ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
Přeložit "softwares" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "softwares" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka softwares
španělština
Němec
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES No se permitirán imágenes que hayan sido alteradas con Photoshop ni otros softwares de edición gráfica
DE Bilder, die mit Photoshop oder anderer grafischer Bearbeitungssoftware verändert wurden, sind nicht gestattet
| španělština | Němec |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| photoshop | photoshop |
| otros | anderer |
| sido | wurden |
| no | nicht |
| de | mit |
ES 5 funciones claves al comparar softwares de gestión de proyectos
DE 5 einfache, aber unverzichtbare Projektmanagement-Funktionen
| španělština | Němec |
|---|---|
| funciones | funktionen |
ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| softwares | software |
| perseguir | verfolgen |
| objetivos | ziele |
| seobility | seobility |
| y | und |
| entusiasmo | begeisterung |
| mejore | besser |
| pasión | leidenschaft |
| diario | täglich |
| a | zu |
| de | mit |
| nuestra | die |
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| es | lassen |
| las | und |
| de | mit |
ES Más de 25 mejores herramientas / softwares de Dropshipping 2021 (gratis y de pago) 100% funcionando
DE 25+ Best Dropshipping Tools / Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) 100% funktionsfähig
| španělština | Němec |
|---|---|
| mejores | best |
| dropshipping | dropshipping |
| y | und |
| herramientas | tools |
| softwares | software |
| gratis | kostenlos |
| pago | kostenpflichtig |
ES ¿Son los softwares CRM móviles el futuro?
DE Sind Mobile CRM-Software die Zukunft?
| španělština | Němec |
|---|---|
| softwares | software |
| crm | crm |
| móviles | mobile |
| el futuro | zukunft |
| son | sind |
ES Algunos de estos softwares de CRM resultan ser una bendición para las nuevas empresas y los autónomos, ya que están fácilmente disponibles sin costo alguno.
DE Einige dieser CRM-Softwareprodukte erweisen sich als Segen für Startups und Freiberufler, da diese leicht und kostenlos verfügbar sind.
| španělština | Němec |
|---|---|
| crm | crm |
| autónomos | freiberufler |
| costo | kostenlos |
| empresas | startups |
| y | und |
| fácilmente | leicht |
| está | da |
| algunos | einige |
| disponibles | verfügbar |
| de | für |
| una | als |
ES Entonces, hemos probado la mayoría de Shopify CRM y presente una breve nota sobre las características de estos softwares.
DE Also haben wir die meisten ausprobiert Shopify CRM und erstellen Sie einen kurzen Hinweis zu den Funktionen dieser Software.
| španělština | Němec |
|---|---|
| probado | ausprobiert |
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| breve | kurzen |
| nota | hinweis |
| características | funktionen |
| softwares | software |
| y | und |
| a | zu |
| de | einen |
ES Puede integrarse con los softwares de gestión de clientes y proporcionar ayuda en el proceso de ventas proporcionando herramientas para gestionarlo
DE Es kann in Kundenverwaltungssoftware integriert werden und hilft beim Verkaufsprozess, indem es Tools für die Verwaltung bereitstellt
| španělština | Němec |
|---|---|
| integrarse | integriert |
| gestión | verwaltung |
| y | und |
| ayuda | hilft |
| herramientas | tools |
| en | in |
| ventas | verkaufsprozess |
| puede | kann |
ES Usted es un desarrollador o estudiante que busca obtener todo lo que necesita para desarrollar softwares para la integración con los productos de Axis.
DE Sie sind Entwickler oder Studierender und sind auf der Suche nach allem, was Sie zum Entwickeln von Software für die Integration mit Axis Produkten benötigen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| desarrollador | entwickler |
| desarrollar | entwickeln |
| integración | integration |
| softwares | software |
| o | oder |
| un | allem |
| busca | suche |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
| španělština | Němec |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| modelado | modell |
| repositorios | repository |
| facilitar | erleichtern |
| archivos | dateien |
| softwares | software |
| proyecto | projekts |
| trabajo | arbeit |
| o | oder |
| hay | es |
| de | mit |
| como | wie |
ES He utilizado muchos tipos de softwares de video, y Renderforest es por mucho el mejor
DE Ich habe bereits viele verschiedene Video-Software verwendet und Renderforest ist bei weitem die beste
| španělština | Němec |
|---|---|
| utilizado | verwendet |
| softwares | software |
| video | video |
| renderforest | renderforest |
| y | und |
| he | ich habe |
| muchos | viele |
| es | ist |
| de | bei |
| el mejor | beste |
ES Los Mejores 21 Softwares de Encuestas en Línea y Cuestionarios
DE 5 Arten von Online-Feedback-Formularfragen
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | von |
ES Para investigar acerca de potenciales softwares maliciosos y ejecución de códigos malintencionados, el entorno de pruebas debe estar aislado del software de producción.
DE Für die Erforschung von potenzieller Malware und die Ausführung von bösartigem Code muss eine Sandbox von der Produktionssoftware isoliert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| potenciales | potenzieller |
| aislado | isoliert |
| y | und |
| ejecución | ausführung |
| debe | muss |
| códigos | code |
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
| španělština | Němec |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| funcionar | funktionieren |
| página del producto | produktseite |
| archivos | dateien |
| e | und |
| ver | siehst |
| a | b |
ES Entre los mejores softwares de encuestas | SurveyMonkey
DE SurveyMonkey von Digital.com mit als beste Online-Umfragesoftware ausgezeichnet | SurveyMonkey
| španělština | Němec |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| mejores | beste |
ES El cliente se ha convertido en rey, y para maximizar su experiencia de compra las reglas exigen softwares de chat en vivo más rápidos, intuitivos, prácticos y estables
DE Eine neue Ära der Kundenerfahrung, in der der Kunde König ist, brachte neue Regeln mit sich, die verlangen, dass Live-Chat-Software schneller, benutzerfreundlicher, bequemer und stabiler ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| rey | könig |
| reglas | regeln |
| exigen | verlangen |
| softwares | software |
| vivo | live |
| rápidos | schneller |
| en | in |
| y | und |
| el | brachte |
| chat | chat |
| más | neue |
ES Venngage es uno de los principales softwares online de diagramas de flujo y diseño gráfico del mundo, con más de 1 millón de usuarios
DE Venngage ist eine der weltweit führenden Online Ablaufdiagramm- und Grafikdesignsoftwares mit über 1 Million Nutzern
| španělština | Němec |
|---|---|
| online | online |
| mundo | weltweit |
| millón | million |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| es | ist |
ES Ofrece soporte a clientes directamente a través de la app del móvil sin necesidad de descargar softwares o permitiendo acceso al mismo móvil.
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden direkt in Ihren mobilen Apps, ohne dass weitere Software benötigt wird oder Zugriff auf das mobile Gerät selbst ermöglicht werden muss.
| španělština | Němec |
|---|---|
| soporte | unterstützen |
| clientes | kunden |
| directamente | direkt |
| softwares | software |
| permitiendo | ermöglicht |
| acceso | zugriff |
| sin | ohne |
| o | oder |
| descargar | werden |
| móvil | mobile |
| necesidad | benötigt |
| la | dass |
ES coordinar el equipo del proyecto con equipos de trabajo multidisciplinarios, profesionales individuales y empresas situadas el distintos lugares y que trabajan con varios softwares
DE multidisziplinäre Projektteams, Fachleute und Unternehmen zu koordinieren die sich an verschiedenen Orten befinden und mit unterschiedlichen Softwares arbeiten;
| španělština | Němec |
|---|---|
| coordinar | koordinieren |
| lugares | orten |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| distintos | verschiedenen |
| de | mit |
| el | die |
| profesionales | zu |
ES Softwares de la gama ACCA al que está interesado (todos o algunos de ellos):
DE Softwares der ACCA-Sammlung, an denen Sie interessiert sind (alle oder nur einige):
| španělština | Němec |
|---|---|
| interesado | interessiert |
| algunos | einige |
| todos | alle |
| o | oder |
ES Los 15 mejores softwares de presentaciones de 2021 (Comparación completa)
DE 11 animierte PowerPoint-Vorlagen [zum Bearbeiten und Herunterladen]
| španělština | Němec |
|---|---|
| presentaciones | powerpoint |
| los | und |
| de | zum |
ES Empresa de Softwares para Business Intelligence y CPM
DE Hersteller von Business Intelligence-Softwareprodukten
| španělština | Němec |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| business | business |
| de | von |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Venngage es uno de los principales softwares online de diagramas de flujo y diseño gráfico del mundo, con más de 1 millón de usuarios
DE Venngage ist eine der weltweit führenden Online Ablaufdiagramm- und Grafikdesignsoftwares mit über 1 Million Nutzern
| španělština | Němec |
|---|---|
| online | online |
| mundo | weltweit |
| millón | million |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| es | ist |
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
DE Influitive – ehemals AdvocateHub – ist eine intelligente Community-Plattform, die B2B-Unternehmen dabei unterstützt, in großem Maßstab Kund*innen zu gewinnen, zu vermehren und zu binden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| comunidades | community |
| un | eine |
| en | in |
| es | ist |
| la | die |
| hasta | zu |
ES Los Mejores 21 Softwares de Encuestas en Línea y Cuestionarios
DE 5 Arten von Online-Feedback-Formularfragen
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | von |
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
DE Einfacher Austausch von Wissen und Inhalten. Lade Mitglieder dazu ein, Experten zu folgen, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| las | und |
| hasta | zu |
| de | von |
| un | ein |
ES Almabase es uno de los softwares líder del mundo de comunidades de antiguos alumnos para escuelas. Con Almabase, las escuelas logran un aumento de hasta 3 veces en la participación de los antiguos alumnos.
DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| es | lassen |
| las | und |
| de | mit |
ES También puedes integrar Aircall con el resto de tus herramientas empresariales (softwares) para sacar ub mayor provecho de las llamadas de tus equipos.
DE Sie können Software-Integrationen installieren, um die Anrufe Ihrer Teams zu optimieren und für Bestleistungen zu sorgen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| integrar | integrationen |
| llamadas | anrufe |
| softwares | software |
| equipos | teams |
| mayor | optimieren |
| puedes | sie können |
| sacar | und |
ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.
DE Mit Leidenschaft für Suchmaschinenoptimierung und Begeisterung für Software-Produkte verfolgen wir täglich die ambitionierten Ziele Seobility noch besser und international erfolgreicher zu machen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| softwares | software |
| perseguir | verfolgen |
| objetivos | ziele |
| seobility | seobility |
| y | und |
| entusiasmo | begeisterung |
| mejore | besser |
| pasión | leidenschaft |
| diario | täglich |
| a | zu |
| de | mit |
| nuestra | die |
ES A diferencia de la mayoría de los softwares basados en el Deep Learning, que requieren miles de imágenes de entrenamiento, la herramienta Green Classify se entrena en función de decenas a centenas de imágenes en tan solo minutos
DE Anders als die meisten Deep-Learning-basierten Softwares, die tausende Trainingsbilder benötigen, kann das Green Classify Tool in wenigen Minuten dutzende bis hunderte Bilder lernen
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | anders |
| deep | deep |
| requieren | benötigen |
| imágenes | bilder |
| green | green |
| minutos | minuten |
| learning | learning |
| en | in |
| herramienta | tool |
| decenas | dutzende |
| basados | basierten |
| entrenamiento | lernen |
| miles de | tausende |
ES Las comunicaciones entre diversos softwares y el hardware de radio HAM todavía se basan en conexiones serie
DE Kommunikation zwischen verschiedener HAM Radio Software und Hardware ist immer noch auf eine Serial-Verbindung basierend
| španělština | Němec |
|---|---|
| radio | radio |
| comunicaciones | kommunikation |
| softwares | software |
| y | und |
| hardware | hardware |
| conexiones | verbindung |
| todavía | immer noch |
| de | zwischen |
| serie | eine |
| en | auf |
ES La configuración del software de navegación permite informar al usuario de la presencia de "cookies" y eventualmente rechazarlas remitiéndose a las instrucciones de los diferentes softwares de navegación de cada internauta.
DE Die Konfiguration der Browsersoftware ermöglicht es dem Nutzer, über das Vorhandensein von Cookies informiert zu werden und diese Cookies eventuell abzulehnen, indem er der Anleitung seines jeweiligen Browsers folgt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| configuración | konfiguration |
| permite | ermöglicht |
| informar | informiert |
| usuario | nutzer |
| presencia | vorhandensein |
| cookies | cookies |
| instrucciones | anleitung |
| y | und |
| a | zu |
ES Aprende a sonorizar, postproducir y masterizar con Logic Pro X y otros softwares
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Logic Pro X und anderer Software klingen, nachproduzieren und beherrschen
| španělština | Němec |
|---|---|
| x | x |
| softwares | software |
| y | und |
| pro | pro |
| con | mit |
| otros | anderer |
ES Los creadores que trabajan con imágenes, vídeo, animación y otros softwares de creación y edición, generan archivos enormes
DE Kreative, die mit Foto-, Video-, Animations- und anderer Kreations- und Bearbeitungssoftware arbeiten, erzeugen riesige Dateien
| španělština | Němec |
|---|---|
| vídeo | video |
| animación | animations |
| generan | erzeugen |
| enormes | riesige |
| y | und |
| archivos | dateien |
| trabajan | arbeiten |
| de | mit |
| otros | anderer |
ES Descubra nuestra exclusiva oferta de dispositivos compatibles con plumas digitales y softwares innovadores líderes en el mercado
DE Entdecken Sie unser einzigartiges Portfolio an markführenden digitalen, stiftbasierten Geräten und wegweisender Software
| španělština | Němec |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| exclusiva | einzigartiges |
| digitales | digitalen |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| softwares | software |
| nuestra | sie |
| de | unser |
ES No se permitirán imágenes que hayan sido alteradas con Photoshop ni otros softwares de edición gráfica
DE Bilder, die mit Photoshop oder anderer grafischer Bearbeitungssoftware verändert wurden, sind nicht gestattet
| španělština | Němec |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| photoshop | photoshop |
| otros | anderer |
| sido | wurden |
| no | nicht |
| de | mit |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Venngage es uno de los principales softwares online de diagramas de flujo y diseño gráfico del mundo, con más de 1 millón de usuarios
DE Venngage ist eine der weltweit führenden Online Ablaufdiagramm- und Grafikdesignsoftwares mit über 1 Million Nutzern
| španělština | Němec |
|---|---|
| online | online |
| mundo | weltweit |
| millón | million |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| es | ist |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES Venngage es uno de los principales softwares online de diagramas de flujo y diseño gráfico del mundo, con más de 1 millón de usuarios
DE Venngage ist eine der weltweit führenden Online Ablaufdiagramm- und Grafikdesignsoftwares mit über 1 Million Nutzern
| španělština | Němec |
|---|---|
| online | online |
| mundo | weltweit |
| millón | million |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| es | ist |
ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo
DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig
| španělština | Němec |
|---|---|
| complicados | komplexer |
| photoshop | photoshop |
| costoso | kostspielig |
| softwares | software |
| y | und |
| es | ist |
| como | wie |
| a | ebenfalls |
ES A diferencia de otros softwares de seguimiento de rangos, hemos enfatizado la importancia de poder ver lo que están haciendo sus competidores
DE Im Gegensatz zu anderen Rank-Tracking-Programmen legen wir großen Wert darauf, dass Sie sehen können, was Ihre Mitbewerber tun
| španělština | Němec |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| competidores | mitbewerber |
| otros | anderen |
| diferencia | gegensatz |
| de | legen |
| ver | sehen |
| a | zu |
| que | darauf |
| la | dass |
| sus | ihre |
ES Vía softwares gratuitos de Reolink puede ver la imagen de gran angular y la ampliada simultáneamente. Captura la información de fondo y detalles más concretos al mismo tiempo.
DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| reolink | reolink |
| y | und |
| puede | können |
| al mismo tiempo | gleichzeitig |
| información | erfassen |
| simultáneamente | die |
| a | demselben |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
| španělština | Němec |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| modelado | modell |
| repositorios | repository |
| facilitar | erleichtern |
| archivos | dateien |
| softwares | software |
| proyecto | projekts |
| trabajo | arbeit |
| o | oder |
| hay | es |
| de | mit |
| como | wie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský