Přeložit "encontró" do Němec

DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat

• wann ein Link

DE Geist und Regen - Liebe hat uns gefunden Tasse (Standard)

• Geist
• Regen
• Tasse
• Standard

DE Unser Customer Experience Trends Report (CX) ergab, dass 54% der Marketer beabsichtigen, ihr Martech-Budget für eine Customer Data Platform(CDP) auszugeben

• Unser Customer Experience
• Report
• CX
• ergab
• Marketer beabsichtigen
• Customer Data Platform
• CDP
• auszugeben

DE TrackMaven hat festgestellt, dass Freitag 1 Uhr morgens die beste Zeit zum Pinnen ist.

• TrackMaven hat festgestellt
• Freitag Uhr morgens

DE Eine aktuelle Studie hat herausgefunden, dass über 70 % der Kunden aufgehört haben, Produkte von einem bestimmten Unternehmen zu kaufen, weil der Kundenservice schlecht war.

• Unternehmen zu kaufen
• weil der Kundenservice

DE Unser Tool ist Text analysiert gefunden in dem On-Page-Körper des Inhalts, zusammen mit Inhalten innerhalb Schriften-Tags.

• On-Page-Körper des Inhalts
• zusammen mit Inhalten

DE Die Studie ergab auch, dass Frauen 1,7-mal häufiger Opfer waren als Männer.

• Frauen häufiger Opfer

DE Als Arthur Dobson das erste Mal auf die schroffe Otira-Schlucht traf, war der Pass fast unpassierbar – er musste sein Pferd zurücklassen und seinen Hund an einem Seil hinunterlassen.

• Otira-Schlucht traf
• war der Pass
• unpassierbar
• zurücklassen
• Seil

DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.

• Viele Maori-Stämme führen
• polynesischen Entdecker Kupe
• seiner Crew angeblich
• Hafengegend von Hokianga
• Land

DE Aber ihm fiel auf, dass es in allen Psychologiebüchern, die er finden konnte, darum ging, was mit den Menschen nicht stimmt - er fand kein einziges, in dem es darum ging, was bei den Menschen positiv ist.

• allen Psychologiebüchern
• er finden konnte
• darum ging
• Menschen nicht stimmt
• er fand kein
• Menschen positiv

DE Wenn ich versuche, von meiner Altova Developer Tool-Software aus eine Verbindung zu einer Datenbank herzustellen, erhalte ich die Fehlermeldung "Provider wurde nicht gefunden". Warum?

• versuche
• meiner Altova Developer
• herzustellen
• Warum

DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen

• unserer Benutzer fand
• unten stehende Abfrage
• Benutzer aufnehmen

DE Reincubate hat einen einfachen Weg gefunden, eine unterhaltsame und einladende Arbeitsumgebung zu schaffen

• Weg gefunden
• unterhaltsame

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

• Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson
• mich umgehauen
• beste externe Webcam
• Chance gegen Ihr

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

• argentinische Fussballnationalspieler Diego
• Spielern Harald
• Schumacher
• gelb
• Karl-Heinz Forster
• grün

DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte

• hinter dem Talking
• Cat-Phänomen eingeholt
• Jahrzehnt die Welt
• Sturm eroberte

DE Es gibt einen großartigen Artikel von der Nielsen Norman Group, der herausfand, dass sich trotz der Fortschritte in der Internetgeschwindigkeit in den letzten 20 Jahren die Ladezeit der Webseite nicht wirklich geändert hat

• Nielsen Norman Group
• herausfand
• trotz der Fortschritte
• Jahren die Ladezeit
• Webseite nicht wirklich

DE Maria war bei ShoPtalk in Vegas anwesend, um die neuesten und größten Einzelhandelstrends aus aller Welt zu genießen. Hier sind die Themen, die sie am inspirierendsten fand.

• Vegas anwesend
• neuesten
• Welt zu genießen
• inspirierendsten

DE Entdecken Sie, wie diese WordPress-Agentur eine einfache mehrsprachige Lösung für ihr Kundenprojekt gefunden hat.

• Entdecken Sie
• WordPress-Agentur eine einfache
• Lösung für ihr
• gefunden

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

• Roxana Valea erzählt
• tieferen Lebenssinn fand
• Leidenschaft zum Schreiben

DE Darum hat das JW Marriott Phuket Resort & Spa eine völlig neuartige Lösung entwickelt, Wasser aus der niemals endenden Luftfeuchtigkeit zu extrahieren und zu filtern, um sauberes Trinkwasser zu erzeugen.

• Marriott Phuket Resort
• Spa eine völlig
• Lösung entwickelt
• filtern

DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase

• Bitte wählen Sie
• Website-Abschnitts
• folgenden Aliase

DE Sie suchen nach etwas Besonderem?

• suchen nach etwas

DE Wenn Sie mit ereignisgesteuerter Architektur arbeiten, sind Sie hier genau richtig

• ereignisgesteuerter Architektur arbeiten
• genau richtig

DE Wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre spezielle Frage gefunden haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an

• Antwort auf Ihre

DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln

• Lesen Sie
• Kunden sagen
• davon zu überzeugen
• Ihrer Marke helfen
• Identität zu entwickeln

DE Nächtliche Backups oder Cloud-Backups, können Sie es ermöglichen, Informationen in der Cloud fernspeichern, die zuvor auf Ihrem lokalen Gerät untergebracht war

• Nächtliche Backups
• Cloud-Backups
• ermöglichen
• Cloud fernspeichern
• zuvor auf Ihrem
• Gerät untergebracht war

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

• Studie ergab
• Seiten mit Schema-Markierungen
• Durchschnitt vier Positionen
• Seiten
• Vorgehensweise nicht verwenden

DE Angenommen, Sie haben die Seite gefunden, die den fehlerhaften Link enthält

• Angenommen
• gefunden
• fehlerhaften Link enthält

DE Aber ich habe Wochen gebraucht, um es herauszufinden, weil es wirklich schwer ist… Meine Mutter war so stolz auf mich, als sie die gespeicherten Fortschritte in den anderen Sprachen fand, die ich gemacht habe!

• habe Wochen gebraucht
• herauszufinden
• weil es wirklich
• Meine Mutter war
• stolz auf mich
• anderen Sprachen fand
• gemacht habe

DE Ein junger gut aussehender Mechaniker checkt alle Käfer, die er in einem Auto gefunden hat

• junger gut aussehender
• checkt alle Käfer

DE Expertenhilfe von Alfredo Medina

• Expertenhilfe von Alfredo

DE Wenn Sie einen von Bionomia gefundenen Datensatz nicht selbst gesammelt oder identifiziert haben, wählen Sie Nicht ich aus.

• Bionomia gefundenen Datensatz
• selbst gesammelt
• wählen Sie Nicht

DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.

• Olympia gesammelt
• gewisse Lydia Hooper

DE 0 (Nach einem längeren Scan wurden 220.261 gefunden, was der Anzahl gültiger Datensätze entspricht, die bereits vorhanden sind!)

• längeren Scan wurden
• Anzahl gültiger Datensätze

DE Ein weiteres Feature, das Hanna als sehr nützlich empfand, war die Möglichkeit, ihre Nachrichten basierend auf den Orten zu speichern, an denen sie gelebt oder besucht hatte

• weiteres Feature
• Hanna als sehr
• empfand
• war die Möglichkeit
• Orten zu speichern
• denen sie gelebt
• besucht hatte

DE Unsere Umfrage ergab die optimalen Zeiten und Tage für die Verwendung von Dating-Apps, um einen Funken in Gang zu bringen, basierend darauf, wann andere am wahrscheinlichsten aktiv sind.

• Zeiten
• Dating-Apps
• Funken in Gang
• bringen
• basierend darauf
• aktiv

DE Sie haben einen besseren Preis gefunden?Wir gewähren Ihnen diesen Preis und zusätzlich 10 % Rabatt.

• besseren Preis gefunden
• gewähren Ihnen diesen
• zusätzlich

DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.

• Großteil der Arbeit
• HTC in seine
• Phone-Erfahrung gesteckt hatte
• natürliches

DE Fehler gefunden? Wählen Sie es aus und drücken Sie Strg + Eingabetaste.

• Fehler gefunden
• drücken Sie Strg

DE Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" gefunden hatte

• Bandname Der Bandname
• daher stammen
• Sänger Jim James
• Aufschrift
• gefunden hatte

DE Beim Laden der letzten Titel von m_x_ ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.

• Laden der letzten
• Fehler aufgetreten
• Versuche es bitte

DE Beim Laden der letzten Titel von justconnie ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.

• Laden der letzten
• aufgetreten
• Versuche es bitte

DE Beim Laden der letzten Titel von caiolabegalini2 ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.

• Laden der letzten
• Fehler aufgetreten
• Versuche es bitte

DE Wie eine Designerin Farbe zu ihrem Kennzeichen machte

• Kennzeichen machte

DE Als es funktionierte, gab Strava eine Benachrichtigung, dass eine synchronisierte Aktivität gefunden wurde, und sie enthielt nicht nur eine Karte mit der Route, sondern auch Herzfrequenztrends während der Sitzung

• funktionierte
• synchronisierte Aktivität gefunden
• sondern auch Herzfrequenztrends
• Sitzung

DE Ruark ist mit RotoDial vor einiger Zeit auf eine elegante und unverwechselbare Steuerungslösung gestoßen und sieht nachweislich keinen guten Grund, sie jetzt zu ändern

• elegante
• unverwechselbare Steuerungslösung gestoßen
• sieht nachweislich keinen
• Grund
• ändern

DE Sie unterstützen sowohl die einfachen Kopplungsmodi von Android als auch von Windows, während unser iPhone sie sofort in der Bluetooth-Liste gefunden hat

• Kopplungsmodi von Android
• Windows
• während unser iPhone

DE Auch die Sony Headphones Connect App hat sie auf Anhieb gefunden.

• Sony Headphones Connect
• Anhieb

DE Am Ende fand es stattdessen seinen Weg auf den Arm dieses männlichen Rezensenten

• Arm dieses männlichen