Přeložit "equilibrar" do Němec

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

• sofort den Ausgleichsumfang
• Dadurch kann Ihre
• HA
• horizontal

DE Wählen Sie die beste Methode zur digitalen Überprüfung der Identität aus, die Benutzererfahrung und Risiko gleichermaßen berücksichtigt

• Methode zur digitalen
• Benutzererfahrung
• Risiko gleichermaßen berücksichtigt

DE Gleichmäßige Arbeitsauslastung und weniger projektfreie ZeitenEs ist unvermeidbar, dass manche Teammitglieder gelegentlich zu viel zu tun haben und andere zu wenig

• Gleichmäßige Arbeitsauslastung
• weniger projektfreie ZeitenEs
• unvermeidbar
• manche Teammitglieder gelegentlich
• viel zu tun
• andere zu wenig

DE Beim Serverless-Prinzip ist für Routineaufgaben (wie die Verwaltung von Betriebs- und Dateisystem, Sicherheits-Patches, Load Balancing, Kapazitätsmanagement, Skalierung, Protokollierung und Überwachung) der Cloud Service-Anbieter zuständig.

• Verwaltung von Betriebs-
• Dateisystem
• Sicherheits-Patches
• Load Balancing
• Kapazitätsmanagement
• Skalierung
• Protokollierung
• Überwachung
• Cloud Service-Anbieter

DE Loadbalancing, d.h. um die Zugriffe auf unsere Webseiten auf mehrere Geräte zu verteilen und dir möglichst schnelle Ladezeiten bieten zu können;

• Loadbalancing
• dir möglichst schnelle

DE Der Balanceakt zwischen Sicherheit und Produktivität

• Balanceakt zwischen Sicherheit
• Produktivität

DE Die Architektur ausbalancieren Verstehen Sie Ihre Blog-Architektur und lernen Sie, wie Sie sie verbessern können, um die Navigation der Benutzer und Suchmaschinen in Ihren Beiträgen zu erleichtern

• Architektur ausbalancieren Verstehen
• Blog-Architektur
• lernen Sie
• Navigation der Benutzer
• Suchmaschinen in Ihren
• erleichtern

DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.

• Dank unserer intuitiven
• Verteilung der internen
• machen
• Ihnen hilft
• deren Gewicht auszugleichen
• Aufwand der Suchmaschinen
• Besuch Ihres Webs

DE Global Corporate Coordination als Zentrum der Weiterentwicklung dieses Projekts konnte die Standardisierung der Abläufe auf globaler Ebene abstimmen und Befugnisse auf die Mitarbeiter vor Ort übertragen

• Global Corporate Coordination
• Zentrum der Weiterentwicklung
• Abläufe auf globaler
• abstimmen
• Ort übertragen

DE Wenn Unternehmen zu einem vollständig digitalen Kontoeröffnungsprozess übergehen, besteht eine der größten Herausforderungen darin, das Kundenerlebnis und die Sicherheit in Einklang zu bringen

• digitalen Kontoeröffnungsprozess übergehen
• Herausforderungen darin
• Kundenerlebnis
• Sicherheit in Einklang
• bringen

DE Finanzinstitute müssen daher die Benutzererfahrung mit dem mit dem Produkt verbundenen Risiko in Einklang bringen, um den Kompromiss zwischen einer guten Benutzererfahrung und dem Risikomanagement zu finden.

• Finanzinstitute müssen daher
• Produkt verbundenen Risiko
• Einklang bringen
• Benutzererfahrung

DE In ihren Geschichten erfahren Sie, wie Sie langfristige Visionen mit agil ausgerichteten Projekten in Einklang bringen können, um schnell und früh zu gewinnen.

• ihren Geschichten erfahren
• schnell

DE Abwägen von Risiko und Nachfrage bei elektronischen Signaturen

• Abwägen von Risiko
• Nachfrage bei elektronischen

DE Bei Finanzdienstleistungen sind die digitalen Kanäle an die Spitze der Prioritätenliste gesprungen, aber die Herausforderung, Sicherheit und Benutzererfahrung in Einklang zu bringen, bleibt bestehen

• Prioritätenliste gesprungen
• Herausforderung
• Sicherheit
• Benutzererfahrung in Einklang
• bringen
• bleibt bestehen

DE Vertrauen in die Sicherheit des Finanzinstituts ist der Schlüssel zu einem positiven Kundenerlebnis, aber FIs müssen auch Sicherheit mit Komfort in Einklang bringen.

• positiven Kundenerlebnis
• Komfort in Einklang

DE Balance zwischen Nutzerfreundlichkeit und Sicherheit

• Balance zwischen Nutzerfreundlichkeit
• Sicherheit

DE Ausgleichen Sie die Kompromisse. Wollen Sie auf Effizienz und das Kundenerlebnis optimieren oder haben Sie es mit einer risikoreichen Interaktion zu tun, die zusätzliche Reibung im Prozess rechtfertigt?

• Kundenerlebnis optimieren
• rechtfertigt

DE Eine der größten Herausforderungen für Unternehmen, die einen vollständig digitalen Prozess einführen, besteht darin, Kundenerlebnis und Sicherheit in Einklang zu bringen

• vollständig digitalen Prozess
• besteht darin
• Kundenerlebnis
• Sicherheit in Einklang
• bringen

DE kann Zendesk Ihr Konto zum Zweck des Lastausgleichs oder aus anderen Gründen in eine andere Region migrieren und ist nicht verpflichtet, Ihre Dienstdaten an einem bestimmten Standort zu hosten.

• Zendesk Ihr Konto
• Zweck des Lastausgleichs
• andere Region migrieren
• verpflichtet

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Ein bestimmtes Design kann sich für einen Use Case einfach, für einen anderen als komplex erweisen, weshalb die Feinheiten der API-Methoden ausgeglichen sein müssen

• Use Case einfach
• anderen als komplex
• weshalb die Feinheiten

DE Es kann für manche Menschen schwierig sein, wenn sie viel auf einmal haben, weil es viele verschiedene Aspekte gibt, die bei der Vereinbarkeit von Beruf und Leben ins Spiel kommen

• manche Menschen schwierig
• viel auf einmal
• weil es viele
• Vereinbarkeit von Beruf
• Leben ins Spiel

DE sondern fördern auch die Darmgesundheit und das Wohlbefinden, unterstützen die Gehirnentwicklung und helfen dabei, das Immunsystem auszugleichen.

• Darmgesundheit
• Wohlbefinden
• unterstützen die Gehirnentwicklung
• helfen dabei
• Immunsystem

DE „Ist das gruselig?“ Die Balance zwischen Datenschutz und Personalisierung - Iterable

• gruselig
• Balance zwischen Datenschutz
• Personalisierung
• Iterable

DE „Ist das gruselig?“ Die Balance zwischen Datenschutz und Personalisierung

• gruselig
• Balance zwischen Datenschutz
• Personalisierung

DE Effizienteres Ausgleichen von Leerzeichen durch Verschieben der Glyphen in bestimmten Fällen.

• Verschieben der Glyphen
• bestimmten

DE Long Period Rest: ermöglicht die Wartung und den automatischen Ausgleich der Batterien während einer längeren Nichtbenutzung

• Long Period Rest
• ermöglicht die Wartung
• während einer längeren

DE Indem du nur eine Viertelumdrehung bei jeder Speichen drehst, löst du dieselbe Menge an Spannung links, die du gerade rechts hinzugefügt hast und stellst ein Gleichgewicht an deinem Rad her.

• Viertelumdrehung bei jeder
• drehst
• löst du dieselbe
• Spannung links
• gerade rechts hinzugefügt
• stellst ein Gleichgewicht
• deinem Rad

DE Detailliertes Design für Effizienz, Kühlung und Geräuschbildung: Um Leistungs-, Kosten- und Gewichtsanforderungen auszugleichen, können Konstrukteure Multiphysics-Simulationen nutzen, um das Fahrerlebnis der E-Mobilität zu verbessern

• Kühlung
• Geräuschbildung
• Leistungs-
• Kosten-
• Gewichtsanforderungen auszugleichen
• Konstrukteure Multiphysics-Simulationen nutzen
• Fahrerlebnis der E-Mobilität
• verbessern

DE Sicherheit und Komfort sind ein ständiger Balanceakt

• Sicherheit
• Balanceakt

DE Das bedeutet oft, helle und dunkle Bereiche oder die Farbpalette auszugleichen und beispielsweise Schattendetails durch einen hellen Himmel nicht zu verlieren.

• bedeutet oft
• helle
• dunkle Bereiche
• Farbpalette auszugleichen

DE Internetverkehr ausgleichen, um Abstürze zu verhindern

• Internetverkehr ausgleichen
• Abstürze zu verhindern

DE Reverse-Proxys sind eine starke Option für beliebte Websites, die die Last vieler eingehender Anfragen ausgleichen müssen

• Option für beliebte
• Last vieler eingehender
• ausgleichen müssen

DE Perfekt, um mehrere Projekte gleichzeitig zu balancieren.“

• Perfekt
• mehrere Projekte gleichzeitig

DE Sie neigen dazu, den Weißabgleich unterschiedlich zu gestalten, aber das primäre 32-Megapixel-Bild macht gute, scharfe Selfies mit vielen Details.

• neigen dazu
• primäre macht gute

DE Knox Design bringt Lebendigkeit mit Eleganz in Einklang und auf geschmackvolle Art und Weise ein mediterranes Lebens Lebensgefühl

• Knox Design bringt
• Eleganz in Einklang
• geschmackvolle Art
• Weise ein mediterranes
• Lebensgefühl

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

• Erzeugen Sie kreative
• OCF-Farbfolien
• OCF Color Correction
• Pack enthält Farbfolien
• orange
• blau
• grün
• Blitzlicht mit anderen
• Sonnenlicht
• Mondlicht
• Leuchtstoffröhren

DE Das Full-HD-Kameramaterial, das Sie von der Video Doorbell 4 erhalten, ist wirklich klar und auch High Dynamic Range (HDR) wird verwendet - nützlich bei hellem Sonnenlicht, um die Belichtung auszugleichen und übermäßige Schatten zu vermeiden

• Full-HD-Kameramaterial
• Video Doorbell erhalten
• wirklich klar
• High Dynamic Range
• HDR
• verwendet
• nützlich bei hellem
• Belichtung auszugleichen

DE Die Qualität der Videoaufnahme ist gut, HDR (High Dynamic Range) ermöglicht es der Kamera, Szenen bei ungleichmäßiger Beleuchtung auszugleichen

• Qualität der Videoaufnahme
• gut
• HDR
• High Dynamic Range
• Szenen bei ungleichmäßiger
• auszugleichen

DE Unsere qualifizierten Schönheitstherapeuten bieten High-End-Behandlungen und verwöhnende Therapien zum Entspannen, Verjüngen und Balancieren mit den Salonmarken Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.

• qualifizierten Schönheitstherapeuten bieten
• Verjüngen
• Decléor
• Neom
• Jessica
• Xen-Tan
• CND

DE Um Gesundheitsrisiken eines Angestellten (der oft ergonomisch kritische Arbeit leistet) zu vermeiden, muss das Stresslevel sorgfältig abgestimmt und überwacht werden.

• Gesundheitsrisiken eines Angestellten
• oft ergonomisch kritische
• leistet
• vermeiden
• muss das Stresslevel
• abgestimmt
• überwacht

DE Darüber hinaus ist das Unternehmen in der Lage, die Auslastung und die Betriebsbereiche durch eine individuelle Planung auszugleichen, da alle Einsätze überwacht werden.

• Auslastung
• Planung auszugleichen
• da alle Einsätze

DE Anstatt den Lautsprecher in einer Hand und das Montagewerkzeug in der anderen halten zu müssen, haben Sie nun beide Hände frei.

• Anstatt den Lautsprecher
• Hand
• halten zu müssen
• nun beide Hände

DE Teamleader Orbit hilft Ihrer Agentur, einen allgemeinen Überblick mit tiefen Geschäftseinblicken in Einklang zu bringen, um echte Informationen über den Zustand Ihrer Projekte und Ihres Unternehmens zu erhalten.

• Teamleader Orbit hilft
• Agentur
• Geschäftseinblicken in Einklang
• bringen
• Zustand Ihrer Projekte

DE Wir verwenden auch technische Cookies, um beispielsweise den Website-Verkehr auszugleichen und sicherzustellen, dass unsere Benutzer einen konsistenten und zuverlässigen Service erhalten.

• verwenden auch technische
• beispielsweise den Website-Verkehr
• sicherzustellen
• Benutzer einen konsistenten
• zuverlässigen Service

DE Zufriedene Spieler dank ausgeglichenem Verhältnis zwischen IAP und Belohnungsvideos

• Zufriedene Spieler dank
• Verhältnis zwischen IAP
• Belohnungsvideos

DE Entrust kann Ihnen dabei helfen, Ihre geschäftlichen Anforderungen mit den gesetzlichen Vorgaben in Einklang zu bringen und gleichzeitig die besten PKI-Richtlinien und -Praktiken einzuhalten

• Entrust kann Ihnen
• helfen
• bringen
• gleichzeitig die besten
• Praktiken einzuhalten

DE Teamleader Orbit hilft Ihrer Agentur, einen allgemeinen Überblick mit tiefen Geschäftseinblicken in Einklang zu bringen, um echte Informationen über den Zustand Ihrer Projekte und Ihres Unternehmens zu erhalten.

• Teamleader Orbit hilft
• Agentur
• Geschäftseinblicken in Einklang
• bringen
• Zustand Ihrer Projekte

DE Die Audioeinstellungen passen sich automatisch an den Sub und die miteinander verbundenen Sonos Speaker oder Komponenten an und sorgen für eine perfekte Balance. Mit der Sonos App kannst du Bass, Höhen und Lautstärke einstellen.

• Sub
• miteinander verbundenen Sonos
• Balance
• Sonos App kannst
• Bass
• Höhen
• Lautstärke

DE Content Marketing beinhaltet heute die ausgewogene Nutzung von Websites, Blogs, Social-Media-Accounts und Messaging-Apps...

• Content Marketing beinhaltet
• Blogs
• Social-Media-Accounts