Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "e verify" do Němec

Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "e verify" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka e verify

španělština
Němec

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

španělština Němec
código code
aprobado genehmigt
coincidan übereinstimmen
si wenn
de mit
número die

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

španělština Němec
código code
aprobado genehmigt
coincidan übereinstimmen
si wenn
de mit
número die

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.

španělština Němec
usuario benutzer
válida gültig
errores fehler
identificar ausfindig
y und
si ob
información informationen
inmediato sofort
cualquier momento jederzeit
botón schaltfläche
verificar überprüfen

ES En la sección Verify identity using SMS (Verificar identidad mediante SMS), haz clic en Enable (Activar).

DE Klicke im Abschnitt Verify identity using SMS (Identität mithilfe von SMS verifizieren) auf Enable (Aktivieren).

španělština Němec
sms sms
verificar verifizieren
identity identity
mediante mithilfe
sección abschnitt
identidad identität
activar aktivieren
clic klicke
la von
en auf

ES Haz clic en Verify (Verificar) para enviar el código de verificación a tu dispositivo móvil.

DE Klicke auf Verify (Bestätigen) und wir senden einen Verifizierungscode an dein Mobilgerät.

španělština Němec
clic klicke
móvil mobilgerät
código de verificación verifizierungscode
de einen
en auf
a senden
para bestätigen
el dein

ES Haz clic en Verify (Verificar).

DE Klicke auf Verify (Bestätigen).

španělština Němec
clic klicke
en auf

ES En la sección Verify identity with security questions (Verificar identidad con preguntas de seguridad), haz clic en Enable (Activar).

DE Klicke im Abschnitt Verify Identity with security questions (Verifizierung der Identität mit Sicherheitsfragen) auf Enable (Aktivieren).

španělština Němec
sección abschnitt
identity identity
security security
activar aktivieren
identidad identität
verificar verifizierung
clic klicke

ES Avid participa en el programa E-Verify para confirmar que cumple los requisitos para trabajar en Estados Unidos. Para obtener más información, haz clic a continuación:

DE Avid nutzt das E-Verify-Programm, um die Arbeitsberechtigung für die USA zu überprüfen. Klicken Sie für weitere Informationen auf die folgenden Links:

španělština Němec
programa programm
información informationen
clic klicken
avid avid
estados usa
a folgenden
haz zu
en auf
para für

ES En el correo electrónico, haz clic en el botón Verify Domain (Verificar dominio)

DE Klicke in der E-Mail auf die Schaltfläche Verify Domain (Domain verifizieren)

španělština Němec
verificar verifizieren
dominio domain
en in
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el der
botón schaltfläche
clic klicke

ES En la siguiente página, haz clic en Verify Information (Verificar información) para ir a la página de éxito del dominio adquirido en Mailchimp.

DE Klicke auf der nächsten Seite auf Verify Information (Informationen verifizieren) , um zur Bestätigungsseite deiner gekauften Domain in Mailchimp zu gelangen.

španělština Němec
clic klicke
verificar verifizieren
mailchimp mailchimp
dominio domain
information information
en in
información informationen
página seite
a gelangen
haz zu

ES El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

španělština Němec
código code
aleatoria zufällige
squarespace squarespace
y und
es ist
debe muss
letras buchstaben

ES Verify combate la creación de cuentas falsas mediante algo que los estafadores no pueden falsificar: un número de teléfono

DE Verify verhindert die Erstellung gefälschter Konten mit einer Sache, die Betrüger nicht fälschen können: Telefonnummern

španělština Němec
creación erstellung
estafadores betrüger
cuentas konten
no nicht
pueden können
que sache
de mit

ES Mediante la vinculación de números de teléfono con las cuentas de los clientes nuevos, Verify protege a los usuarios nuevos y acaba con el fraude

DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

španělština Němec
protege schützt
fraude betrug
usuarios benutzer
y und
nuevos neue

ES Verify resuelve desafíos complejos de desarrollo y escalabilidad para que puedas enfocarte en el código, que es lo que importa.

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

španělština Němec
desafíos herausforderungen
complejos komplexe
desarrollo entwicklung
enfocarte konzentrieren
en in
para um

ES La API de Verify se integra en tu flujo de registro para que puedas capturar y confirmar sin problemas los números de teléfono de los usuarios como parte de tu proceso de onboarding.

DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.

španělština Němec
api api
usuarios benutzer
onboarding onboarding
sin problemas nahtlos
integra integrieren
y und
en in
problemas sie
confirmar bestätigen
para sodass
capturar erfassen

ES Verify simplifica el proceso de autenticación mediante la organización de varias API y la administración de grupos de números de países específicos. Ahora, la verificación global y escalable está a una llamada de distancia a la API

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

španělština Němec
simplifica vereinfacht
global globale
escalable skalierbare
llamada aufruf
api api
administración verwalten
está ist
la wie
de entfernt

ES Verify utiliza dos puntos finales de API para comprobar sin problemas que un usuario sea el propietario del número de teléfono que proporciona.

DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.

španělština Němec
api api
sin problemas nahtlos
comprobar überprüfen
utiliza verwendet
usuario benutzer
propietario eigentümer
para zu

ES Cuando el usuario valida su número de teléfono, Verify envía al usuario un código de verificación de 4 a 10 dígitos a través de SMS, voz o correo electrónico y espera su respuesta.

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

španělština Němec
sms sms
espera wartet
y und
usuario benutzer
o oder
electrónico e
verificación prüfen
correo mail
correo electrónico e-mail
cuando wenn

ES Al igual que los códigos de verificación, cada negocio es único. Verify ofrece precios adaptados a tus necesidades para que puedas brindar seguridad a los usuarios a escala, ahora y en el futuro.

DE So einzigartig wie ein Bestätigungscode ist auch jedes Unternehmen. Verify bietet Angebote und Preise, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, damit Sie Ihre Benutzer jetzt und in der Zukunft schützen können.

španělština Němec
negocio unternehmen
precios preise
adaptados zugeschnitten
necesidades bedürfnisse
seguridad schützen
usuarios benutzer
ahora jetzt
y und
ofrece bietet
en in
el futuro zukunft
es ist

ES Verify combate la creación de cuentas falsas mediante algo que los estafadores no pueden falsificar: un número de teléfono

DE Verify verhindert die Erstellung gefälschter Konten mit einer Sache, die Betrüger nicht fälschen können: Telefonnummern

španělština Němec
creación erstellung
estafadores betrüger
cuentas konten
no nicht
pueden können
que sache
de mit

ES Mediante la vinculación de números de teléfono con las cuentas de los clientes nuevos, Verify protege a los usuarios nuevos y acaba con el fraude

DE Durch die Verknüpfung von neuen Kundenkonten mit Telefonnummern schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

španělština Němec
protege schützt
fraude betrug
usuarios benutzer
y und
nuevos neue

ES Verify resuelve desafíos complejos de desarrollo y escalabilidad para que puedas enfocarte en el código, que es lo que importa.

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

španělština Němec
desafíos herausforderungen
complejos komplexe
desarrollo entwicklung
enfocarte konzentrieren
en in
para um

ES La API de Verify se integra en tu flujo de registro para que puedas capturar y confirmar sin problemas los números de teléfono de los usuarios como parte de tu proceso de onboarding.

DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.

španělština Němec
api api
usuarios benutzer
onboarding onboarding
sin problemas nahtlos
integra integrieren
y und
en in
problemas sie
confirmar bestätigen
para sodass
capturar erfassen

ES Verify simplifica el proceso de autenticación mediante la organización de varias API y la administración de grupos de números de países específicos. Ahora, la verificación global y escalable está a una llamada de distancia a la API

DE Verify vereinfacht Authentifizierungsprozesse wie das Orchestrieren mehrerer APIs oder das Verwalten länderspezifischer Nummernpools. Damit ist globale, skalierbare Überprüfung nur noch einen API-Aufruf entfernt.

španělština Němec
simplifica vereinfacht
global globale
escalable skalierbare
llamada aufruf
api api
administración verwalten
está ist
la wie
de entfernt

ES Verify utiliza dos puntos finales de API para comprobar sin problemas que un usuario sea el propietario del número de teléfono que proporciona.

DE Verify verwendet zwei API-Endpunkte, um nahtlos zu überprüfen, ob Benutzer Eigentümer der von ihnen angegebenen Telefonnummer sind.

španělština Němec
api api
sin problemas nahtlos
comprobar überprüfen
utiliza verwendet
usuario benutzer
propietario eigentümer
para zu

ES Cuando el usuario valida su número de teléfono, Verify envía al usuario un código de verificación de 4 a 10 dígitos a través de SMS, voz o correo electrónico y espera su respuesta.

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

španělština Němec
sms sms
espera wartet
y und
usuario benutzer
o oder
electrónico e
verificación prüfen
correo mail
correo electrónico e-mail
cuando wenn

ES Al igual que los códigos de verificación, cada negocio es único. Verify ofrece precios adaptados a tus necesidades para que puedas brindar seguridad a los usuarios a escala, ahora y en el futuro.

DE So einzigartig wie ein Bestätigungscode ist auch jedes Unternehmen. Verify bietet Angebote und Preise, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, damit Sie Ihre Benutzer jetzt und in der Zukunft schützen können.

španělština Němec
negocio unternehmen
precios preise
adaptados zugeschnitten
necesidades bedürfnisse
seguridad schützen
usuarios benutzer
ahora jetzt
y und
ofrece bietet
en in
el futuro zukunft
es ist

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.

španělština Němec
usuario benutzer
válida gültig
errores fehler
identificar ausfindig
y und
si ob
información informationen
inmediato sofort
cualquier momento jederzeit
botón schaltfläche
verificar überprüfen

ES Avid participa en el programa E-Verify para confirmar que cumple los requisitos para trabajar en Estados Unidos. Para obtener más información, haz clic a continuación:

DE Avid nutzt das E-Verify-Programm, um die Arbeitsberechtigung für die USA zu überprüfen. Klicken Sie für weitere Informationen auf die folgenden Links:

španělština Němec
programa programm
información informationen
clic klicken
avid avid
estados usa
a folgenden
haz zu
en auf
para für

ES ACM Verify permite que cualquier dispositivo con navegador actúe como estación virtual para poder grabar y confirmar las identidades con un PIN.

DE Mit ACM Verify können Sie aus jedem browserfähigen Gerät eine virtuelle Station machen, indem Sie eine Identität aufzeichnen und mit einer PIN bestätigen.

španělština Němec
dispositivo gerät
virtual virtuelle
grabar aufzeichnen
identidades identität
y und
estación station
con mit
confirmar bestätigen
que indem
para machen
un einer
cualquier jedem

ES En la columna Datos, escribe verify.bing.com.

DE Geben Sie in der Spalte Daten verify.bing.com ein.

španělština Němec
columna spalte
datos daten
bing bing
en in
la der

ES El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.

DE Der eindeutige Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss: verify.squarespace.com.

španělština Němec
código code
aleatoria zufällige
squarespace squarespace
y und
es ist
debe muss
letras buchstaben

ES Guía completa sobre el sistema I-9 y E-Verify

DE Ihr umfassender Leitfaden zu I-9 und E-Verify

španělština Němec
guía leitfaden
y und
a zu
el ihr

Zobrazuje se 33 z 33 překladů