Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tablas de clasificaciã³n" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tablas de clasificaciã³n" z španělština do Němec

Překlady tablas de clasificaciã³n

"tablas de clasificaciã³n" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

tablas bilder boards design diagramm diagramme diagrammen fotos grafiken karten tabelle tabellen videos zeichnungen

Překlad španělština do Němec jazyka tablas de clasificaciã³n

španělština
Němec

ES Descarga gratis 157 iconos Clasificaciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 832 kostenlose Wertung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španělština Němec
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Clasificaciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Wertung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španělština Němec
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 162 iconos Clasificaciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 744 kostenlose Sortierung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španělština Němec
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Clasificaciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

DE Hol dir kostenlose Sortierung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španělština Němec
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobil
consigue hol
y und
otros andere
de für
en auf

ES Las tablas de pivote son tablas estadísticas que contienen tablas con datos detallados.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

španělština Němec
tablas tabellen
detallados detaillierten
datos daten
contienen enthalten
de mit
estadísticas statistische
son sind

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

španělština Němec
automática automatischen
tablas tabellen
diffdog diffdog
columnas spalten
opciones optionen
puede können
nombre in

ES Por ejemplo, puede seleccionar dos tablas y abrir inmediatamente una comparación para estas tablas.

DE die Option, für die ausgewählten Tabellen sofort einen Vergleich des Datenbankinhalts zu öffnen.

španělština Němec
seleccionar option
tablas tabellen
inmediatamente sofort
comparación vergleich
abrir öffnen
para für
una einen

ES Ventana de selección de tablas para navegar por las tablas u ocultarlas

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

španělština Němec
tablas tabellen
navegar navigation
las und
de von

ES Cuando cargue una estructura de BD en la ventana de diseño, MapForce interpreta automáticamente el esquema de la BD, le permite seleccionar tablas y vistas de la BD y reconoce las relaciones entre las tablas.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

španělština Němec
cargue laden
ventana fenster
mapforce mapforce
automáticamente automatisch
seleccionar auswahl
tablas tabellen
vistas ansichten
reconoce erkennt
diseño design
y und

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

španělština Němec
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Puede combinar diferencias en el contenido de las tablas fácilmente actualizando celdas individuales o tablas enteras.

DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.

španělština Němec
diferencias unterschiede
tablas tabellen
actualizando aktualisieren
celdas zellen
en in
puede können
o oder

ES Tablas y tablas con desplazamiento

DE Tabellen und Tabellen mit Bildlauf

španělština Němec
tablas tabellen
y und
con mit

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

španělština Němec
asignar zuweisen
tablas tabellen
html html
usuario benutzer
agregar hinzuzufügen
código code
estilos stile
en im
de die

ES Crea tablas de contenido y tablas de ilustraciones para estructurar artículos y libros

DE Erstellen Sie Inhalts- und Abbildungsverzeichnisse, um Dokumente und Bücher zu strukturieren

španělština Němec
contenido inhalts
estructurar strukturieren
libros bücher
y und
crea erstellen
para zu
de sie

ES Añade segmentaciones de datos a las tablas pivote y a las tablas formateadas para filtrar rápidamente la información utilizando botones

DE Fügen Sie Datenschnitte für formatierte und Pivot-Tabellen hinzu, um Informationen mit Schaltflächen schnell zu filtern

španělština Němec
tablas tabellen
filtrar filtern
rápidamente schnell
botones schaltflächen
y und
información informationen
a zu
añade hinzu
de mit
la sie

ES tablas de arco iris también se conocen como tablas de búsqueda en hash inverso

DE Rainbow-Tabellen sind auch als Reverse-Hash-Lookup-Tabellen bekannt

španělština Němec
tablas tabellen
hash hash
inverso reverse
también auch
en als
de sind

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren

španělština Němec
estilos stile
tablas tabellen
html html
esquema schema
defina definieren
editar bearbeiten
varios mehrere
distintos verschiedene
de von
a für
el der

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

španělština Němec
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones

DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen

španělština Němec
describir beschreiben
propiedades eigenschaften
y und

ES Extraiga tablas de sus documentos PDF a formato XLSX. Los archivos convertidos son los mismos que los de origen: tablas, gráficos y texto.

DE Extrahieren Sie Tabellen aus Ihren PDF-Dokumenten in das XLSX-Format. Konvertierte Dateien wie die Quelle: Tabellen, Grafiken und Text.

španělština Němec
extraiga extrahieren
xlsx xlsx
origen quelle
tablas tabellen
documentos dokumenten
pdf pdf
formato format
archivos dateien
gráficos grafiken
y und
texto text
de die
mismos sie

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

španělština Němec
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

španělština Němec
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Osciladores y ruido El corazón de MASSIVE X: Empieza con osciladores de tablas de ondas, una enorme selección de tablas de ondas e innumerables formas de usarlas y de transformar su sonido, lo que ofrece un gigantesco potencial de variación tonal

DE Oszillatoren und Noise Das Herzstück von MASSIVE X: Alles beginnt mit zwei Wavetable-Oszillatoren, einer großen Auswahl von Wavetables und unzähligen Möglichkeiten, ihren Klang zu formen und immer wieder zu variieren

španělština Němec
x x
empieza beginnt
selección auswahl
innumerables unzähligen
corazón herzstück
ruido noise
enorme großen
e und
formas formen

ES Las Plantillas de sitios web de tablas se basan en plantillas de tablas CSS y son un elemento popular en el diseño web

DE Die Tabellen-Website-Vorlagen basieren auf CSS-Tabellenvorlagen und sind ein beliebtes Element im Webdesign

španělština Němec
plantillas vorlagen
tablas tabellen
css css
elemento element
popular beliebtes
y und
en el im
web website
son sind

ES Las plantillas HTML gratuitas con tablas de datos, tablas de precios y elementos de tabla de encabezado fijo le permiten desarrollar rápida y eficientemente un diseño único para todas las páginas de plantilla de tabla del sitio

DE Mit kostenlosen HTML-Vorlagen mit Datentabellen, Preistabellen und festen Headertabellenelementen können Sie schnell und effizient ein einzigartiges Design für alle Tabellenvorlagenseiten der Site entwickeln

španělština Němec
html html
gratuitas kostenlosen
fijo festen
plantillas vorlagen
y und
rápida schnell
eficientemente effizient
diseño design
desarrollar entwickeln
sitio site
un einzigartiges
todas alle

ES Visualice las tablas para todas las bases de datos de MySQL en una sola pantalla, junto al estado y las propiedades básicas de las tablas.

DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.

španělština Němec
tablas tabellen
mysql mysql
propiedades eigenschaften
básicas grundlegender
bases de datos datenbanken
visualice anzeigen
pantalla bildschirm
y und
junto sie
todas alle
de einem
en auf

ES Realice auditorías de las tablas y bases de datos SQL incluidas las adiciones, las eliminaciones y los cambios en filas, procedimientos, tablas, vistas, disparadores y demás.

DE Prüfen Sie Änderungen an SQL-Datenbanken und -Tabellen, inklusive Ergänzungen, Löschungen und Änderungen an Zeilen, Verfahren, Tabellen, Ansichten, Triggern usw.

španělština Němec
realice an
tablas tabellen
sql sql
adiciones ergänzungen
filas zeilen
procedimientos verfahren
vistas ansichten
y und
incluidas inklusive

ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

španělština Němec
etc usw
conclusión schlussfolgerung
relevante relevanten
fuentes de datos datenquellen
y und
datos daten
información informationen
tablas tabellen
gráficos grafiken
es ist
proceso prozess
analizar analyse
o oder
diversas verschiedenen

ES Cuando cargue una estructura de BD en la ventana de diseño, MapForce interpreta automáticamente el esquema de la BD, le permite seleccionar tablas y vistas de la BD y reconoce las relaciones entre las tablas.

DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.

španělština Němec
cargue laden
ventana fenster
mapforce mapforce
automáticamente automatisch
seleccionar auswahl
tablas tabellen
vistas ansichten
reconoce erkennt
diseño design
y und

ES Puede configurar las opciones de asignación automática de tablas para que DiffDog realice asignaciones entre las columnas de las tablas, dependiendo de su nombre, su tipo de datos y su posición

DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen

španělština Němec
automática automatischen
tablas tabellen
diffdog diffdog
columnas spalten
opciones optionen
puede können
nombre in

ES Por ejemplo, puede seleccionar dos tablas y abrir inmediatamente una comparación para estas tablas.

DE die Option, für die ausgewählten Tabellen sofort einen Vergleich des Datenbankinhalts zu öffnen.

španělština Němec
seleccionar option
tablas tabellen
inmediatamente sofort
comparación vergleich
abrir öffnen
para für
una einen

ES Ventana de selección de tablas para navegar por las tablas u ocultarlas

DE Tabellenauswahlfenster für die Navigation und das Ein-/Ausblenden von Tabellen

španělština Němec
tablas tabellen
navegar navigation
las und
de von

ES La tablas están diseñadas para organizar y mostrar información, con datos ordenados en filas y columnas. Las tablas facilitan la comprensión, lectura y comparación de números y texto.

DE Tabellen sind dazu da, Informationen zu organisieren und wiederzugeben, indem die Daten in Spalten und Zeilen arrangiert werden. Tabellen machen das Verstehen, Lesen und Vergleichen von Zahlen und Text einfacher.

španělština Němec
tablas tabellen
organizar organisieren
está da
y und
en in
información informationen
con vergleichen
datos daten
filas zeilen
columnas spalten
texto text
diseñadas zu
para machen
de indem

ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.

DE Eine Tabelle zeigt Daten in Zeilen und Spalten. Tabellen machen es leicht, ähnliche Wertpaare zu vergleichen oder qualitative Informationen zu veranschaulichen. Erfahren Sie mehr über die Verwendung von Tabellen vs. Diagrammen.

španělština Němec
muestra zeigt
comparación vergleichen
usar verwendung
cualitativa qualitative
tabla tabelle
datos daten
en in
filas zeilen
y und
columnas spalten
tablas tabellen
información informationen
gráficos diagrammen
o oder
más mehr
sobre zu

ES Describir el uso y las propiedades de tablas de hechos y tablas de dimensiones

DE Beschreiben der Verwendung und der Eigenschaften von Faktentabellen und Dimensionstabellen

španělština Němec
describir beschreiben
propiedades eigenschaften
y und

ES Con ayuda de phpMyAdmin, crea una lista de las tablas de la base de datos MySQL de tu sitio PrestaShop y comprueba las tablas de entre 100 y 200 MB con el fin de limpiarlas

DE Listen Sie mit phpMyAdmin die MySQL-Datenbankentabellen Ihrer PrestaShop-Website auf und sehen Sie sich alle Tabellen zwischen 100 und 200 MB genau an, um sie zu bereinigen

španělština Němec
tablas tabellen
mysql mysql
prestashop prestashop
sitio website
y und
lista die
fin zu
de zwischen
la ihrer

ES Las mejores tablas de surf para principiantes: tablas fáciles de dominar para levantarte y surfear olas

DE Die besten Surfbretter für Anfänger: leicht zu beherrschende Bretter, mit denen du Wellen reiten kannst

španělština Němec
principiantes anfänger
fáciles leicht
olas wellen
tablas bretter
mejores besten
de mit

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren

španělština Němec
estilos stile
tablas tabellen
html html
esquema schema
defina definieren
editar bearbeiten
varios mehrere
distintos verschiedene
de von
a für
el der

ES Diseño de tablas completamente nuevo: cree y edite tablas con propiedades estáticas y dinámicas. También puede insertar condiciones XPath que afecten a filas o columnas enteras

DE Komplett neues Design für Tabellen - der Benutzer kann nun Tabellen erstellen und bearbeiten, die eine Mischung von dynamischen und statischen Eigenschaften haben, und XPath-Bedingungen für Zeilen oder Spalten einfügen

španělština Němec
tablas tabellen
completamente komplett
edite bearbeiten
propiedades eigenschaften
estáticas statischen
dinámicas dynamischen
insertar einfügen
condiciones bedingungen
xpath xpath
diseño design
nuevo neues
y und
puede kann
columnas spalten
filas zeilen
o oder

ES Tablas y tablas con desplazamiento

DE Tabellen und Tabellen mit Bildlauf

španělština Němec
tablas tabellen
y und
con mit

ES Puede combinar diferencias en el contenido de las tablas fácilmente actualizando celdas individuales o tablas enteras.

DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.

španělština Němec
diferencias unterschiede
tablas tabellen
actualizando aktualisieren
celdas zellen
en in
puede können
o oder

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren

španělština Němec
asignar zuweisen
tablas tabellen
html html
usuario benutzer
agregar hinzuzufügen
código code
estilos stile
en im
de die

ES Además de las múltiples opciones para configurar tablas que ya ofrece MobileTogether, ahora también incluye la posibilidad de añadir bordes a tablas, filas, columnas o celdas.

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

španělština Němec
tablas tabellen
ofrece bietet
bordes rahmen
celdas zellen
opciones optionen
también auch
columnas spalten
para darunter
filas zeilen
además und
de mit

ES Almacenamiento de tablas : activa el almacenamiento de bases de datos basado en tablas para campos personalizados en tipos de contenido, medios, usuarios y comentarios

DE Tabellen-Speicherung – Aktiviere die tabellenbasierte Datenbankspeicherung für individuelle Felder für Inhaltstypen, Medien, Benutzer und Kommentare

španělština Němec
almacenamiento speicherung
tablas tabellen
activa aktiviere
campos felder
personalizados individuelle
medios medien
usuarios benutzer
comentarios kommentare
y und
de die
para für

ES Sí, nuestros stickers para tablas de surf se adherirán a las tablas de surf no enceradas. Hay que aplicarlos 24 horas antes de sumergir la tabla en el agua. Entre más tiempo transc…

DE Ja, unsere Surfboard-Sticker haften auf ungewachsten Surfboards. Sie sollten die Sticker 24 Stunden vor der Nutzung des Surfboards im Wasser anbringen. Der Klebstoff gewinnt mit de…

ES Comprenda mejor un artículo visualizando imágenes, gráficos interactivos, tablas y figuras en ScienceDirect

DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect

španělština Němec
interactivos interaktive
imágenes bilder
tablas tabellen
y und
gráficos grafiken
un einen
figuras zahlen
artículo artikel
en auf

ES ¿Utilizas tablas Kanban? Wrike es perfecto para ti. Céntrate en el flujo de tus proyectos y en la mejora continua.

DE Verwenden Sie Kanban-Boards? Dann sind Sie mit Wrike gut versorgt. Sorgen Sie für einen reibungslosen Projektfluss und kontinuierliche Verbesserungen.

španělština Němec
tablas boards
kanban kanban
wrike wrike
perfecto gut
mejora verbesserungen
continua kontinuierliche
y und
de einen
para für
la sie

ES Esta plantilla de Wrike te ayuda a priorizar el trabajo pendiente para la planificación, gestionar sprints con tablas Scrum y controlar el progreso mediante informes.

DE Diese Wrike-Vorlage hilft Ihnen, einen Backlog für die Planung zu priorisieren, Sprints mit Boards zu verwalten und den Fortschritt mithilfe von Berichten zu verfolgen.

španělština Němec
wrike wrike
ayuda hilft
priorizar priorisieren
sprints sprints
progreso fortschritt
informes berichten
plantilla vorlage
planificación planung
gestionar verwalten
y und
con mithilfe
controlar verfolgen
a zu
de einen
para für
la den

ES Dale prioridad a las tareas pendientes de planificar, gestiona los sprints con tablas Kanban y utiliza informes para realizar un seguimiento del progreso.

DE Priorisieren Sie einen Backlog für die Planung, verwalten Sie Sprints mit Kanban-Boards und verfolgen Sie Fortschritte anhand von Reports.

španělština Němec
sprints sprints
tablas boards
kanban kanban
informes reports
progreso fortschritte
y und
seguimiento verfolgen
gestiona verwalten
planificar planung

ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.

DE Verwenden Sie Anfrageformulare, um den Arbeitseingang zu verwalten, kontextbezogenes Feedback mit unserem Markup-Tool zu erhalten und den Fortschritt mit Boards im Blick zu behalten.

španělština Němec
gestionar verwalten
herramienta tool
marcado markup
progreso fortschritt
y und
para zu
el erhalten

Zobrazuje se 50 z 50 překladů