ES Por ejemplo, si estás jugando a la lotería en el Reino Unido o Australia, las ganancias están libres de impuestos, pero si estás jugando a un juego de EE.UU
Přeložit "jugando" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "jugando" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka jugando
španělština
Němec
DE Zum Beispiel sind Lotteriegewinne in Deutschland, dem Vereinigten Königreich oder Australien steuerfrei, doch spielen Sie eine US-amerikanische Lotterie, müssen Sie Steuern auf Ihren Lottogewinn zahlen
| španělština | Němec |
|---|---|
| reino | königreich |
| australia | australien |
| impuestos | steuern |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| a | vereinigten |
| o | oder |
| juego | spielen |
ES Por ejemplo, si estás jugando a la lotería en el Reino Unido o Australia, las ganancias están libres de impuestos, pero si estás jugando a un juego de EE.UU
DE Zum Beispiel sind Lotteriegewinne in Deutschland, dem Vereinigten Königreich oder Australien steuerfrei, doch spielen Sie eine US-amerikanische Lotterie, müssen Sie Steuern auf Ihren Lottogewinn zahlen
| španělština | Němec |
|---|---|
| reino | königreich |
| australia | australien |
| impuestos | steuern |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| a | vereinigten |
| o | oder |
| juego | spielen |
ES Tanto si está jugando en línea con amigos como si está jugando al último título AAA, el tiempo no espera a ningún videojugador
DE Unabhängig davon, ob Sie in einem Online-Match mit Freunden sind oder den neuesten AAA-Titel solo spielen, die Zeit wartet nicht auf Gamer
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielen |
| último | neuesten |
| espera | wartet |
| si | ob |
| en | in |
| amigos | freunden |
| título | titel |
| tiempo | zeit |
| con | mit |
| ningún | nicht |
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| millones | millionen |
| fotos | fotos |
| rover | rover |
| recibe | wurden |
| perro | hundes |
| tu | deinem |
| han | er |
| su | deines |
ES Los archivos X Cállate Mulder, estoy jugando béisbol Lienzo
DE Die X-Dateien Halt die Klappe Mulder, ich spiele Baseball Leinwanddruck
| španělština | Němec |
|---|---|
| los | die |
| archivos | dateien |
| x | x |
| estoy | ich |
| jugando | spiele |
| béisbol | baseball |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Passgenau (3-lagig)
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda nórdica
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Bettbezug
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Bloque acrílico
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Acrylblock
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Pañuelo
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Tuch
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Cuaderno de espiral
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Spiralblock
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| del | des |
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| španělština | Němec |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| limitado | begrenzt |
| tableros | dashboards |
| subidas | uploads |
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | einfach |
| tiempo | zeit |
| visto | gesehen |
| pero | aber |
| mejor | besten |
| fue | wurde |
| no | nicht |
| diseñados | zu |
| diseñado | entwickelt |
| para | machen |
| más | mehr |
ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
| španělština | Němec |
|---|---|
| país | land |
| factores | faktoren |
| sociales | soziale |
| políticos | politische |
| en línea | online |
| otro | unterschiedlich |
| y | und |
| a | zu |
| con | wobei |
| juego | spielen |
| de | von |
| línea | eine |
ES Live Soccer TV es una web de streaming de deportes gratuita que te deja ver partidos de fútbol, NFL, cricket y rugby que se estén jugando a lo largo del planeta
DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| live | live |
| streaming | streaming |
| gratuita | kostenlose |
| nfl | nfl |
| planeta | welt |
| web | website |
| y | und |
| rugby | rugby |
| jugando | spiele |
| deportes | sport |
| ver | ansehen |
| es | ist |
| fútbol | fußball |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Mascarilla plana
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Socken
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES Vestido acampanado « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble
DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" A-Linien Kleid von micklyn | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| vestido | kleid |
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| redbubble | redbubble |
| en | in |
| del | des |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Vestido acampanado
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen A-Linien Kleid
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| vestido | kleid |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
DE kartenspielen, poker, kartenspiele, herzkönigin, könig der vereine, spaten, diamanten, anzüge, kartenspiel liebhaber, 52 abholen
| španělština | Němec |
|---|---|
| póker | poker |
| juegos | kartenspiele |
| clubes | vereine |
| diamantes | diamanten |
| trajes | anzüge |
| amante | liebhaber |
| cartas | kartenspiel |
| rey | könig |
| de | der |
ES Mascarilla « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble
DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" Maske von micklyn | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| mascarilla | maske |
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| redbubble | redbubble |
| en | in |
| del | des |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Mascarilla
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Maske
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| mascarilla | maske |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda blanda para Samsung Galaxy
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Samsung Galaxy Flexible Hülle
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| del | des |
| los | den |
ES Lienzo «Perros jugando al póker» de jimmywatt | Redbubble
DE "Hunde, die Poker spielen" Leinwanddruck von jimmywatt | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| perros | hunde |
| jugando | spielen |
| póker | poker |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES Bloque acrílico « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble
DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" Acrylblock von micklyn | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| redbubble | redbubble |
| en | in |
| del | des |
ES Funda nórdica « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble
DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" Bettbezug von micklyn | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| redbubble | redbubble |
| en | in |
| del | des |
ES jugar juega jugador jugadores jugando jugado mochilas
DE geschicklichkeit geschicklichkeit geschicklichkeit rucksäcke
| španělština | Němec |
|---|---|
| mochilas | rucksäcke |
ES jugar juega jugador jugadores jugando jugado
DE geschicklichkeit geschicklichkeit geschicklichkeit
ES Blenheim Cavalier King Charles Spaniel jugando de noche en un jardín. Mochila
DE Blenheim Cavalier King Charles Spaniel spielt nachts in einem Garten Rucksack
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielt |
| en | in |
| jardín | garten |
| mochila | rucksack |
| king | king |
| charles | charles |
ES Cool Koala Bear jugando al fútbol Mochila saco
DE Kühler Koala-Bär, der Fußball spielt Turnbeutel
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielt |
| fútbol | fußball |
| al | der |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Funda para portátil
DE in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen Laptoptasche
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| en | in |
| con | mit |
| del | des |
| los | den |
ES Pañuelo « completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal» de micklyn | Redbubble
DE " in Photoshop abgeschlossen. Mit den Konzepten des Metalls spielen" Tuch von micklyn | Redbubble
| španělština | Němec |
|---|---|
| completado | abgeschlossen |
| photoshop | photoshop |
| jugando | spielen |
| conceptos | konzepten |
| redbubble | redbubble |
| en | in |
| del | des |
ES Diego Maradona jugando para Argentina en 1986por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
| španělština | Němec |
|---|---|
| diego | diego |
| images | images |
| colorsport | colorsport |
| para | für |
ES Aprende y enseña jugando en familia con Kahoot!+
DE Mit Kahoot!+ machst du das Lernen für die ganze Familie zum Erlebnis
| španělština | Němec |
|---|---|
| familia | familie |
| kahoot | kahoot |
| con | mit |
| a | machst |
ES Aprende y enseña matemáticas jugando con las apps de Kahoot! DragonBox
DE Mit den DragonBox-Apps von Kahoot! wird Mathe zum Erlebnis
| španělština | Němec |
|---|---|
| matemáticas | mathe |
| apps | apps |
| kahoot | kahoot |
ES Al pasar a uno de nuestros planes premium, apoyas a Kahoot! en nuestra misión de aprender y enseñar jugando.
DE Mit einem Upgrade auf einen unserer Premium-Tarife unterstützt du Kahoot! dabei, Lernen auf der ganzen Welt zum Erlebnis zu machen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| planes | tarife |
| premium | premium |
| kahoot | kahoot |
| a | zu |
| en | ganzen |
| de | einen |
| y | der |
| aprender | lernen |
ES Si bien tu página de checkout es técnicamente distinta a tu página de producto en sí, sigue jugando un rol muy importante en el proceso de conversión.
DE Obwohl sich die Checkout-Seite, technisch gesehen, von der Produktseite unterscheidet, spielt sie dennoch eine wichtige Rolle im Conversion-Prozess.
| španělština | Němec |
|---|---|
| página | seite |
| técnicamente | technisch |
| rol | rolle |
| importante | wichtige |
| proceso | prozess |
| en el | im |
| producto | sie |
| jugando | spielt |
| si bien | obwohl |
ES Puede ser útil para ti si el TLD está directamente relacionado con tu negocio o nicho. Twitch, un sitio que transmite a usuarios jugando videojuegos en tiempo real, inteligentemente usa el TLD .tv:
DE Deine TLD sollte mit Deiner Branche zu tun haben. Twitch, eine Webseite, die Videospiele in Echtzeit überträgt, benutzt die TLD .tv:
| španělština | Němec |
|---|---|
| tld | tld |
| negocio | branche |
| videojuegos | videospiele |
| transmite | überträgt |
| sitio | webseite |
| en | in |
| tu | deiner |
| si | sollte |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
| un | eine |
| directamente | mit |
ES No vas a recibir una penalización si estás jugando bajo las reglas de Google. Así que si ves algunos enlaces no naturales, no te preocupes.
DE Du wirst nicht betraft, wenn Du Dich brav an die Regeln hältst. Wenn Du also ein paar Spamlinks findest, musst Du nicht sofort in Panik geraten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reglas | regeln |
| no | nicht |
| si | wenn |
| estás | du |
| te | dich |
| de | paar |
| una | ein |
ES El modo Gaming, por ejemplo, garantiza que no seas molestado por notificaciones del antivirus mientras estás jugando
DE Der Gaming-Modus zum Beispiel garantiert, dass Sie beim Spielen nicht durch Antivirus-Benachrichtigungen gestört werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| garantiza | garantiert |
| antivirus | antivirus |
| gaming | gaming |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| jugando | spielen |
| no | nicht |
| ejemplo | beispiel |
| el | der |
ES Niños jugando a las canicas, en un jardín público. París, alrededor de 1930-1935.
DE Kinder, die in einem öffentlichen Park Murmeln spielen. Paris, etwa 1930-1935.
| španělština | Němec |
|---|---|
| niños | kinder |
| jugando | spielen |
| jardín | park |
| parís | paris |
| público | öffentlichen |
| en | in |
| a | etwa |
ES La reina Isabel jugando al billarpor Bridgeman Imagesdesde
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
| španělština | Němec |
|---|---|
| la | seiner |
ES Niños jugando en París en 1959por Bridgeman Images - AGIPdesde
DE Schiff vor dem Stapellaufvon Archives Sud Ouestab
| španělština | Němec |
|---|---|
| en | vor |
ES Cuadro y póster Chimpancé y un joven jugando al ajedrez - Compra y venta
DE Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel Bild - Kaufen / Verkaufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| cuadro | bild |
| chimpancé | schimpanse |
| joven | mann |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| y | und |
| un | ein |
| al | beim |
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Americanas | Escena De La Vida En America | Fotografía Chimpancé y un joven jugando al ajedrez
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Amerikanische Kultur | Alltagsszenen Amerika | Bild Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel
| španělština | Němec |
|---|---|
| fotografía | bild |
| americanas | amerikanische |
| america | amerika |
| chimpancé | schimpanse |
| joven | mann |
| y | und |
| culturas | kulturen |
| mundo | welt |
ES Chimpancé y un joven jugando al ajedrez
DE Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel
| španělština | Němec |
|---|---|
| chimpancé | schimpanse |
| joven | mann |
| y | und |
| un | ein |
| al | beim |
ES Niños jugando en el agua.por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
DE Kinder spielen im Wasservon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| španělština | Němec |
|---|---|
| niños | kinder |
| jugando | spielen |
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| en el | im |
| desde | ab |
ES Niños negros jugando a la rana saltarina en una calle de Harlem, EE.UU. en 1930.
DE Schwarze Kinder, die 1930 auf einer Straße in Harlem, USA, den springenden Frosch spielten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| niños | kinder |
| negros | schwarze |
| rana | frosch |
| ee.uu | usa |
| en | in |
ES Faye Dunaway jugando al ajedrez en una escena de la película "The Thomas Crown Affair", 1968.
DE Faye Dunaway spielt Schach in einer Szene aus dem Film "Thomas Crown ist nicht zu fassen", 1968.
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielt |
| ajedrez | schach |
| escena | szene |
| thomas | thomas |
| en | in |
| película | film |
ES Clint EASTWOOD, alcalde de Carmel, California, se relaja jugando al golf. Febrero de 1987
DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987
| španělština | Němec |
|---|---|
| alcalde | bürgermeister |
| california | kalifornien |
| febrero | februar |
ES Johan Cruyff jugando para el Barcelona en 1978por Colorsport Images - Stewart Fraserdesde
DE Johan Cruyff spielt 1978 für Barcelonavon Colorsport Images - Stewart Fraserab
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielt |
| images | images |
| stewart | stewart |
| colorsport | colorsport |
| para | für |
ES Johan Cruyff jugando contra Aston Villapor Colorsport Images - Stewart Fraserdesde
DE Johan Cruyff spielt gegen Aston Villavon Colorsport Images - Stewart Fraserab
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugando | spielt |
| contra | gegen |
| images | images |
| stewart | stewart |
| colorsport | colorsport |
ES Aquí, los dos artistas jugando al pinball en un café, Jacques fumando un puro, Françoise con una chaqueta de Daniel Hechter
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
| španělština | Němec |
|---|---|
| aquí | hier |
| artistas | künstler |
| jacques | jacques |
| chaqueta | jacke |
| daniel | daniel |
| en | in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
hemos estado jugando jugando sigue jugando perro jugando gato jugando familia jugando pequeña familia jugando jugando tenis estés jugando jugando juegos mentales hermosas mujeres jugando piloto jugando baño jugando estén jugando padres jugando estábamos jugando niños jugando está jugando bebé jugando madre jugando niña jugando juego jugador jugando jugando un rol continuar jugando jugando con la pasar horas jugando necesariamente seguirás jugando
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský