ES Sistema de visados y visados a la llegada
ES Sistema de visados y visados a la llegada
DE Visen und das System der Ankündigung des Visums bei Ankunft
španělština | Němec |
---|---|
llegada | ankunft |
sistema | system |
y | und |
de | bei |
la | der |
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)
španělština | Němec |
---|---|
finlandia | finnische |
información | informationen |
y | und |
todas | alle |
ES Servicios de Inmigración de Finlandia (información sobre todas las opciones de inmigración, visados de trabajo, permisos de residencia, visados de estudios y reagrupación familiar).
DE Die finnische Einwanderungsbehörde (für Informationen über alle Wege der Immigration, einschließlich Arbeitsvisum, Aufenthaltsgenehmigung, Studentenvisum und Familienzusammenführung)
španělština | Němec |
---|---|
finlandia | finnische |
información | informationen |
y | und |
todas | alle |
ES Verificación de visados de viaje en línea - Encuentre información sobre visados para todos los países
DE Online-Reisevisaprüfung - Finden Sie Visa-Informationen für alle Länder
španělština | Němec |
---|---|
encuentre | finden |
información | informationen |
todos | alle |
países | länder |
de | für |
los | sie |
ES Moverse por Londres es más fácil con nuestra información al viajero sobre cómo llegar, transporte público, visados, dinero, servicios sanitarios y mucho más.
DE Mit unseren Informationen für Reisende finden Sie sich schneller in London zurecht. Hier finden Sie Tipps für Ihre Anreise, Informationen über öffentliche Verkehrsmittel, Visa, Geld, medizinische Versorgung und mehr.
španělština | Němec |
---|---|
londres | london |
viajero | reisende |
público | öffentliche |
servicios | versorgung |
información | informationen |
y | und |
transporte | verkehrsmittel |
dinero | geld |
nuestra | sie |
es | hier |
con | mit |
más | mehr |
ES El Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia ofrece información sobre los siguientes temas: Entrar en Finlandia Visados para visitar Finlandia Permisos de residencia en Finlandia
DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
španělština | Němec |
---|---|
visitar | besuch |
información | informationen |
siguientes | folgenden |
temas | themen |
en | in |
de | einen |
finlandia | finnland |
para | für |
el | das |
sobre | zu |
ES Emita pasaportes, e-pasaportes y e-visados seguros y compatibles con los nuevos ecosistemas fronterizos.
DE Setzen Sie auf kritische Verteidigung durch außergewöhnlich sichere Pässe, E-Pässe und E-Visa, die mit dem zukünftigen Grenzschutz kompatibel sind.
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
compatibles | kompatibel |
con | mit |
seguros | sichere |
ES Estado del vuelo Mensajes sobre el estado del vuelo Últimos avisos y notificaciones de viaje Retraso y cancelación de vuelos Ayuda a pasajeros Pasaportes y visados Información del aeropuerto
DE Flugstatus Flugbenachrichtigung Neueste Reisewarnungen und -hinweise Flugverspätungen und Flugannullierungen Hilfe für Fluggäste Reisepässe und Visa Flughafeninformationen
španělština | Němec |
---|---|
avisos | hinweise |
ayuda | hilfe |
y | und |
de | für |
ES Infórmate sobre los requisitos de visados en tu embajada o consulado local.
DE Weitere Informationen zu Visabestimmungen erhalten Sie bei der Botschaft in Ihrem Land oder einem Konsulat in Ihrer Nähe.
španělština | Němec |
---|---|
embajada | botschaft |
local | land |
o | oder |
en | in |
sobre | zu |
ES Moverse por Londres es más fácil con nuestra información al viajero sobre cómo llegar, transporte público, visados, dinero, servicios sanitarios y mucho más.
DE Mit unseren Informationen für Reisende finden Sie sich schneller in London zurecht. Hier finden Sie Tipps für Ihre Anreise, Informationen über öffentliche Verkehrsmittel, Visa, Geld, medizinische Versorgung und mehr.
španělština | Němec |
---|---|
londres | london |
viajero | reisende |
público | öffentliche |
servicios | versorgung |
información | informationen |
y | und |
transporte | verkehrsmittel |
dinero | geld |
nuestra | sie |
es | hier |
con | mit |
más | mehr |
ES Actúan como gestores de viajes y asumen tareas relacionadas con la reserva de vuelos y de alojamiento, la organización de visados y la prestación de asistencia en viajes para las personas que se embarcan en viajes de empresa
DE Sie fungieren als Reisemanager und übernehmen Aufgaben wie die Buchung von Flügen und Unterkünften, organisieren Reisevisa und bieten Unterstützung während einer Geschäftsreise
španělština | Němec |
---|---|
actúan | fungieren |
reserva | buchung |
asistencia | unterstützung |
alojamiento | unterkünften |
y | und |
tareas | aufgaben |
organización | organisieren |
en | während |
ES La Oficina Federal de Migración y Refugiados recibirá soportes técnicos y humanos para poder acelerar los procedimientos de asilo. También se digitalizará y acelerará la expedición de visados. (Con material de dpa / DW)
DE Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge soll entlastet werden, damit Asylverfahren beschleunigt werden können. Auch die Visavergabe soll digitalisiert und beschleunigt werden. (mit dpa / DW)
španělština | Němec |
---|---|
migración | migration |
refugiados | flüchtlinge |
dpa | dpa |
acelerar | beschleunigt |
y | und |
recibirá | werden |
también | auch |
ES Alemania ofrece diferentes tipos de visados de estudiante, que puedes solicitar en la embajada o consulado de Alemania en tu país
DE Deutschland bietet verschiedene Arten von Studentenvisa an, die ihr bei der Deutschen Botschaft oder dem Deutschen Konsulat in eurem Heimatland beantragen könnt
španělština | Němec |
---|---|
ofrece | bietet |
diferentes | verschiedene |
tipos | arten |
solicitar | beantragen |
embajada | botschaft |
puedes | könnt |
alemania | deutschland |
en | in |
o | oder |
ES El Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia ofrece información sobre los siguientes temas: Entrar en Finlandia Visados para visitar Finlandia Permisos de residencia en Finlandia
DE Das finnische Außenministerium hat Informationen zu folgenden Themen: Einreise nach Finnland Visum für einen Finnland-Besuch Aufenthaltserlaubnis in Finnland
španělština | Němec |
---|---|
visitar | besuch |
información | informationen |
siguientes | folgenden |
temas | themen |
en | in |
de | einen |
finlandia | finnland |
para | für |
el | das |
sobre | zu |
ES La UE suspende el acuerdo sobre visados con Rusia
DE Schlecht ausgebildete russische Soldaten und ukrainische Gegenoffensive im Süden
španělština | Němec |
---|---|
el | den |
con | und |
sobre | im |
ES Tramitamos visados para los 5 continentes
DE Wir bearbeiten Visa für alle 5 Kontinente
španělština | Němec |
---|---|
continentes | kontinente |
para | für |
los | wir |
ES Somos una agencia de tramitación de visados en línea de confianza que brinda información actualizada sobre autorizaciones de viaje y una lista completa de las embajadas y consulados de todo el mundo.
DE Wir sind eine vertrauenswürdige Online-Visumagentur, die aktuelle Informationen über Reisegenehmigungen und eine umfassende Liste von Botschaften und Konsulaten weltweit bereitstellt.
španělština | Němec |
---|---|
actualizada | aktuelle |
mundo | weltweit |
brinda | bereitstellt |
información | informationen |
y | und |
de confianza | vertrauenswürdige |
somos | wir sind |
todo | umfassende |
ES Nuestro comprometido equipo de expertos tiene como objetivo ayudar a los viajeros con sus autorizaciones de viaje y sus visados electrónicos proporcionándoles:
DE Unser engagiertes Expertenteam ist bestrebt, Reisenden bei der Beantragung ihrer Reisegenehmigungen und elektronischen Visa unter die Arme zu greifen:
španělština | Němec |
---|---|
viajeros | reisenden |
electrónicos | elektronischen |
comprometido | engagiertes |
y | und |
a | zu |
nuestro | unser |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
DE Stacheldrahtsperren und geschlossene Grenzübergänge zwischen Serbien und Kosovo
španělština | Němec |
---|---|
de | zwischen |
ES Bruselas pide a Polonia "aclaraciones" por los visados comprados
DE Brüssel bittet Polen um "Klarstellungen" im Skandal um Bargeld gegen Visum
španělština | Němec |
---|---|
bruselas | brüssel |
polonia | polen |
a | gegen |
ES Ylva Johansson, comisaria europea de Asuntos de Interior, ha escrito una carta al gobierno polaco pidiéndole "aclaraciones" sobre la espiral del escándalo de los visados a cambio de dinero.
DE Die EU-Kommissarin für Inneres, Ylva Johansson, hat die polnische Regierung in einem Schreiben um "Klarstellungen" zu dem sich ausweitenden "Bargeld-für-Visa"-Skandal gebeten, der das Land in Atem hält.
španělština | Němec |
---|---|
gobierno | regierung |
dinero | zu |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
DE Stacheldrahtsperren und geschlossene Grenzübergänge zwischen Serbien und Kosovo
španělština | Němec |
---|---|
de | zwischen |
ES El escándalo de los visados golpea al Gobierno de Polonia
DE Nur die Spitze des Eisbergs: Visaskandal belastet Polens Regierung
španělština | Němec |
---|---|
gobierno | regierung |
de | die |
ES Kósovo logra la exención de visados para el espacio Schengen
DE Stacheldrahtsperren und geschlossene Grenzübergänge zwischen Serbien und Kosovo
španělština | Němec |
---|---|
de | zwischen |
ES Los visados dorados provocaron pérdidas millonarias a Chipre
DE Zyperns Präsidentschaftswahl geht in die zweite Runde
španělština | Němec |
---|---|
los | die |
ES El escándalo de los visados golpea al Gobierno de Polonia
DE Nur die Spitze des Eisbergs: Visaskandal belastet Polens Regierung
španělština | Němec |
---|---|
gobierno | regierung |
de | die |
ES El escándalo de los visados golpea al Gobierno de Polonia
DE Nur die Spitze des Eisbergs: Visaskandal belastet Polens Regierung
španělština | Němec |
---|---|
gobierno | regierung |
de | die |
ES Bruselas pide a Polonia "aclaraciones" por los visados comprados
DE Brüssel bittet Polen um "Klarstellungen" im Skandal um Bargeld gegen Visum
španělština | Němec |
---|---|
bruselas | brüssel |
polonia | polen |
a | gegen |
ES Ylva Johansson, comisaria europea de Asuntos de Interior, ha escrito una carta al gobierno polaco pidiéndole "aclaraciones" sobre la espiral del escándalo de los visados a cambio de dinero.
DE Die EU-Kommissarin für Inneres, Ylva Johansson, hat die polnische Regierung in einem Schreiben um "Klarstellungen" zu dem sich ausweitenden "Bargeld-für-Visa"-Skandal gebeten, der das Land in Atem hält.
španělština | Němec |
---|---|
gobierno | regierung |
dinero | zu |
Zobrazuje se 29 z 29 překladů