ES ¿Está pensando en formatear su unidad de estado sólido? Averigüe cómo formatear una SSD con la guía rápida de Crucial.
Přeložit "formatear" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "formatear" z španělština do Němec
Překlady formatear
"formatear" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| formatear | formatieren |
Překlad španělština do Němec jazyka formatear
španělština
Němec
DE In diesem kompakten Guide erfahren Sie, wie einfach die Neuformatierung einer SSD ist und was Sie dabei beachten sollten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ssd | ssd |
| la guía | guide |
| está | ist |
| con | und |
| a | in |
ES ¿Está pensando en formatear su unidad de estado sólido? Averigüe cómo formatear una SSD con la guía rápida de Crucial.
DE In diesem kompakten Guide erfahren Sie, wie einfach die Neuformatierung einer SSD ist und was Sie dabei beachten sollten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ssd | ssd |
| la guía | guide |
| está | ist |
| con | und |
| a | in |
ES Cientos de herramientas para editar y formatear documentos de cualquier tamaño
DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe
| španělština | Němec |
|---|---|
| herramientas | tools |
| documentos | dokumente |
| tamaño | größe |
| y | und |
| editar | bearbeitung |
| de | jeder |
ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| seleccionado | ausgewählten |
| inserta | einfügen |
| imágenes | bildern |
| reportes | berichten |
| datos | daten |
| diferentes | verschiedenen |
| y | und |
| analizar | analysieren |
| formas | formen |
| genera | erstellen |
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gestiona | verwalten |
| diapositivas | folien |
| formatear | formatieren |
| degradado | farbverlauf |
| y | und |
| imágenes | bilder |
| a | in |
| formas | formen |
| añade | hinzufügen |
| crea | erstellen |
| opción | option |
| inserta | einfügen |
| texto | text |
| o | oder |
ES Formatear partes específicas de la vista
DE Bestimmte Teile der Ansicht formatieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| partes | teile |
| específicas | bestimmte |
| la vista | ansicht |
ES A diferencia de las iteraciones anteriores, el último Android TV es completamente personalizable, por lo que puede formatear su experiencia de pantalla de inicio para que se adapte mejor a usted
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| iteraciones | iterationen |
| android | android |
| completamente | vollständig |
| personalizable | anpassbar |
| formatear | formatieren |
| mejor | besten |
| lo | es |
| último | neueste |
| es | ist |
| puede | können |
| experiencia | erlebnis |
ES Formatear y preparar datos en distintas fuentes a escala
DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab
| španělština | Němec |
|---|---|
| preparar | vorbereitung |
| distintas | verschiedenen |
| escala | maßstab |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| fuentes | quellen |
| a | von |
ES . Aparecerá la ventana "Formatear".
DE . Das Formatieren-Fenster wird eingeblendet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| la | das |
| ventana | fenster |
| formatear | formatieren |
ES Tienes que volver a formatear e importar el archivo original para que Mailchimp pueda leer, almacenar y exportar los datos de direcciones correctamente
DE Du musst deine ursprüngliche Datei neu formatieren und erneut importieren, damit Mailchimp die Adressdaten richtig lesen, speichern und exportieren kann
| španělština | Němec |
|---|---|
| volver | erneut |
| formatear | formatieren |
| original | ursprüngliche |
| mailchimp | mailchimp |
| importar | importieren |
| exportar | exportieren |
| almacenar | speichern |
| archivo | datei |
| tienes | du |
| de | damit |
| tienes que | musst |
| e | und |
ES Están permitidas todas las etiquetas HTML básicas utilizadas para formatear el contenido
DE Alle HTML-Tags zur Formatierung der Inhalte sind erlaubt
| španělština | Němec |
|---|---|
| permitidas | erlaubt |
| contenido | inhalte |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| el | der |
| todas | alle |
ES Me gusta esta aplicación porque es muy fácil de usar y formatear. El servicio al cliente fue excelente. Trabajé con Aditya y fue muy útil y fácil de comunicar.
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| comunicar | kommunizieren |
| fácil | einfach |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| aplicación | app |
| muy | sehr |
| me | ich |
| es | ist |
| servicio | bedienen |
| fue | war |
ES Con el segundo, puedes añadir, formatear o eliminar todo en el propio texto, pero con la posibilidad de ver cómo se ha modificado y que has sido tú quien lo ha cambiado
DE In diesem Modus kann man nicht nur Elemente zum Text hinzufügen, formatieren oder löschen, sondern auch sehen, wie das Dokument mit Änderungen aussehen wird
| španělština | Němec |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| formatear | formatieren |
| eliminar | löschen |
| texto | text |
| o | oder |
| a | in |
ES Me gusta esta aplicación porque es muy fácil de usar y formatear. El servicio al cliente fue excelente. Trabajé con Aditya y fue muy útil y fácil de comunicar con él.
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| comunicar | kommunizieren |
| fácil | einfach |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| aplicación | app |
| muy | sehr |
| me | ich |
| es | ist |
| servicio | bedienen |
| fue | war |
ES Una herramienta confiable para formatear el almacenamiento del PC
DE Ein kostenloser Android-Emulator für Ihren PC
| španělština | Němec |
|---|---|
| una | ein |
| para | für |
ES Cómo formatear una unidad de estado sólido
DE So formatiert man eine Solid State Drive
| španělština | Němec |
|---|---|
| cómo | so |
| estado | state |
| sólido | solid |
| de | man |
| una | eine |
ES PDF Expert te ayuda a formatear fácilmente el texto, imágenes y enlaces
DE Das neue PDF Expert for Mac kann ganz einfach Text, Bilder und Links bearbeiten
| španělština | Němec |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| y | und |
| texto | text |
| enlaces | links |
ES Si el destino es una dirección IP, se puede formatear como una dirección IPv4 o IPv6.
DE Wenn es sich bei dem Ziel um eine IP-Adresse handelt, kann es entweder als IPv4- oder IPv6-Adresse formatiert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ip | ip |
| destino | ziel |
| dirección | adresse |
| o | oder |
| si | wenn |
| una | eine |
| se | sich |
| puede | kann |
ES * La capacidad de almacenamiento disminuye después de formatear.
DE * Speicherkapazität ist nach dem Formatieren geringer
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| después | nach dem |
| de | dem |
ES Formatear la unidad, también puede probar un equipo diferente.
DE Formatieren Sie das Laufwerk, versuchen Sie können auch einen anderen Computer.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| probar | versuchen |
| un | einen |
| también | auch |
| puede | können |
| diferente | anderen |
| la | sie |
ES La rutina normal de creación de una grabación con uno de estos dispositivos consiste en insertar una tarjeta SD en la grabadora y utilizar el dispositivo para formatear la tarjeta SD
DE Der normale Weg eine Aufnahme mit einem dieser Geräte aufzunehmen ist es, eine SC Karte in den Rekorder einzulegen und das Gerät zu verwenden, um die SD Karte zu formatieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| normal | normale |
| grabación | aufnahme |
| sd | sd |
| grabadora | rekorder |
| formatear | formatieren |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| en | in |
| dispositivo | gerät |
| utilizar | verwenden |
| tarjeta | karte |
ES Microsoft Excel es un programa de software producido por Microsoft que permite a los usuarios organizar, formatear y calcular datos con fórmulas utilizando un sistema de hoja de cálculo
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| organizar | organisieren |
| formatear | formatieren |
| datos | daten |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| fórmulas | formeln |
| calcular | berechnen |
| es | ist |
ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| seleccionado | ausgewählten |
| inserta | einfügen |
| imágenes | bildern |
| reportes | berichten |
| datos | daten |
| diferentes | verschiedenen |
| y | und |
| analizar | analysieren |
| formas | formen |
| genera | erstellen |
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gestiona | verwalten |
| diapositivas | folien |
| formatear | formatieren |
| degradado | farbverlauf |
| y | und |
| imágenes | bilder |
| a | in |
| formas | formen |
| añade | hinzufügen |
| crea | erstellen |
| opción | option |
| inserta | einfügen |
| texto | text |
| o | oder |
ES Seleccione el texto que desea formatear y use los iconos correspondientes en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado.
DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und verwenden Sie die entsprechenden Symbole im Textformatierungsmenü in der Registerkarte Text:
| španělština | Němec |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| iconos | symbole |
| correspondientes | entsprechenden |
| formateo | formatierung |
| y | und |
| use | verwenden |
| en | in |
| desea | werden |
| texto | text |
ES Para agregar y formatear bordes en una hoja de cálculo,
DE Um die Rahmen hinzuzufügen und zu formatieren:
| španělština | Němec |
|---|---|
| agregar | hinzuzufügen |
| formatear | formatieren |
| bordes | rahmen |
| y | und |
| de | die |
| para | zu |
ES Usted puede aplicar uno de los estilos de formateo preestablecidos seleccionando la celda que desea formatear y eligiendo el deseado estilo preestablecido:
DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:
| španělština | Němec |
|---|---|
| aplicar | anwenden |
| celda | zelle |
| desea | möchten |
| formatear | formatieren |
| deseado | gewünschte |
| y | und |
| puede | können |
| seleccionando | auswählen |
| de | indem |
ES seleccione un rango de celdas que Usted necesita formatear,
DE Wählen Sie den Zellenbereich aus, den Sie formatieren möchten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| seleccione | wählen |
| de | den |
| necesita | sie |
ES Seleccione el texto que desea formatear y abra el panel de configuración:
DE Wählen Sie den Text aus, auf den die Formatierung angewendet werden soll, und öffnen Sie die Einstellungen:
| španělština | Němec |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| y | und |
| abra | öffnen |
| configuración | einstellungen |
| desea | werden |
| texto | text |
| el | aus |
| de | den |
ES Una herramienta confiable para formatear el almacenamiento del PC
DE Als Partition Magic-Alternative ist EASEUS Partition Master Home Edition eine KOSTENLOSE ALL-IN-ONE-Partitionslösung und ein Festplattenverwaltungsprogramm. Sie ermöglicht es Ihnen, die Partition zu e
| španělština | Němec |
|---|---|
| para | zu |
| del | und |
| una | eine |
ES * La capacidad de almacenamiento disminuye después de formatear.
DE * Speicherkapazität ist nach dem Formatieren geringer
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| después | nach dem |
| de | dem |
ES Pero la pantalla completa no se puede volver a formatear, como puede hacer la cabina virtual de Audi, para permitir que el mapa tome el control
DE Die gesamte Bildschirmanzeige kann jedoch nicht wie das virtuelle Cockpit von Audi neu formatiert werden, damit die Karte die Kontrolle übernimmt
| španělština | Němec |
|---|---|
| completa | gesamte |
| virtual | virtuelle |
| audi | audi |
| control | kontrolle |
| cabina | cockpit |
| no | nicht |
| mapa | karte |
| puede | kann |
| que | jedoch |
ES Una herramienta confiable para formatear el almacenamiento del PC
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
| španělština | Němec |
|---|---|
| herramienta | tool |
| para | bevor |
| el | der |
| una | ein |
ES HP USB Disk Storage Format Tool es un conveniente software de utilidad para ordenadores Windows. Con este programa, es posible formatear fácilmente cualquier unidad USB en los sistemas de archivos NTF
DE HP Print and Scan Doctor ist ein kostenloses Dienstprogramm, mit dem Sie die meisten Druck- und Scanprobleme im Zusammenhang mit HP Druckern, von verschiedenen Druck- und Scanproblemen bis hin zu Verb
| španělština | Němec |
|---|---|
| utilidad | dienstprogramm |
ES Cómo formatear una unidad de estado sólido
DE So formatiert man eine Solid State Drive
| španělština | Němec |
|---|---|
| cómo | so |
| estado | state |
| sólido | solid |
| de | man |
| una | eine |
ES Parte de la capacidad de almacenamiento se utiliza para formatear y otros fines y no está disponible para el almacenamiento de datos. 1 GB equivale a mil millones de bytes. No todas las capacidades están disponibles en todos los productos.
DE Ein Teil der Speicherkapazität ist für die Formatierung sowie für andere Zwecke belegt und nicht als Datenspeicher verfügbar. 1 GB entspricht 1 Milliarde Byte. Nicht alle Kapazitäten sind für sämtliche Produkte verfügbar.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fines | zwecke |
| gb | gb |
| equivale | entspricht |
| bytes | byte |
| almacenamiento de datos | datenspeicher |
| y | und |
| capacidad | kapazitäten |
| no | nicht |
| mil millones | milliarde |
| otros | andere |
| de | teil |
| todos | alle |
| para | für |
| disponible | verfügbar |
ES En la pantalla Formatear la partición, decida una etiqueta de volumen (el nombre que desea asignar a la unidad) y haga clic en Siguiente.
DE Wählen Sie im Bildschirm Format Partition ein Datenträgeretikett (den Namen, den Sie dem Laufwerk geben möchten) und klicken Sie auf Weiter.
| španělština | Němec |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| desea | möchten |
| y | und |
| clic | klicken |
| en | format |
| nombre | namen |
ES Para formatear su unidad de almacenamiento USB en MacOS, conéctela a través del puerto USB y siga estos pasos:
DE Wenn Sie Ihr USB-Speicherlaufwerk in macOS formatieren möchten, schließen Sie es über den USB-Port an und führen Sie folgende Schritte aus:
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| usb | usb |
| macos | macos |
| puerto | port |
| y | und |
| pasos | schritte |
| con | an |
| en | in |
| para | folgende |
ES Si las aplicaciones de su Mac no reconocen la unidad de almacenamiento USB, puede solucionarlo volviendo a formatear la unidad y asegurándose de que el esquema está configurado como Registro de arranque maestro (MBR).
DE Wenn das USB-Speicherlaufwerk von Anwendungen auf Ihrem Mac nicht erkannt wird, können Sie dies möglicherweise beheben, indem Sie das Laufwerk neu formatieren und sicherstellen, dass das Schema als Master Boot Record (MBR) festgelegt ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| usb | usb |
| formatear | formatieren |
| esquema | schema |
| configurado | festgelegt |
| registro | record |
| arranque | boot |
| maestro | master |
| y | und |
| puede | können |
| si | wenn |
| aplicaciones | anwendungen |
| no | nicht |
| está | ist |
| de | indem |
| su | ihrem |
ES Tenga en cuenta que formatear la unidad eliminará todos los datos que contiene
DE Bitte beachten Sie, dass bei der Formatierung Ihres Laufwerks alle darauf gespeicherten Daten gelöscht werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| datos | daten |
| todos | alle |
| la | der |
| tenga | sie |
ES Seleccione el dispositivo de almacenamiento que desea formatear desde el panel izquierdo
DE Wählen Sie im linken Fensterbereich das Speichergerät aus, das Sie formatieren möchten
| španělština | Němec |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| desea | möchten |
| formatear | formatieren |
| izquierdo | linken |
ES Para entender cómo formatear los datos para que se visualicen correctamente, lee el artículo sobre
DE Zu verstehen wie man Daten formatiert, um diese optimal zu visualisieren, lesen Sie den Artikel
| španělština | Němec |
|---|---|
| datos | daten |
| lee | lesen sie |
| artículo | artikel |
| sobre | zu |
ES Un problema potencial con el disco duro puede ser el problema más difícil de solucionar. En el peor de los casos, el usuario puede necesitar formatear el disco.
DE Ein potenzielles Problem mit der Festplatte ist möglicherweise das schwierigste Problem, das behoben werden kann. Im schlimmsten Fall muss der Benutzer die Festplatte möglicherweise formatieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| solucionar | behoben |
| formatear | formatieren |
| en el | im |
| usuario | benutzer |
| problema | problem |
| el | fall |
| puede | kann |
ES Me gusta esta aplicación porque es muy fácil de usar y formatear. El servicio al cliente fue excelente. Trabajé con Aditya y fue muy útil y fácil comunicarse con él.
DE Ich mag diese App, weil sie sehr einfach zu bedienen und zu formatieren ist. Der Kundenservice war großartig. Ich habe mit Aditya zusammengearbeitet und er war sehr hilfsbereit und es war einfach, mit ihm zu kommunizieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| fácil | einfach |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| aplicación | app |
| muy | sehr |
| me | ich |
| es | ist |
| servicio | bedienen |
| fue | war |
| comunicarse | kommunizieren |
ES A diferencia de las iteraciones anteriores, el último Android TV es completamente personalizable, por lo que puede formatear su experiencia de pantalla de inicio para que se adapte mejor a usted
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| iteraciones | iterationen |
| android | android |
| completamente | vollständig |
| personalizable | anpassbar |
| formatear | formatieren |
| mejor | besten |
| lo | es |
| último | neueste |
| es | ist |
| puede | können |
| experiencia | erlebnis |
ES Formatear y preparar datos en distintas fuentes a escala
DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab
| španělština | Němec |
|---|---|
| preparar | vorbereitung |
| distintas | verschiedenen |
| escala | maßstab |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| fuentes | quellen |
| a | von |
ES Los números de factura se pueden formatear de varias maneras
DE Rechnungsnummern können auf verschiedene Arten formatiert werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| varias | verschiedene |
| de | auf |
| pueden | können |
ES Para formatear filas que no cumplen con sus criterios, seleccione Aplicar formato cuando NO se cumple con la condición.
DE Wählen Sie zum Formatieren von Zeilen, die nicht Ihren Kriterien entsprechen, die Option Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus.
| španělština | Němec |
|---|---|
| filas | zeilen |
| cumplen | erfüllt |
| criterios | kriterien |
| condición | bedingung |
| seleccione | wählen |
| formato | format |
| formatear | formatieren |
| no | nicht |
| aplicar | anwenden |
| cuando | wenn |
| con | ihren |
ES , no hay resultados adicionales que mostrar. Debes formatear el valor en el parámetro
DE -Eigenschaft nicht angegeben wurde, gibt es keine zusätzlichen Ergebnisse zum Anzeigen. Sie müssen den Wert im
| španělština | Němec |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| mostrar | anzeigen |
| en el | im |
| valor | wert |
| hay | es |
| debes | sie müssen |
| el | sie |
| en | zum |
ES Formatear los datos de importRequest
DE Die importRequest-Daten formatieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatear | formatieren |
| datos | daten |
| de | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský