ES Una de las grandes características de la prueba GTMetrix es una visualización del tiempo de carga y donde se produjeron métricas clave, como First Contentful Paint, Time to Interactive y Time to First Byte
Přeložit "first" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "first" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka first
španělština
Němec
DE Eines der großartigen Features des GTMetrix-Tests ist eine Visualisierung der Ladezeit und der Möglichkeit, dass wichtige Metriken wie First Contentful Paint, Time to Interactive und Time to First Byte aufgetreten sind
| španělština | Němec |
|---|---|
| características | features |
| prueba | tests |
| visualización | visualisierung |
| métricas | metriken |
| clave | wichtige |
| interactive | interactive |
| tiempo de carga | ladezeit |
| byte | byte |
| y | und |
| time | time |
| first | first |
| es | ist |
| grandes | großartigen |
ES Hoffenheim ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KF Valur avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES AC Milan ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Zürich avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Ferencváros ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Breiðablik UBK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Glasgow City ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Birkirkara avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Arsenal ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Racing-Union ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Spartak Subotic ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Zhytlobud-1 ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Servette ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Trondheims-Ørn ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Trondheims-Ørn gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Kristianstad gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Brøndby rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Juventus ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Sasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Juventus gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Sasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Anderlecht ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Anderlecht gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Hayasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Pomurje ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Pomurje gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Rīgas FS rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Benfica ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Benfica gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Kiryat Gat rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PAOK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PAOK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Anenii Noi rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Vålerenga ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Mitrovica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Vålerenga gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Mitrovica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Apollon ganó el partido después de la prórroga y avanza a First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Apollon gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Gintra ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Flora avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Gintra gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Flora rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PSV ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PSV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Levante UD ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Levante UD gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Celtic FC Women rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Twente ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Twente gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Åland United ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Åland United gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Bordeaux ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Bordeaux gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.1. FC Slovácko rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES BIIK Kazygurt ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE BIIK Kazygurt gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Slovan Bratislava rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES St. Pölten ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE St. Pölten gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Beşiktaş JK rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Osijek ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Breznica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Osijek gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Breznica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES CSKA Moscow ganó el partido después de la prórroga y avanza a First qualifying round — Final.Swansea City avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE CSKA Moscow gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.Swansea City rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES First es el punto de partida para rutas de senderismo y aventuras, como por ejemplo, el nuevo «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
| španělština | Němec |
|---|---|
| senderismo | wanderungen |
| y | und |
| por | by |
| first | first |
| nuevo | neuen |
| es | ist |
| ejemplo | beispielsweise |
ES 82 empleados en First Advantage han revisado First Advantage en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
DE 82 Angestellte bei First Advantage haben First Advantage über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| first | first |
| revisado | rezensiert |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| opiniones | meinungen |
| el | äußern |
| calificaciones | bewertung |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
ES Empleados de First Advantage están satisfechos con su remuneración total en First Advantage, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei First Advantage sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei First Advantage
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| satisfechos | glücklich |
| first | first |
ES La mayoría de empleados en First Advantage creen que el ambiente en First Advantage es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Advantage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Advantage positiv ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| positivo | positiv |
| first | first |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES 35 empleados en First Republic Bank han revisado First Republic Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
DE 35 Angestellte bei First Republic Bank haben First Republic Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| first | first |
| bank | bank |
| revisado | rezensiert |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| opiniones | meinungen |
| el | äußern |
| calificaciones | bewertung |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
ES Empleados de First Republic Bank están generalmente satisfechos con su remuneración total en First Republic Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei First Republic Bank sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei First Republic Bank
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| bank | bank |
| generalmente | generell |
| satisfechos | zufrieden |
| first | first |
ES La mayoría de empleados en First Republic Bank creen que el ambiente en First Republic Bank es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Republic Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Republic Bank positiv ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| bank | bank |
| positivo | positiv |
| first | first |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES Rosenborg ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Rosenborg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Es importante diferenciar First Contentful Paint con el término First Paint
DE Es ist wichtig, First Contentful Paint mit dem Begriff First Paint zu unterscheiden
| španělština | Němec |
|---|---|
| importante | wichtig |
| diferenciar | unterscheiden |
| first | first |
| término | begriff |
| es | ist |
| con | mit |
ES First Contentful Paint proporciona un punto de datos más útil y del mundo real que First Paint.
DE First Contentful Paint bietet einen nützlicheren, realen Datenpunkt als First Paint.
| španělština | Němec |
|---|---|
| first | first |
| datos | realen |
| más | als |
ES La colección de joyería My First Diamond rinde homenaje al diamante. Las creaciones de diamantes My First Diamond son un regalo ideal y presentan un diseño contemporáneo y gráfico.
DE Die My First Diamond Schmuckkollektion feiert den Diamant. Die My First Diamond Diamantkreation sind das ideale Geschenk und bieten ein zeitgemäßes und grafisches Design.
| španělština | Němec |
|---|---|
| diamond | diamond |
| ideal | ideale |
| diseño | design |
| gráfico | grafisches |
| regalo | geschenk |
| y | und |
| presentan | bieten |
| first | first |
| diamante | diamant |
| de | den |
| son | sind |
| un | ein |
ES First es el punto de partida para rutas de senderismo y aventuras, como por ejemplo, el nuevo «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
| španělština | Němec |
|---|---|
| senderismo | wanderungen |
| y | und |
| por | by |
| first | first |
| nuevo | neuen |
| es | ist |
| ejemplo | beispielsweise |
ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| španělština | Němec |
|---|---|
| first | first |
| product | product |
| under | in |
| brand | brand |
| design | design |
| concursos | wettbewerb |
| envases | packaging |
| de | der |
ES First Day Studio colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
DE First Day Studio arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| španělština | Němec |
|---|---|
| studio | studio |
| diseñadores | designern |
| ideas | ideen |
| day | day |
| first | first |
| con | mit |
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
DE Bleibe an der Spitze des Google mobile-first Indexes.
| španělština | Němec |
|---|---|
| móviles | mobile |
| primero | first |
ES Recomendar la SlideShare «Buying Your First Car».
DE SlideShare-Titel Buying Your First Car mit „Gefällt mir“ markieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| your | your |
| first | first |
| car | car |
ES Utiliza datos 'first party' y 'third-party" para llegar a una audiencia más relevante para ti.
DE Nutzen Sie 1st-Party- und 3rd-Party-Daten, um die Zielgruppe zu erreichen, die am relevantesten für Sie ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| utiliza | nutzen |
| datos | daten |
| party | party |
| audiencia | zielgruppe |
| y | und |
| a | zu |
| para | für |
| una | sie |
ES Cambio kit de distribución hasta 1.999 cc con bomba de agua y revisión de seguridad en 32 centros First Stop
DE Saisonaler Pkw-Check im Winter/Frühjahr oder Sommer bei Easy Motors (67% sparen*)
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | bei |
ES TTFB—Time to First Byte—Mide el tiempo que le lleva a un visitante enviar una solicitud a tu servidor, espera a que tu servidor compile los datos y los envíe, y recibe el primer byte de esos datos.
DE TTFB — Time to First Byte — misst, wie lange es dauert, bis eine Anfrage an Deinen Server gesendet, verarbeitet und zurückgeschickt wurde.
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| španělština | Němec |
|---|---|
| complace | freut |
| nuevos | neue |
| asientos | sitzplätze |
| first | first |
| y | und |
| plus | plus |
| en | allen |
| de | vor |
| se | sich |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
first first direct índice mobile first first we feast first input delay belgian first division contract first united first this first first mallorca ef education first mobile first first ever digital first class avanza a first n first st first también ofrece bienvenido a first empleados en first panini prizm first
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský