ES resumen, desierto, bohemio, fluido, fluir, tinta de alcohol, tinta, fluido, moho, verde, armada, brillante, feliz, amor, terracota, sedoso, vistoso, vendimia, moderno, contemporáneo, tendencia, del, azul, cactus, tierra, paisaje
"fluido" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
fluido | flüssig reibungslos reibungslosen |
ES resumen, desierto, bohemio, fluido, fluir, tinta de alcohol, tinta, fluido, moho, verde, armada, brillante, feliz, amor, terracota, sedoso, vistoso, vendimia, moderno, contemporáneo, tendencia, del, azul, cactus, tierra, paisaje
DE abstrakt, wüste, bohemien, fließende, fließen, alkoholtinte, tinte, flüssigkeit, rost, grün, marine, hell, glücklich, liebe, terrakotta, seidig, bunt, jahrgang, modern, zeitgenössisch, trend, wohnkultur, dekor, blau, kaktus, erde, landschaft
španělština | Němec |
---|---|
resumen | abstrakt |
desierto | wüste |
tinta | tinte |
brillante | hell |
feliz | glücklich |
terracota | terrakotta |
vistoso | bunt |
vendimia | jahrgang |
tendencia | trend |
cactus | kaktus |
tierra | erde |
paisaje | landschaft |
fluir | fließen |
armada | marine |
moderno | modern |
azul | blau |
verde | grün |
amor | liebe |
ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
španělština | Němec |
---|---|
luz | licht |
amor | liebe |
comprar | kaufen |
gratis | kostenlos |
acuarela | aquarell |
armada | marine |
nervioso | nervös |
pastel | pastell |
fluir | fließen |
fluido | flüssige |
rosa | rosa |
oscuro | dunkel |
tinta | tinte |
negro | schwarz |
gris | grau |
moderno | modern |
abstracto | abstrakt |
de moda | trendy |
bonito | schön |
ES azul, tranquilo, naturaleza, inspirado, ambiente, amor, deambular, explorar, abstracto, abstracto, moderno, contemporáneo, aqua, verde, botánico, plantas, agua, océano, fluido, fluido, fluir
DE blau, ruhig, natur, inspiriert, stimmung, liebe, wandern, erkunden, abstrakt, abstrakte, modern, zeitgenössisch, aqua, grün, botanisch, pflanzen, wasser, ozean, flüssige, flüssigkeit, fließen
španělština | Němec |
---|---|
tranquilo | ruhig |
inspirado | inspiriert |
amor | liebe |
explorar | erkunden |
aqua | aqua |
botánico | botanisch |
plantas | pflanzen |
fluido | flüssige |
fluir | fließen |
naturaleza | natur |
agua | wasser |
océano | ozean |
azul | blau |
moderno | modern |
verde | grün |
abstracto | abstrakt |
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."
španělština | Němec |
---|---|
diseño | design |
compacto | kompaktes |
ligero | leichtes |
encantador | schönes |
pantalla | display |
cámaras | kameras |
rendimiento | leistung |
fluido | flüssige |
y | und |
excelentes | großartige |
absolutamente | absolut |
un | ein |
impresionante | atemberaubend |
ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido
DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen
španělština | Němec |
---|---|
pokémon | pokémon |
baraja | deck |
energía | energie |
ayuda | helfen |
cargar | aufzuladen |
rápido | schneller |
todos | alle |
en | im |
son | sind |
cuatro | vier |
de | von |
mucho | viel |
como | wie |
ataques | attacken |
ES Al ser un Pokémon Golpe Fluido, Inteleon VMAX se beneficia de la Energía Golpe Fluido
DE Als Fließender-Angriff-Pokémon profitiert Intelleon-VMAX von Fließender-Angriff-Energie
španělština | Němec |
---|---|
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
energía | energie |
de | von |
ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión
DE Ich hoffe, du bist von der Kombination aus Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Intelleon-VMAX fasziniert! Diese Paarung behält den traditionellen Geschmack eines Wulaosu-VMAX-Decks mit einem kleinen Extra an Fusionsangriff bei
španělština | Němec |
---|---|
espero | hoffe |
combinación | kombination |
vmax | vmax |
mantiene | behält |
extra | extra |
e | und |
una | bist |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
de | von |
ES ella, su, ella ella, pronombres, orgullo, no binario, agender, lgbtq, lgbt, género fluido, mujer, niña, trans, transfemme, transgénero
DE sie, ihr, sie sie, pronomen, pride, nicht binär, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, frau, weiblich, mädchen, trans, transfemme, transgender
španělština | Němec |
---|---|
orgullo | pride |
binario | binär |
lgbtq | lgbtq |
lgbt | lgbt |
trans | trans |
transgénero | transgender |
mujer | frau |
no | nicht |
niña | mädchen |
a | ihr |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Pañuelo
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Tuch
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Postal
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Postkarte
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
postal | postkarte |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
španělština | Němec |
---|---|
mantenga | halten |
párrafos | absätze |
cortos | kurz |
imágenes | bilder |
vídeos | videos |
mejorar | verbessern |
trate | versuchen |
web | web |
medios | medien |
a | zu |
y | und |
no | keine |
utilizar | verwenden |
cuando | wenn |
o | oder |
añada | fügen |
ES Lámina rígida « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble
DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Galeriedruck von clothorama | Redbubble
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
redbubble | redbubble |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
de | von |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina rígida
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Galeriedruck
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
ES Lámina artística « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble
DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Kunstdruck von clothorama | Redbubble
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
redbubble | redbubble |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
de | von |
ES Lienzo « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble
DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Leinwanddruck von clothorama | Redbubble
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
redbubble | redbubble |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
de | von |
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lienzo
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Leinwanddruck
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
uso | verwendung |
color | farbe |
original | originelle |
fluido | flüssige |
y | und |
fue | war |
tanto | sowohl |
ES Trabajo fluido para todos los equipos
DE Vereinfachte Arbeitsweisen für Teams jeder Art
španělština | Němec |
---|---|
equipos | teams |
para | für |
trabajo | arbeitsweisen |
todos | jeder |
ES En ocasiones, puedes automatizar estas encuestas y hacer que el proceso sea aún más fluido
DE Manchmal können Sie solche Umfragen auch automatisieren
španělština | Němec |
---|---|
automatizar | automatisieren |
encuestas | umfragen |
a | manchmal |
puedes | können sie |
que | solche |
más | auch |
ES Las plataformas inteligentes low-code hacen que el ciclo de vida del desarrollo sea más fluido y permiten a los desarrolladores crear prototipos e iterar fácilmente
DE Intelligente Low-Code-Plattformen machen den Entwicklungslebenszyklus nahtloser und ermöglichen es Entwicklern, einfach Prototypen zu erstellen und zu iterieren
španělština | Němec |
---|---|
plataformas | plattformen |
inteligentes | intelligente |
permiten | ermöglichen |
prototipos | prototypen |
iterar | iterieren |
desarrolladores | entwicklern |
de | den |
a | zu |
crear | erstellen |
e | und |
ES Mejorar la productividad y el engagement con un proceso fluido de onboarding de empleados
DE Produktivitätssteigerung und mehr Engagement durch nahtloses Onboarding von Mitarbeitern.
španělština | Němec |
---|---|
engagement | engagement |
onboarding | onboarding |
empleados | mitarbeitern |
y | und |
mejorar | mehr |
ES Drift no es solo un lugar donde puedes crear bots; ellos lideran una revolución del marketing conversacional. Eso se debe a que los bots tienen la capacidad de hacer que interactuar con los clientes y clientes potenciales sea lo más fluido posible.
DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.
španělština | Němec |
---|---|
bots | bots |
revolución | revolution |
capacidad | unternehmen |
interactuar | interaktion |
clientes | kunden |
y | und |
posible | möglich |
no | nicht |
solo | nur |
con | mit |
lo | die |
ES Ofrecen un flujo de trabajo increíblemente fluido que le permite dar vida a sus ideas sin dificultad y ahorrar tiempo durante el proceso
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
španělština | Němec |
---|---|
increíblemente | unglaublich |
ideas | ideen |
ahorrar | sparen |
tiempo | zeit |
flujo de trabajo | workflow |
y | und |
permite | ermöglichen |
el | umsetzen |
a | sodass |
ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
španělština | Němec |
---|---|
disponible | verfügbare |
actualización | update |
ofrece | ermöglicht |
un | einen |
y | und |
más | noch |
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
španělština | Němec |
---|---|
increíble | fantastische |
menos | weniger |
trabajar | bearbeiten |
y | und |
tamaño | groß |
también | auch |
documentos | dokumente |
muy | sehr |
complejos | komplexe |
en | besonders |
de | bei |
se | sich |
a | lassen |
gran | großen |
esta | diese |
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
španělština | Němec |
---|---|
designer | designer |
creado | entwickelt |
último | neuesten |
hardware | hardware |
sencillamente | einfach |
y | und |
capacidad | kann |
un | eine |
en | in |
de | es |
fue | wurde |
del | der |
con | mit |
ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
španělština | Němec |
---|---|
eficaz | effektive |
cursos | kursen |
online | online |
características | funktionen |
herramientas | tools |
y | und |
de | teil |
un | alles |
nuestros | unseren |
ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.
DE Unternehmen erwarten, dass Datensysteme in der Cloud nahtlos und transparent sind. Deshalb haben wir Kafka für die Cloud von Grund auf neu gestaltet – als serverlosen, elastischen, kosteneffizienten und vollständig verwalteten cloud-nativen Service.
španělština | Němec |
---|---|
nube | cloud |
espera | erwarten |
kafka | kafka |
nativo | nativen |
rentable | kosteneffizienten |
y | und |
servicio | service |
en | in |
gestión | unternehmen |
lo | die |
ES Una arquitectura de nube híbrida soporta despliegues locales y múltiples —para que todos sus usuarios disfruten de un onboarding fluido y de actualizaciones sin preocupaciones
DE Eine Hybrid-Cloud-Architektur unterstützt sowohl On-Premise- als auch Multi-Cloud-Implementierungen, sodass sämtliche Nutzer von einem reibungslosen Onboarding und unkomplizierten Upgrades profitieren
španělština | Němec |
---|---|
soporta | unterstützt |
usuarios | nutzer |
fluido | reibungslosen |
actualizaciones | upgrades |
para | sodass |
ES El trabajo es más fluido con una mejor colaboración
DE Mit besserer Zusammenarbeit läuft die Arbeit reibungsloser
španělština | Němec |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
con | mit |
el | die |
trabajo | arbeit |
más | besserer |
ES Access se integra con el proveedor de identidades de tu empresa para ofrecer a los empleados un proceso de autenticación sencillo y fluido que permita acceder a los productos de Atlassian Cloud.
DE Der Identitätsanbieter deines Unternehmens ist in Access integrierbar, um deinen Mitarbeitern einen einfachen, nahtlosen Authentifizierungsprozess für den Zugriff auf deine Atlassian Cloud-Produkte zu bieten.
španělština | Němec |
---|---|
ofrecer | bieten |
empleados | mitarbeitern |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
access | access |
productos | produkte |
con | unternehmens |
ES Transmisión en vivo desde el estadio hasta la sala de estar, con HD fluido
DE Live-Übertragung vom Stadion ins Wohnzimmer in makellosem HD
španělština | Němec |
---|---|
vivo | live |
estadio | stadion |
hd | hd |
en | in |
sala | wohnzimmer |
de | vom |
ES Ofrézcales un servicio instantáneo, fluido y cómodo a sus clientes, sin importar dónde se encuentren, con la integración con Apple Business Chat para Freshdesk Messaging
DE Mit der Integration von Apple Business Chat für Freshdesk Messaging genießen Ihre Kunden sofortigen, nahtlosen und bequemen Service, ganz unabhängig davon, wo sie gerade sind
španělština | Němec |
---|---|
instantáneo | sofortigen |
cómodo | bequemen |
clientes | kunden |
integración | integration |
apple | apple |
freshdesk | freshdesk |
sin importar | unabhängig |
servicio | service |
y | und |
dónde | wo |
business | business |
chat | chat |
con | mit |
la | der |
sus | ihre |
ES El proceso está diseñado para ser fluido, para ayudar a mantener baja la tasa de abandono porque puede afectar el valor de por vida del cliente.
DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.
španělština | Němec |
---|---|
fluido | reibungslos |
baja | niedrig |
afectar | auswirken |
mantener | halten |
valor | wert |
proceso | prozess |
porque | da |
está | ist |
a | zu |
diseñado | gestaltet |
puede | kann |
ES Descubra cómo OneSpan puede ayudar a su banco a realizar audaces avances en sus iniciativas de apertura de cuentas digitales y a hacer que cada paso del viaje digital del cliente sea fluido y seguro.
DE Erfahren Sie, wie OneSpan kann Ihrer Bank dabei helfen, mutige Fortschritte bei Ihren Initiativen zur Eröffnung digitaler Konten zu erzielen und jeden Schritt auf dem Weg zur digitalen Kundenreise nahtlos und sicher zu gestalten.
španělština | Němec |
---|---|
banco | bank |
avances | fortschritte |
iniciativas | initiativen |
cuentas | konten |
y | und |
paso | schritt |
puede | kann |
ayudar | helfen |
apertura | eröffnung |
cómo | wie |
digitales | digitalen |
ES Tras la impresión, las piezas «en verde» se colocan en la Wash-1, que utiliza un fluido desaglutinante para disolver la mayoría del material plástico aglutinante.
DE Nach dem Drucken werden sogenannte Grünlinge in den Wash-1 gegeben, wo mithilfe einer Entbindungsflüssigkeit der größte Teil des Kunststoffbindematerials aufgelöst wird.
španělština | Němec |
---|---|
impresión | |
utiliza | mithilfe |
mayor | größte |
un | einer |
la | der |
a | in |
ES Disfruta de un rendimiento de la reproducción y edición fluido y fiable, sin importar lo grande que sean los archivos de origen
DE Erleben Sie eine problemlose, zuverlässige Performance von Bearbeitung und Wiedergabe – ganz gleich, wie groß Ihre Quelldateien sind
španělština | Němec |
---|---|
rendimiento | performance |
reproducción | wiedergabe |
fiable | zuverlässige |
y | und |
de | von |
un | eine |
sin | sie |
disfruta | wie |
ES Desde la generación de gráficos y la reproducción de clips consecutivos hasta el control del tráfico y de los dispositivos, consigues el funcionamiento fluido y fiable que necesitas para poner en antena tu canal perfectamente preparado.
DE Von der Erstellung von Grafiken und der Back-to-Back-Wiedergabe von Clips bis hin zur Verkehrs- und Gerätesteuerung erhalten Sie den reibungslosen, zuverlässigen Betrieb, den Sie benötigen, um Ihren perfekt gestalteten Kanal auf Sendung zu bringen.
španělština | Němec |
---|---|
generación | erstellung |
gráficos | grafiken |
reproducción | wiedergabe |
clips | clips |
fluido | reibungslosen |
fiable | zuverlässigen |
necesitas | benötigen |
canal | kanal |
perfectamente | perfekt |
y | und |
funcionamiento | betrieb |
de | hin |
hasta | bis |
ES Bañador Corte Longboard En Tafetán Fluido Con Ribetes
DE Herren Longboard Fit Schwimmshorts mit Paspeln
španělština | Němec |
---|---|
con | mit |
ES Polo de mujer Lacoste regular fit ligero y fluido
DE Unisex LACOSTE L!VE Hemd aus Oxford-Baumwolle
španělština | Němec |
---|---|
lacoste | lacoste |
ES Pantalón de mujer straight fit fluido con cinturilla elástica
DE Damen Hosen mit elastischem Bund
španělština | Němec |
---|---|
pantalón | hosen |
mujer | damen |
de | mit |
ES Piqué elástico fluido, antiarrugas y termorregulador. Un corte recto, urbano y relajado con mangas de camiseta. Funciones ocultas para facilitar todos tus movimientos. Aquí tienes un nuevo polo diseñado para seguirte a diario.
DE Fließender Stretch-Piqué, der thermoreguliert und knitterfrei ist. Ein gerader, urbaner, entspannter Schnitt mit T-Shirt-Ärmeln. Versteckte Funktionen für mehr Bewegungsfreiheit. Ein neues Poloshirt, das für jeden Tag entworfen wurde.
španělština | Němec |
---|---|
corte | schnitt |
relajado | entspannter |
funciones | funktionen |
ocultas | versteckte |
y | und |
camiseta | shirt |
nuevo | neues |
diseñado | entworfen |
aquí | ist |
ES Corte holgado, Petit Piqué fluido, tapeta con botones abiertos, mangas holgadas y el clásico cocodrilo verde: este polo holgado estructura tu silueta con facilidad y relajación.
DE Locker geschnitten, fließendes Petit Piqué, ein offener und knopfloser Kragen, weite Ärmel und das klassisch grüne Krokodil: Dieses weite Polo formt Ihre Silhouette mit entspannter Leichtigkeit.
španělština | Němec |
---|---|
abiertos | offener |
clásico | klassisch |
cocodrilo | krokodil |
silueta | silhouette |
facilidad | leichtigkeit |
polo | polo |
y | und |
verde | grüne |
con | mit |
tu | ihre |
ES Nos asociamos con miles de empresas para transformar la colaboración entre equipos. Tu administrador de éxito de cliente te guiará a través de un proceso de incorporación fluido.
DE Wir haben mit Tausenden Unternehmen zusammengearbeitet, um teamübergreifende Zusammenarbeit zu transformieren. Ihr Customer Success Manager führt Sie durch einen reibungslosen Onboarding-Prozess.
španělština | Němec |
---|---|
éxito | success |
cliente | customer |
proceso | prozess |
fluido | reibungslosen |
colaboración | zusammenarbeit |
administrador | manager |
incorporación | onboarding |
equipos | team |
empresas | unternehmen |
miles de | tausenden |
para transformar | transformieren |
transformar | sie |
a | zu |
ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen
DE Das Fruchtwasser ist die Flüssigkeit, die den Fötus in der Gebärmutter umgibt. Die Flüssigkeit und der Fötus sind von Membranen umgeben, der sogenannten Fruchtblase. Fruchtwasseranomalien umfassen Folgendes:
španělština | Němec |
---|---|
líquido | flüssigkeit |
incluyen | umfassen |
rodea | umgibt |
es | ist |
en | in |
el | der |
las | und |
ES «A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos de muy gran tamaño, incluso en proyectos menos complejos, ahora todo resulta mucho más suave y fluido».
DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“
španělština | Němec |
---|---|
increíble | unglaubliche |
documentos | dokumenten |
proyectos | projekte |
menos | weniger |
complejos | komplexer |
y | und |
todo | alles |
tamaño | groß |
mucho | viel |
gran | großen |
incluso | auch |
en | bei |
esta | diese |
tan | der |
más | als |
ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y creemos que va a cambiar las reglas del juego”.
DE Das ist wohl der schnellste Workflow, der je mit einer kreativen Suite von Apps möglich war und unserer Ansicht nach ein echter Game Changer.“ (Zitat übersetzt)
ES Es difícil resolver los posibles problemas de la cuenta con ellos y es posible que el representante del centro de llamadas no tenga un buen manejo fluido del inglés.
DE Es ist schwierig, potenzielle Kontoprobleme mit ihnen zu lösen und der Mitarbeiter im Callcenter spricht möglicherweise nicht fließend Englisch.
španělština | Němec |
---|---|
difícil | schwierig |
centro de llamadas | callcenter |
y | und |
resolver | lösen |
no | nicht |
inglés | englisch |
ES Rendimiento fluido y sin interrupciones para otro software que se ejecuta en su dispositivo
DE Reibungslose und nahtlose Leistung für andere Software, die auf Ihrem Gerät ausgeführt wird
španělština | Němec |
---|---|
rendimiento | leistung |
otro | andere |
sin interrupciones | nahtlose |
y | und |
software | software |
dispositivo | gerät |
su | ihrem |
para | für |
en | auf |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů