ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo
ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
španělština | Němec |
---|---|
príncipe | prinz |
duque | herzog |
edimburgo | edinburgh |
princesa | prinzessin |
anne | anne |
presente | anwesend |
real | royal |
de | of |
y | und |
estuvo | war |
nos | uns |
ES El Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo en el...por Georges De Keerledesde
DE Vor dem Sturmvon Nicolas Dumoulinab
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
španělština | Němec |
---|---|
visita | besuch |
san | san |
históricos | historischen |
puerto | puerto |
morro | morro |
del | del |
ES Visita el Castillo San Felipe del Morro y conoce uno de los sitios más históricos de Puerto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
španělština | Němec |
---|---|
visita | besuch |
san | san |
históricos | historischen |
puerto | puerto |
morro | morro |
del | del |
ES Admire lugares destacados como la Casa del Capitolio, La Fortaleza-La mansión del gobernador, el Fuerte San Cristóbal y el Fuerte San Felipe del Morro
DE Bewundern Sie bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten wie das Capitol House, La Fortaleza-The Governor's Mansion, Fort San Cristobal und Fort San Felipe del Morro
španělština | Němec |
---|---|
san | san |
morro | morro |
la | la |
y | und |
casa | house |
del | del |
como | wie |
ES El helicóptero hará una parada aérea en el Fuerte San Felipe del Morro, donde podrá tomar las fotos y videos más espectaculares de la zona del Viejo San Juan
DE Der Helikopter macht einen Luftstopp am Fort San Felipe del Morro, wo Sie die spektakulärsten Fotos und Videos der Altstadt von San Juan machen können
španělština | Němec |
---|---|
san | san |
fotos | fotos |
videos | videos |
juan | juan |
morro | morro |
donde | wo |
podrá | können |
en el | am |
y | und |
hará | macht |
de | einen |
del | del |
ES Más páginas de Felipe Rodríguez
DE Mehr Seiten zu Felipe Rodríguez
španělština | Němec |
---|---|
más | mehr |
páginas | seiten |
ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
španělština | Němec |
---|---|
duque | herzog |
borgoña | burgund |
pagado | bezahlt |
pudiera | konnte |
pintar | malen |
siempre | immer |
y | und |
el | der |
de | von |
que | dass |
ES Comparar Felipe Anderson con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
DE Felipe Anderson mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
španělština | Němec |
---|---|
comparar | vergleichen |
top | top |
jugadores | spieler |
perfiles | profile |
anderson | anderson |
ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
španělština | Němec |
---|---|
duque | herzog |
borgoña | burgund |
pagado | bezahlt |
pudiera | konnte |
pintar | malen |
siempre | immer |
y | und |
el | der |
de | von |
que | dass |
ES Rothschild Collection: entre un escritorio de María Antonieta y dos armarios del rey Felipe V de España
DE Alte Möbel für moderne Wände: So funktioniert’s (Teil 2)
španělština | Němec |
---|---|
de | teil |
ES Un escritorio en caoba encargado por la reina María Antonieta alrededor de 1780 y dos armarios flamencos para Felipe V se venderán en Christie's el próximo 4 de julio, procedentes de la colección Rothschild.
DE Eine gut platzierte Antiquität kann einer zeitgenössischen Einrichtung das gewisse Extra verleihen.
španělština | Němec |
---|---|
de | einer |
ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo
DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie
španělština | Němec |
---|---|
príncipe | prinz |
duque | herzog |
edimburgo | edinburgh |
princesa | prinzessin |
anne | anne |
presente | anwesend |
real | royal |
de | of |
y | und |
estuvo | war |
nos | uns |
ES Felipe y Matilde de Bélgica en Sudáfrica: un rey en patinete
DE Südafrika: Oscar Pistorius kommt nicht auf Bewährung frei
španělština | Němec |
---|---|
sudáfrica | südafrika |
un | nicht |
Zobrazuje se 14 z 14 překladů