Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "each user" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "each user" z španělština do Němec

Překlady each user

"each user" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

user benutzer mit user

Překlad španělština do Němec jazyka each user

španělština
Němec

ES Es posible personalizar las directivas PHP con un archivo.user.ini,, las cuales serán efectivas en las carpetas y subcarpetas de la ubicación del archivo .user.ini

DE Die PHP-Direktiven können mit einer .user.ini-Datei im Stammverzeichnis der Website angepasst werden und sind dann im Ordner, in dem die .user.ini abgelegt ist, und in dessen Unterordnern gültig

španělština Němec
php php
user user
ini ini
archivo datei
carpetas ordner
y und
en in
personalizar angepasst
ubicación website
serán sind

ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini

DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.

španělština Němec
php php
cron cron
definir definiert
valores werte
deseados gewünschten
archivo datei
user user
ini ini
en in
opción option
o oder
personalizar anzupassen

ES Sin embargo, la cadena user-agent se puede reemplazar por cualquier otra cadena. Para ello, agregue un encabezado personalizado con el nombre ?user-agent? y el valor específico necesario.

DE Die Benutzer-Agent-Zeichenfolge kann jedoch durch eine beliebige andere Zeichenfolge ersetzt werden. Fügen Sie dazu einen benutzerdefinierten Header mit dem Namen ?user-agent? und dem erforderlichen spezifischen Wert hinzu.

španělština Němec
cadena zeichenfolge
reemplazar ersetzt
encabezado header
necesario erforderlichen
otra andere
personalizado benutzerdefinierten
y und
un einen
valor wert
con mit
sin embargo jedoch
agregue fügen
nombre namen
específico eine
puede kann

ES Es posible personalizar las directivas PHP con un archivo.user.ini,, las cuales serán efectivas en las carpetas y subcarpetas de la ubicación del archivo .user.ini

DE Die PHP-Direktiven können mit einer .user.ini-Datei im Stammverzeichnis der Website angepasst werden und sind dann im Ordner, in dem die .user.ini abgelegt ist, und in dessen Unterordnern gültig

španělština Němec
php php
user user
ini ini
archivo datei
carpetas ordner
y und
en in
personalizar angepasst
ubicación website
serán sind

ES Para personalizar directivas PHP mediante una interfaz en línea de comando (CLI) o en tareas CRON, es necesario definir los valores deseados en un archivo .user.ini y llamar luego al ejecutable PHP con la opción-c .user.ini

DE Um PHP-Direktiven über eine Kommandozeilenschnittstelle (CLI) oder in CRON-Jobs anzupassen, müssen die gewünschten Werte in der .user.ini-Datei definiert werden. Anschliessend wird die ausführbare PHP-Datei mit der Option -c .user.ini aufgerufen.

španělština Němec
php php
cron cron
definir definiert
valores werte
deseados gewünschten
archivo datei
user user
ini ini
en in
opción option
o oder
personalizar anzupassen

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

španělština Němec
icon icon
recibió bekommen
diseñadores designers
y und
designs designs
a a
design design
de von

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

španělština Němec
icon icon
design design
a a
es ist
en für
su sein

ES Existen dos tipos de números en Aircall: los números clásicos y los números IVR (respuesta de voz interactiva). Aprende a crear y configurar ambos. each.

DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.

španělština Němec
clásicos klassische
configurar konfigurieren
tipos arten
y und
crear erstellen
en in
de heraus
respuesta sie

ES Each por la noche tus guías charlarán contigo sobre las actividades del día siguiente y te darán una idea de los tipos de senderos que puedes esperar

DE Jeden Abend sprechen Ihre Reiseleiter mit Ihnen über die Aktivitäten des nächsten Tages und geben Ihnen eine Vorstellung davon, auf welche Art von Wanderungen Sie sich freuen können

španělština Němec
actividades aktivitäten
idea vorstellung
y und
darán geben
puedes können
noche abend

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

španělština Němec
icon icon
recibió bekommen
diseñadores designers
y und
designs designs
a a
design design
de von

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

španělština Němec
icon icon
design design
a a
es ist
en für
su sein

ES En Aircall es posible crear dos tipos de números: los números clásicos y los números IVR (respuesta de voz interactiva). Aprende a crear y configurar ambos. each.

DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.

španělština Němec
clásicos klassische
configurar konfigurieren
tipos arten
y und
crear erstellen
en in
posible können
de heraus
respuesta sie
números die

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES N/A - Different for each icon necesitaba un icon design y recibió 36 Footwear icon designs de 10 diseñadores

DE N/A - Different for each icon wollte ein icon design und hat 36 Footwear icon designs von 10 Designers bekommen

ES Esto es lo que N/A - Different for each icon buscaba en su icon design

DE Hier ist was N/A - Different for each icon suchte für sein icon design.

ES User Experience Director en Torresburriel Estudio

DE User Experience Director bei Torresburriel Estudio

španělština Němec
user user
experience experience
director director
en bei

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".

španělština Němec
más weitere
entrada eintrag
blog blog
power power
consejos tips
opciones de análisis analyseoptionen
más información finden
filtrado filtering
información informationen
y und
utilizarlas verwendung
user user
advanced advanced
report report
en in
sobre zu
de den

ES Nueva función XPath: mt-user-tried-to-cancel-actions

DE Neue XPath-Funktion: mt-user-tried-to-cancel-actions

španělština Němec
nueva neue
función funktion
xpath xpath

ES “Para la puesta en acción, primero pasamos por la fase de prueba de aceptación del usuario (User Acceptance Test, UAT, por sus siglas en inglés)

DE „Für die Inbetriebnahme haben wir zunächst Nutzerakzeptanztests (User Acceptance Testing, kurz: UAT) durchgeführt

ES El formato de las etiquetas es user:role:type:level (el nivel es opcional)

DE Die Labels selbst haben das Format user:role:type:level (wobei „level“ optional ist)

španělština Němec
formato format
user user
opcional optional
level level
es ist
de die

ES Cómo las user personas pueden mejorar tu estrategia de SEO

DE Infografik: 14 Strategien für den Linkaufbau

španělština Němec
estrategia strategien

ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa

DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt

španělština Němec
usa genutzt
social sozialen
plataforma plattformen
las und

ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

španělština Němec
navegador browser
javascript javascript
ocultar verbergen
tratando de versuchen
con mithilfe
dice sie
que zu
diferente unterscheidet
su ihrem

ES Noticias acerca de User Interface | Semrush

DE Neuigkeiten zu User Interface | Semrush

španělština Němec
noticias neuigkeiten
acerca zu
user user
interface interface
semrush semrush

ES Dynamic User Protection: Monitoreo de actividad del usuario (UAM) basado en la nube modernizado

DE Sicherer Wechsel zu einem Sicherheitsansatz für hybride Arbeitsumgebungen

španělština Němec
de einem
del zu

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

DE Dieser als implicit user feedback bezeichnete Schritt besteht in der Berücksichtigung der Handlungen des Benutzers, um den Algorithmus so anzupassen, dass bestimmte Fehler nicht wiederholt werden.

španělština Němec
consideración berücksichtigung
acciones handlungen
algoritmo algorithmus
errores fehler
user user
feedback feedback
no nicht
es besteht
así so
para um
fin in

ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User

DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet

španělština Němec
roles rollen
anteriores früheren
choice choice
your your
computer computer
user user
en in
y und
home home
como wie
de hat

ES Añade la dirección de correo electrónico de la persona a la que quieres conceder el acceso y selecciona una opción en User type (Tipo de usuario). Añade un mensaje para compartir instrucciones u otra información para esa persona.

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

španělština Němec
conceder gewähren
acceso zugriff
y und
selecciona wähle
user user
compartir teilen
instrucciones anweisungen
información informationen
mensaje nachricht
type type
dirección adresse
opción option
electrónico e
persona person
correo mail
a zu
otra andere
añade füge

ES En el modal emergente, haz clic en Yes, Delete User (Sí, Borrar Usuario).

DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Yes, Delete User (Ja, Benutzer löschen).

španělština Němec
clic klicke
borrar löschen
en el im
user user
usuario benutzer
en auf

ES Pingdom proporciona RUM (Real User Monitoring) y soluciones de monitoreo sintético, junto con características como velocidad de página, alertas, monitoreo de transacciones y monitoreo de tiempo de actividad.

DE Pingdom bietet RUM (Real User Monitoring) und synthetische Überwachungslösungen sowie Funktionen wie Seitengeschwindigkeit, Warnungen, Transaktionsüberwachung und Überwachung der Betriebszeit.

španělština Němec
pingdom pingdom
real real
user user
características funktionen
alertas warnungen
tiempo de actividad betriebszeit
y und
monitoreo überwachung
monitoring monitoring
proporciona bietet
como wie
de der

ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.

DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.

španělština Němec
gt gt
y und
descargar herunterladen
factura rechnung
cuenta konto
para um

ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login

DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern

španělština Němec
puede können
cuenta accounts
y und
https https
user user
en línea online
modificar ändern
de unter
la sie
su ihre

ES Si ya tiene una cuenta de Pega, diríjase a https://accounts.pega.com/user/login

DE Falls Sie bereits ein Pega-Konto besitzen, gehen Sie auf https://accounts.pega.com/user/login

španělština Němec
https https
user user
login login
cuenta konto
ya bereits

ES Data Security with User Filters (Seguridad de datos con filtros de usuario)

DE Datensicherheit mit Benutzerfiltern

španělština Němec
seguridad datensicherheit
de mit

ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google

DE Fehler „Unable to Sign In. This user account is not active“ (Anmeldung nicht möglich. Dieses Benutzerkonto ist nicht aktiv) beim Versuch, sich mittels SAML oder Google SSO bei Tableau Online anzumelden

ES Descarga gratis 16144 iconos User en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 1592 kostenlose Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španělština Němec
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de User en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španělština Němec
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 1592 kostenlose Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španělština Němec
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španělština Němec
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Descarga gratis 32463 iconos Natural user interface 1 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 1592 kostenlose Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

španělština Němec
gratis kostenlose
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Natural user interface 1 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Natãƒâ¼rliches benutzerinterface 1 für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

španělština Němec
gratuitos kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

Zobrazuje se 50 z 50 překladů