ES Los virus inactivados purificados se han utilizado tradicionalmente en el desarrollo de vacunas, proporcionando vacunas seguras y eficaces para prevenir enfermedades causadas por virus, como el virus de la polio y el virus de la gripe
Přeložit "virus" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "virus" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka virus
španělština
Němec
DE Aufgereinigte inaktivierte Viren werden traditionell bei der Impfstoffentwicklung verwendet und liefern sichere und wirksame Impfstoffe zur Vorbeugung von Erkrankungen, die durch Viren wie Poliovirus und Influenzavirus verursacht werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| utilizado | verwendet |
| tradicionalmente | traditionell |
| eficaces | wirksame |
| prevenir | vorbeugung |
| enfermedades | erkrankungen |
| causadas | verursacht |
| y | und |
| para | sichere |
ES Brote del virus corona Covid-19 bajo el microscopio, células flotantes del virus covid del virus de la influenza respiratoria patógena, virus del daño pulmonar, representación 3D.
DE Ausbruch des Covid-19-Coronavirus unter dem Mikroskop, Floating Pathogen Respiratory Influenza Covid Viruszellen, Lungenschadensvirus, 3D-Rendering.
| španělština | Němec |
|---|---|
| brote | ausbruch |
| microscopio | mikroskop |
| representación | rendering |
| covid | covid |
| de | unter |
ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales
DE 1347, pest, schwarzer tod, pest arzt, pandemie, ring um den rosigen, party, virus, cdc, party wie seine 1347, virenmaske, virenmasken
| španělština | Němec |
|---|---|
| muerte | tod |
| negra | schwarzer |
| doctor | arzt |
| pandemia | pandemie |
| anillo | ring |
| alrededor | um |
| fiesta | party |
| virus | virus |
| de | den |
ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—6), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—7), infección por el virus del Ébola (8) e infección por el virus del río Ross (9).
DE Beispiele hierfür sind Grippe, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (6), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (7), Ebola-Virus-Infektion (8) und Ross-River-Virus-Infektion (9).
| španělština | Němec |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| gripe | grippe |
| de | sind |
ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—23), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—24), infección por el virus del Ébola (25) e infección por el virus del río Ross (26).
DE Beispiele hierfür sind Influenza, Epstein-Barr-Virus-Infektion (infektiöse Mononukleose) (23), Brucellose, Q-Fieber (Coxiella-burnetii-Infektion) (24), Ebola-Virus-Infektion (25) und Ross-River-Virus-Infektion (26).
| španělština | Němec |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| de | sind |
ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja 1617482 Vídeo de stock en Vecteezy
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund 1617482 Stock-Video bei Vecteezy
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| microscopio | mikroskop |
| líquido | flüssigkeit |
| fondo | hintergrund |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| en | in |
ES células de virus, virus, células de virus bajo microscopio, flotando en un líquido con fondo naranja Vídeo gratuito
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund Kostenloses Video
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| microscopio | mikroskop |
| líquido | flüssigkeit |
| fondo | hintergrund |
| vídeo | video |
| gratuito | kostenloses |
| en | in |
ES El autor del virus original lanzó no solo el código de virus en los archivos EXE afectados a la naturaleza, sino también un código fuente de virus (ensamblador)
DE Der ursprüngliche Virenautor veröffentlichte nicht nur den Viruscode in betroffenen EXE-Dateien, sondern auch einen Virusquellen- (Assembler-) Code
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivos | dateien |
| exe | exe |
| afectados | betroffenen |
| código | code |
| en | in |
| original | ursprüngliche |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Los virus de la gripe aviar son: virus patógenos altos o bajos (HPAI y LPAI, respectivamente) dependiendo de la característica molecular del virus y de su capacidad para causar enfermedad y mortalidad en pollos.
DE Aviäre Influenzaviren sind entweder hoch oder niedrig pathogen (HPAI bzw. LPAI), je nach den molekularen Eigenschaften des Virus und dessen Fähigkeit, bei Hühnern zu Krankheit und Tod zu führen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| bajos | niedrig |
| enfermedad | krankheit |
| y | und |
| capacidad | fähigkeit |
| o | oder |
| son | sind |
| para | zu |
ES Llega a sus manos con 30 años de experiencia. Anti‑Virus protege su equipo Windows de virus y malware.
DE 30 Jahre Erfahrung zu Ihren Diensten. Anti‑Virus schützt Ihren Windows-Computer vor Viren und Malware.
ES F‑Secure Anti‑Virus ofrece protección en tiempo real frente a virus, spyware, archivos adjuntos de correo electrónico infectados y otros tipos de malware
DE F‑Secure Anti‑Virus bietet Schutz vor Viren, Spyware, infizierten E‑Mail-Anhängen und sonstiger Malware
ES Antes que nada, la configuración del navegador web controlada por el virus MacBook Pro virus debe restablecerse a sus valores predeterminados
DE Zunächst sollten die vom MacBook Pro virus redirect-Virus übernommenen Webbrowser-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| configuración | einstellungen |
| navegador | webbrowser |
| virus | virus |
| pro | pro |
| debe | sollten |
| macbook | macbook |
| a | zunächst |
ES La aplicación de mantenimiento y seguridad de Mac llamada Combo Cleaner es una herramienta integral para detectar y eliminar el virus MacBook Pro virus
DE Die Wartungs- und Sicherheitsanwendung für den Mac namens Combo Cleaner ist ein One-Stop-Tool zur Erkennung und Entfernung des MacBook Pro virus Virus
| španělština | Němec |
|---|---|
| llamada | namens |
| combo | combo |
| herramienta | tool |
| detectar | erkennung |
| virus | virus |
| y | und |
| mac | mac |
| es | ist |
| macbook | macbook |
ES Las vacunas basadas en proteínas incluyen las vacunas con el virus SARS-CoV-2 inactivado y las vacunas con proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del virus.
DE Proteinbasierte Impfstoffe umfassen inaktivierte SARS-CoV-2-Virus- und virale Protein- oder Proteinfragment-Impfstoffe (Untereinheiten).
| španělština | Němec |
|---|---|
| proteínas | protein |
| incluyen | umfassen |
| virus | virus |
| y | und |
| o | oder |
ES Con algunas vacunas con gérmenes vivos atenuados, como la vacuna Sabín oral contra el virus de la polio, existe una posibilidad remota de que el virus debilitado pueda recuperar su virulencia completa y causar la enfermedad
DE Bei einigen attenuierten Lebendimpfstoffen wie dem oralen Poliovirus-Impfstoff Sabin besteht eine entfernte Möglichkeit, dass das abgeschwächte Virus zu seiner vollen Fähigkeit zur Ansteckung zurückkehren und Krankheiten verursachen könnte
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| pueda | könnte |
| causar | verursachen |
| enfermedad | krankheiten |
| completa | vollen |
| posibilidad | möglichkeit |
| y | und |
| vacuna | impfstoff |
| contra | zu |
| su | besteht |
| de | bei |
| una | eine |
ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.
DE Inaktivierte SARS-CoV-2-Impfstoffe: Bei diesen Impfstoffen wird das SARS-CoV-2-Virus verwendet, das mit Hitze, Strahlung oder Chemikalien inaktiviert wurde, wodurch die Fähigkeit des Virus zur Vervielfältigung vollständig gehemmt wird.
| španělština | Němec |
|---|---|
| vacunas | impfstoffen |
| virus | virus |
| calor | hitze |
| radiación | strahlung |
| capacidad | fähigkeit |
| o | oder |
| sido | wurde |
ES Esto significa que las mutaciones que afectan la proteína de la espícula podrían facilitar que el virus ataque a una célula huésped y/o dificultar que el sistema inmunitario ataque al virus
DE Das bedeutet, dass Mutationen, die das Spike-Protein beeinflussen, es dem Virus erleichtern könnten, eine Wirtszelle anzugreifen, und/oder es dem Immunsystem erschweren könnten, das Virus anzugreifen
| španělština | Němec |
|---|---|
| afectan | beeinflussen |
| proteína | protein |
| podrían | könnten |
| facilitar | erleichtern |
| virus | virus |
| y | und |
| significa | bedeutet |
| o | oder |
ES Cuanto más circula un virus en la población humana, más oportunidades tiene el virus de mutar
DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert, desto mehr Gelegenheiten hat es, zu mutieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| población | bevölkerung |
| humana | menschlichen |
| oportunidades | gelegenheiten |
| más | mehr |
| en | in |
| cuanto más | desto |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| y | und |
| encontrados | gefunden |
| en | in |
| detecta | findet |
| de | den |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos.
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| y | und |
| encontrados | gefunden |
| en | in |
| detecta | findet |
| de | den |
ES Para luchar contra estos virus que algunas personas muy desagradables mantienen desencadenamiento en el Internet, se han desarrollado aplicaciones de software anti-virus
DE Um diese Viren zu bekämpfen, dass einige sehr böse Menschen Entfesselung halten im Internet, haben Anti-Viren-Software-Anwendungen entwickelt
| španělština | Němec |
|---|---|
| luchar | bekämpfen |
| virus | viren |
| personas | menschen |
| internet | internet |
| desarrollado | entwickelt |
| aplicaciones | anwendungen |
| software | software |
| en el | im |
| algunas | einige |
| muy | sehr |
| contra | zu |
ES A menudo, se utiliza el concepto virus informático para describir diferentes tipos de malware. Pero ¿cómo puede saber si su dispositivo tiene un virus o malware? Descúbralo a continuación.
DE Mit Computervirus werden oft unterschiedliche Malware-Arten bezeichnet. Wie aber können Sie herausfinden, ob Ihr Gerät von einem Virus oder Malware befallen ist? Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber.
| španělština | Němec |
|---|---|
| informático | computer |
| tipos | arten |
| dispositivo | gerät |
| malware | malware |
| si | ob |
| virus | virus |
| pero | aber |
| o | oder |
| a | folgenden |
| puede | können |
ES Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 168622041.
DE Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 168622041.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 165153033.
DE Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 165153033.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| corona | corona |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158457451.
DE Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158457451.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| corona | corona |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 166662147.
DE Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 166662147.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| corona | corona |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 158330455.
DE Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158330455.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| corona | corona |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 174653275.
DE Corona Virus Outbreak. Epidemic Virus Protection Concept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 174653275.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| protection | protection |
| y | und |
| corona | corona |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 con virus vivo atenuado: otro tipo de vacuna consiste en el SARS-CoV-2 vivo atenuado; el virus sigue siendo infeccioso y puede causar una respuesta inmunitaria
DE Attenuierte Lebendimpfstoffe gegen SARS-CoV-2: Ein weiterer Impfstoff-Typ besteht aus attenuiertem Lebend-SARS-CoV-2; das Virus ist immer noch infektiös und kann eine Immunreaktion hervorrufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| tipo | typ |
| consiste | besteht aus |
| y | und |
| consiste en | besteht |
| vacuna | impfstoff |
| siendo | ist |
| de | gegen |
| puede | kann |
| una | eine |
ES Si el grupo vacunado eliminara muy poco virus o ningún virus en comparación con el grupo que recibe el placebo, sería una prueba sólida de que una vacuna reduce las probabilidades de que los receptores de la vacuna puedan contagiar
DE Wenn die geimpfte Gruppe im Vergleich zur Placebogruppe nur sehr wenig oder gar kein Virus abgibt, wäre dies ein starker Nachweis dafür, dass ein Impfstoff die Wahrscheinlichkeit verringert, dass Impflinge kontagiös wären
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| sería | wäre |
| vacuna | impfstoff |
| reduce | verringert |
| probabilidades | wahrscheinlichkeit |
| prueba | nachweis |
| grupo | gruppe |
| comparación | vergleich |
| muy | sehr |
| o | oder |
| si | wenn |
ES Lo último en seguridad en internet, con actualizaciones diarias de definiciones de virus, protección antivirus en tiempo real y una tasa de detección de virus premiada.
DE Das letzte Wort in Sachen Internetsicherheit mit täglichen Aktualisierungen, Echtzeit-Virenschutz und einer preisgekrönten Virenerkennungsrate.
| španělština | Němec |
|---|---|
| último | letzte |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| diarias | täglichen |
| antivirus | virenschutz |
| y | und |
| en | in |
| de | mit |
ES Debido a la protección contra escritura de los virus o archivos EXE ocultos en el archivo SCR, la mayoría de antivirus y programas antimalware no son capaces de eliminar dichos virus
DE Aufgrund des Schreibschutzes, den der versteckte Virus in der SCR oder der EXE Datei installiert, können die meisten Antiviren- und Anti-Malwareprogramme den Virus nicht entfernen
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| exe | exe |
| ocultos | versteckte |
| antivirus | antiviren |
| capaces | können |
| eliminar | entfernen |
| en | in |
| archivo | datei |
| y | und |
| no | nicht |
| o | oder |
| de | aufgrund |
ES Los resultados mostraron que 96% del virus muere en dos horas y 99.2% del virus muere en 5 horas, mientras que el acero inoxidable no mostró reducción en el mismo período de tiempo
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| mostró | zeigte |
| reducción | verringerung |
| y | und |
| período | zeitraum |
| en el | im |
| que | gleichen |
| en | in |
| horas | stunden |
| no | keine |
| inoxidable | edelstahl |
| resultados | ergebnisse |
| del | des |
| de | zwei |
| el | dass |
ES KeyPro permite a los investigadores descontaminar microplacas, inactivar virus y desinfectar las superficies del material de laboratorio de bacterias y virus
DE KeyPro ermöglicht es Forschern, Mikroplatten zu dekontaminieren, Viren zu inaktivieren und Oberflächen von Laborgeräten von Bakterien und Viren zu desinfizieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| superficies | oberflächen |
| virus | viren |
| y | und |
| bacterias | bakterien |
| a | zu |
| de | von |
ES El virus que causa la COVID-19 (el virus SARS-CoV-2) es uno de los 7 coronavirus que se sabe que causan enfermedad en seres humanos
DE Das Virus, welches COVID-19 verursacht (das SARS-CoV-2-Virus), ist eines von 7 Coronaviren, die bekanntermaßen Erkrankungen beim Menschen verursachen
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| enfermedad | erkrankungen |
| seres | menschen |
| causan | verursachen |
| coronavirus | covid |
| es | ist |
| que | welches |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| y | und |
| encontrados | gefunden |
| en | in |
| detecta | findet |
| de | den |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos.
DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | viren |
| dispositivos | geräten |
| ios | ios |
| y | und |
| encontrados | gefunden |
| en | in |
| detecta | findet |
| de | den |
ES El virus Corona se propagó en el teléfono inteligente. Virus verde CG
DE Corona-Virus verbreitet sich auf dem Smartphone. CG grünes Virus
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| verde | grünes |
| teléfono inteligente | smartphone |
| en | auf |
| se | sich |
ES Debido a que el día de la "bomba" del virus cae en el día de la catástrofe de Chernobyl que conmocionó al mundo el 26 de abril de 1986, el virus, ya conocido como "CIH", obtuvo su segundo nombre: "Chernobyl".
DE Da der Tag der "Bombenexplosion" auf den Tag der Tschernobyl-Katastrophe fällt, der am 26. April 1986 die Welt erschütterte, erhielt der Virus, der schon "CIH" genannt wurde, seinen zweiten Namen ? "Tschernobyl".
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| cae | fällt |
| catástrofe | katastrophe |
| mundo | welt |
| abril | april |
| nombre | namen |
| debido | da |
| en el | am |
| día | tag |
| de | zweiten |
| en | auf |
| su | seinen |
ES Existen tres versiones de virus "originales" que están estrechamente relacionadas y solo difieren en algunas partes de su código. Tienen diferentes longitudes, textos dentro del código de virus y fecha de activación:
DE Es sind drei "Original" -Virus-Versionen bekannt, die sehr eng verwandt sind und sich nur in wenigen Teilen ihres Codes unterscheiden. Sie haben unterschiedliche Längen, Texte im Viruscode und Auslöserdatum:
| španělština | Němec |
|---|---|
| versiones | versionen |
| virus | virus |
| originales | original |
| partes | teilen |
| código | codes |
| longitudes | längen |
| y | und |
| solo | nur |
| en | in |
| de | drei |
| diferentes | unterschiedliche |
| textos | texte |
| difieren | unterscheiden |
| su | ihres |
| existen | sie |
ES Cuando la rutina de inicio de virus toma el control, asigna un bloque de memoria mediante el uso de la llamada PageAllocate VMM, se copia allí, localiza otros bloques de código de virus y también los copia en el bloque de memoria asignado
DE Wenn die Virenstartroutine die Kontrolle übernimmt, weist sie mithilfe des Aufrufs von PageAlloce VMM einen Speicherblock zu, kopiert sich selbst dorthin, sucht nach anderen Blöcken von Viruscode und kopiert sie auch in den zugewiesenen Speicherblock
| španělština | Němec |
|---|---|
| control | kontrolle |
| otros | anderen |
| asignado | zugewiesenen |
| también | auch |
| en | in |
| y | und |
| cuando | wenn |
ES Un virus que nos afecta a todos no puede ser derrotado por un país solo. Ningún país, incluida Alemania, está a salvo del virus si no lo están sus amigos y vecinos.
DE Ein Virus, das uns alle trifft, lässt sich von keinem Land allein besiegen. Kein Land, auch Deutschland nicht, wäre sicher vor dem Virus, wenn seine Freunde und Nachbarn es nicht wären.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| amigos | freunde |
| vecinos | nachbarn |
| país | land |
| alemania | deutschland |
| y | und |
| si | wenn |
| lo | es |
| nos | uns |
| todos | alle |
| incluida | auch |
| un | ein |
| a | vor |
| solo | allein |
| ningún | nicht |
ES Propagación del virus corona Covid19 (SARS-CoV-2)Desarrollo mundial del número de casos y muertes debido al virus corona.
DE Deutschland: Länderdaten und StatistikenDeutschland in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| debido | in |
ES Lo último en seguridad en internet, con actualizaciones diarias de definiciones de virus, protección antivirus en tiempo real y una tasa de detección de virus premiada.
DE Das letzte Wort in Sachen Internetsicherheit mit täglichen Aktualisierungen, Echtzeit-Virenschutz und einer preisgekrönten Virenerkennungsrate.
| španělština | Němec |
|---|---|
| último | letzte |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| diarias | täglichen |
| antivirus | virenschutz |
| y | und |
| en | in |
| de | mit |
ES Los investigadores de seguridad de PC normalmente no consideran que el virus de reproducción aleatoria de música sea un virus real, en la definición técnica del término
DE PC-Sicherheitsforscher halten den Random Music Playing Virus in der technischen Definition des Begriffs normalerweise nicht für einen echten Virus
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| música | music |
| real | echten |
| definición | definition |
| técnica | technischen |
| aleatoria | random |
| normalmente | normalerweise |
| no | nicht |
| en | in |
ES El virus de reproducción aleatoria de música suele ser bastante irritante, especialmente porque el virus de reproducción aleatoria de música suele ir acompañado de anuncios emergentes.
DE Der Random Music Playing Virus ist oft ziemlich irritierend, insbesondere weil der Random Music Playing Virus oft von Popup-Werbung begleitet wird.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virus | virus |
| música | music |
| bastante | ziemlich |
| especialmente | insbesondere |
| acompañado | begleitet |
| anuncios | werbung |
| aleatoria | random |
| de | oft |
| el | der |
| porque | weil |
ES Antes que nada, la configuración del navegador web controlada por el virus MacBook Pro virus debe restablecerse a sus valores predeterminados
DE Zunächst sollten die vom MacBook Pro virus redirect-Virus übernommenen Webbrowser-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| configuración | einstellungen |
| navegador | webbrowser |
| virus | virus |
| pro | pro |
| debe | sollten |
| macbook | macbook |
| a | zunächst |
ES La aplicación de mantenimiento y seguridad de Mac llamada Combo Cleaner es una herramienta integral para detectar y eliminar el virus MacBook Pro virus
DE Die Wartungs- und Sicherheitsanwendung für den Mac namens Combo Cleaner ist ein One-Stop-Tool zur Erkennung und Entfernung des MacBook Pro virus Virus
| španělština | Němec |
|---|---|
| llamada | namens |
| combo | combo |
| herramienta | tool |
| detectar | erkennung |
| virus | virus |
| y | und |
| mac | mac |
| es | ist |
| macbook | macbook |
ES El márketing con virus no está incluido en el programa de publicidad del canal de televisión alemán ARD. Al menos cuando se trata de virus informáticos.
DE Nicht im Programm der ARD-Werbung Sales & Services: Virusmarketing. Zumindest wenn es sich dabei um Computerviren handelt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| publicidad | werbung |
| en el | im |
| al menos | zumindest |
| no | nicht |
| programa | programm |
| en | wenn |
ES En los últimos años, la gama de especies de aves y mamíferos silvestres afectadas por los virus de la IAAP también se ha ampliado, y se han detectado estos virus con marcadores genéticos de adaptación a la replicación en mamíferos
DE In den letzten Jahren hat sich auch das Spektrum der von HPAI-Viren betroffenen Arten von Wildvögeln und Säugetieren ausgeweitet, wobei HPAI-Viren entdeckt wurden, die genetische Marker für die Anpassung an die Replikation in Säugetieren aufwiesen
| španělština | Němec |
|---|---|
| últimos | letzten |
| gama | spektrum |
| especies | arten |
| afectadas | betroffenen |
| virus | viren |
| detectado | entdeckt |
| marcadores | marker |
| adaptación | anpassung |
| replicación | replikation |
| y | und |
| años | jahren |
| en | in |
| también | auch |
| con | wobei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
virus comunes virus sars cov virus contra virus contener virus elimina virus troyanos real contra virus dispositivo contra virus bloquea virus virus gratuito virus afecta antivirus nuevo virus detectar virus transmisión del virus transmitir virus virus tiene errores pillar virus contactan con virus anti‑virus protege virus conocidos anti‑virus virus bulletin virus protege virus dañinos f‑secure anti‑virus protección contra virus dispositivos de virus últimos virus virus de arn virus era paquetes anti virus virus para proteger enviar virus propagación del virus protege contra virus anti virus libre de virus virus informáticos bloquea los virus contienen virus mac contra virus busca virus inactivar virus protegen contra virus introduzca virus elimina virus virus finalmente pc contra virus distribuir virus
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský