Wall Street Journal Europe mientras estuvo en el periódico
DE Während seiner Zeit beim Journal arbeitete er als Assistant Foreign Editor, Japan Bureau Chief, Southern Europe Bureau Chief & Global Energy Editor und als Herausgeber des Wall Street Journal Europe
| španělština | Němec |
|---|---|
| asistente | assistant |
| jefe | chief |
| japón | japan |
| energía | energy |
| global | global |
| street | street |
| oficina | bureau |
| editor | editor |
| y | und |
| europe | europe |
| sur | southern |
| de | beim |
| la | des |
ES ¿Debería escribirse con mayúscula la «T» en «t / The Beatles»? A principios de 2006, esta disputa se debatió con tanta amplitud (aproximadamente 11.000 palabras de debate) que se cubrió en The Wall Street Journal y Harper’s Magazine.
DE Sollte das ?D? in ?d/Der Beatles? (englisch T/the Beatles) groß geschrieben werden? Anfang 2006 wurde diese Frage so ausführlich debattiert (etwa 11.000 Wörter), dass das Wall Street Journal und das Harper’s Magazine darüber berichteten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| beatles | beatles |
| street | street |
| t | t |
| tanta | so |
| y | und |
| debería | sollte |
| en | in |
| a | etwa |
| principios | anfang |
| que | wörter |
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
| španělština | Němec |
|---|---|
| amazon | amazon |
| asesores | berater |
| compra | kauf |
| street | street |
| nike | nike |
| posible | möglichen |
| también | auch |
| estado | bericht |
| a | zu |
ES ¿Debería escribirse con mayúscula la ?T? en ?t / The Beatles?? A principios de 2006, esta disputa se debatió con tanta amplitud (aproximadamente 11.000 palabras de debate) que se cubrió en The Wall Street Journal y Harper’s Magazine.
DE Sollte das ?D? in ?d/Der Beatles? (englisch T/the Beatles) groß geschrieben werden? Anfang 2006 wurde diese Frage so ausführlich debattiert (etwa 11.000 Wörter), dass das Wall Street Journal und das Harper’s Magazine darüber berichteten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| beatles | beatles |
| street | street |
| t | t |
| tanta | so |
| y | und |
| debería | sollte |
| en | in |
| a | etwa |
| principios | anfang |
| que | wörter |
ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.
DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| otras | andere |
| analítica | analysen |
| ebook | e-book |
| exclusivo | exklusiven |
| qlik | qlik |
| street | street |
| en | in |
| de | mit |
| el | diesem |
ES Wall Street Journal: Lo mejor de CES
DE Wall Street Journal: Das Beste von CES
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| ces | ces |
| de | von |
| mejor | beste |
ES Como informó el Wall Street Journal, muchas cámaras de portátiles recién lanzadas son peores que los modelos de 2010, y muchas solo tienen 720p, que ni siquiera YouTube considera "HD".
DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind viele neu herausgebrachte Laptop-Kameras schlechter als die Modelle von 2010, und viele machen nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| informó | berichtete |
| street | street |
| cámaras | kameras |
| portátiles | laptop |
| modelos | modelle |
| youtube | youtube |
| considera | betrachtet |
| hd | hd |
| muchas | viele |
| recién | neu |
| y | und |
| como | wie |
| siquiera | selbst |
| son | sind |
| solo | nur |
| de | die |
ES Apóyese en la cobertura original y vital de The Wall Street Journal de las historias de hoy y su impacto en todo, desde el año universitario hasta la economía, el gobierno y la vida diaria
DE Verlassen Sie sich auf die wichtige, originelle Berichterstattung des Wall Street Journal über die heutigen Geschichten und ihre Auswirkungen auf alles vom Universitätsjahr bis hin zu Wirtschaft, Regierung und Alltag
| španělština | Němec |
|---|---|
| original | originelle |
| vital | wichtige |
| street | street |
| historias | geschichten |
| impacto | auswirkungen |
| economía | wirtschaft |
| y | und |
| gobierno | regierung |
| a | zu |
| de hoy | heutigen |
| hasta | bis |
ES Ese es el término acuñado por Nir Eyal, autor de best sellers y orador del Wall Street Journal, para describir el estado de concentración sin distracciones que todos deberían esforzarse por lograr
DE „Dieser Begriff wurde von Nir Eyal, einem Wall Street Journal-Bestsellerautor und Redner, geprägt, um den ablenkungsfreien Zustand zu beschreiben, den jeder anstreben sollte
| španělština | Němec |
|---|---|
| término | begriff |
| street | street |
| describir | beschreiben |
| deberían | sollte |
| y | und |
| de | von |
| estado | zustand |
| para | zu |
ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| informe | bericht |
| publicado | veröffentlicht |
| aumentó | stieg |
| presión | druck |
| empresa | unternehmen |
| significativa | sinnvolle |
| street | street |
| manera | weise |
| bastante | ziemlich |
| semana | woche |
| sin embargo | jedoch |
| sobre | zu |
| de | vom |
ES El Wall Street Journal ha afirmado que Spotify dará a conocer su propia plataforma de suscripción de podcasts paga tan pronto como "la próxima
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| spotify | spotify |
| suscripción | abonnement |
| podcasts | podcast |
| paga | kostenpflichtige |
| plataforma | plattform |
| próxima | nächste |
ES Incluso Uber, según el Wall Street Journal , está buscando lanzar su propio servicio de entrega de drones UberExpress para 2021
DE Selbst Uber will laut Wall Street Journal bis 2021 einen eigenen UberExpress-Drohnen-Lieferservice einführen
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| drones | drohnen |
| de | einen |
ES Washington trata de dar apoyo consular al periodista estadounidense detenido en Rusia Evan Gershkovich. De 31 años trabaja para Wall Street Journal y ha sido detenido por sospechas de espionaje.
DE Der polnischsprachige Journalist Andrzej Poczobut ist in Belarus zu acht Jahren Haft in einem strengen Straflager verurteilt worden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| periodista | journalist |
| años | jahren |
| a | zu |
| en | in |
| de | acht |
| y | der |
ES El Tribunal Urbano de Moscú rechazó este martes la apelación de la defensa contra la detención del corresponsal de The Wall Street Journal acusado en Rusia de espionaje.
DE Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| en | in |
| este | und |
ES El Tribunal Urbano de Moscú rechazó este martes la apelación de la defensa contra la detención del corresponsal de The Wall Street Journal acusado en Rusia de espionaje.
DE Informieren Sie sich über das aktuelle Geschehen in Europa und der Welt - Politik, Wirtschaft, Unterhaltung, Kultur und Reisen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| en | in |
| este | und |
ES Washington trata de dar apoyo consular al periodista estadounidense detenido en Rusia Evan Gershkovich. De 31 años trabaja para Wall Street Journal y ha sido detenido por sospechas de espionaje.
DE Der polnischsprachige Journalist Andrzej Poczobut ist in Belarus zu acht Jahren Haft in einem strengen Straflager verurteilt worden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| periodista | journalist |
| años | jahren |
| a | zu |
| en | in |
| de | acht |
| y | der |
ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway
DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt
| španělština | Němec |
|---|---|
| ferry | fähre |
| transporte | transport |
| extensa | umfangreiche |
| red | netzwerk |
| río | river |
| street | street |
| paradas | haltestellen |
| brooklyn | brooklyn |
| playa | beach |
| y | und |
| en | in |
| island | island |
| es | ist |
| este | east |
ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.
DE Biegen Sie an der Ampel nach links in die Pender Street. Folgen Sie der Pender Street bis zur Burrard Street.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| en | in |
| hasta | bis |
ES En Third Street entre Mission Street y Howard Street
DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street
| španělština | Němec |
|---|---|
| third | third |
| street | street |
| mission | mission |
| y | und |
| en | auf |
| entre | zwischen |
ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.
DE Biegen Sie an der Ampel nach links in die Pender Street. Folgen Sie der Pender Street bis zur Burrard Street.
| španělština | Němec |
|---|---|
| street | street |
| en | in |
| hasta | bis |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
wall street journal wall street the wall street journal incluyendo journal journal for nurse the american journal aorn journal journal para desayunar wall vídeo wall lcd on wall ev wall business wall mounting surf wall smappee ev wall wall para llevar leyendo el wall lobo de wall ev wall globo graffiti wall street street art street fighter presentación street tarjetas street market street address streetart street art siafi street state street street food state street boston taylor street main street google street view mont carmel street main street cambridge birmingham new street barrow street market street san robert street euston londres liverpool street street bridge eureka street east street castlereagh street roma street station regent street street green princes street
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský