Přeložit "doctorado" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "doctorado" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka doctorado

španělština
Němec

ES ¿Estás interesado en hacer un doctorado en Alemania? Aquí encuentras atractivos programas para estudiantes de doctorado extranjeros.

DE Du möchtest in Deutschland promovieren? Hier findest du attraktive Programme für internationale Doktoranden.

španělština Němec
estás du
encuentras findest
atractivos attraktive
programas programme
alemania deutschland
aquí hier
en in
de für

ES Algunas áreas especiales de investigación de las universidades tienen escuelas de posgrado integradas. Allí podrás realizar tu doctorado en un entorno de investigación intensivo en el marco de un programa de doctorado estructurado.

DE Manche Sonderforschungsbereiche der Universitäten betreiben Integrierte Graduiertenkollegs. Dort könnt ihr in einem forschungsintensiven Umfeld an einem strukturierten Promotionsprogramm euren Doktor machen.

španělština Němec
integradas integrierte
entorno umfeld
estructurado strukturierten
podrás könnt
universidades universitäten
en in
realizar an
allí dort

ES La Sociedad Max Planck, la Asociación Helmholtz y la Asociación Leibniz han creado escuelas de investigación y posgrado para sus estudiantes de doctorado, que también están abiertas a estudiantes de doctorado extranjeros.

DE Die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz-Gemeinschaft und die Leibniz-Gemeinschaft haben für ihre Doktoranden Research und Graduate Schools eingerichtet, die auch internationalen Promovierenden offen stehen.

španělština Němec
sociedad gesellschaft
max max
leibniz leibniz
investigación research
abiertas offen
y und
también auch
de für
a stehen
la die
sus ihre

ES Arthur obtuvo su doctorado y su máster en la Universidad de Stanford

DE Arthur erhielt seinen Master Abschluss und einen Doktor Titel an der Stanford Universität

španělština Němec
arthur arthur
máster master
stanford stanford
y und
universidad universität
en titel
obtuvo erhielt
de einen
su seinen
la der

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

španělština Němec
bases de datos datenbanken
época zeit
y und
analizar analyse
de von
para zu
en zur

ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo

DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte

španělština Němec
pixar pixar
profesor professor
proyecto projekt
mundo welt
y und
cambiar ändern
de hinter
el der
era es
un ein
se sich
que ebenfalls

ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos

DE Stolte, Hanrahan und ein Team von Stanford-Doktoranden begriffen, dass Computergrafik einen gewaltigen Beitrag zum Verständnis von Daten leisten kann

španělština Němec
equipo team
stanford stanford
y und
podía kann
datos daten

ES Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de unirse a ShareThis, Huanjin sirvió como SVP, ingeniería en sysomos, así como VP, ingeniería, en ThreatMetrix y become.com. Se ganó su doctorado. D. en la Universidad Northeastern.

DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig. Er erwarb seinen Doktortitel an der Northeastern University.

španělština Němec
perfil profil
ingeniería engineering
y und
como kam
a zu
universidad university
de bei
su seinen
la der

ES Obtuvo su doctorado en el 2009 en el PGSP-Stanford PsyD Consortium de Palo Alto University

DE Sie erhielt ihren Doktor der Psychologie im Jahr 2009 vom PGSP-Stanford PsyD Consortium der Palo Alto University

španělština Němec
obtuvo erhielt
university university
palo palo
en el im
de vom

ES Mary recibió su doctorado en Comunicación y Sociedad en la Universidad de Oregon en 2011

DE Mary promovierte 2011 an der University of Oregon in Kommunikation und Gesellschaft

španělština Němec
recibió an
comunicación kommunikation
sociedad gesellschaft
mary mary
y und
de of
en in
la der
universidad university

ES Kevin tiene un doctorado en Matemáticas por el King's College de Londres y completó postdoctorados en Teoría de Cuerdas y Física Teórica tanto en París como en Berlín.

DE Kevin hat einen Doktortitel in Mathematik vom King's College London und absolvierte Postdocs in Stringtheorie und Theoretischer Physik in Paris und Berlin.

španělština Němec
kevin kevin
matemáticas mathematik
college college
física physik
londres london
y und
parís paris
berlín berlin
a in

ES Moritz estudió Economía en las Universidades de Kiel y Mannheim y tiene un doctorado en Finanzas del Comportamiento por la Universidad de Hamburgo.

DE Moritz Lück studierte Volkswirtschaftslehre an den Universitäten Kiel und Mannheim und promovierte in Behavioral Finance an der Universität Hamburg.

španělština Němec
moritz moritz
estudió studierte
finanzas finance
hamburgo hamburg
mannheim mannheim
universidades universitäten
y und
universidad universität

ES Implementa tratamientos empresariales a los modelos y pásate al análisis prescriptivo. Resuelve estratégicamente problemas complejos sin necesidad de tener un doctorado en estadística.

DE Wenden Sie Geschäftsdaten auf Modelle an und gehen Sie zu präskriptiver Analyse über. Lösen Sie komplexe Probleme strategisch, ohne ein Experte in Statistik sein zu müssen.

španělština Němec
análisis analyse
resuelve lösen
estratégicamente strategisch
complejos komplexe
estadística statistik
y und
sin ohne
modelos modelle
en in
problemas probleme
a zu
de über
un ein

ES El Dr. Schramm tiene un máster y un doctorado por la Universidad de Rostock, Alemania.

DE Dr. Schramm hat einen Master-Abschluss und einen Doktorgrad der Universität Rostock.

španělština Němec
máster master
y und
universidad universität

ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).

DE Maitra erwarb einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft der University of Michigan und einen Titel als Doktor der Rechtswissenschaft an der Mauer School of Law der Indiana University (Bloomington).

španělština Němec
michigan michigan
derecho law
indiana indiana
y und
school school
de of
un einen
la der
en in
universidad university

ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

španělština Němec
mecánica mechanik
virginia virginia
máster master
y und
tech tech
ingeniería mecánica maschinenbau
a in

ES Ron está licenciado en Ciencias y doctorado en Derecho por la Universidad de Houston, donde trabajó en la Revista Legal

DE Ron hat einen Bachelor of Science sowie einen Doktor der Rechtswissenshcaften von der University of Houston, wo er beim Law Review tätig war

španělština Němec
ron ron
ciencias science
houston houston
derecho law
de of
donde wo
universidad university
la der

ES Martin se da cuenta de que necesita aprender más sobre la teoría y la educación de la comunicación, y comienza una maestría en educación científica y luego un doctorado con el profesor Peter Taylor

DE Martin erkennt, dass er mehr über Kommunikationstheorie und -pädagogik lernen muss und beginnt einen Master in Science Education und später eine Doktorarbeit bei Professor Peter Taylor

španělština Němec
martin martin
comienza beginnt
maestría master
profesor professor
peter peter
taylor taylor
y und
educación education
más mehr
a in

ES Brad obtuvo un doctorado en Derecho con honores de la American University y una licenciatura en Gobierno, a través de la Cornell University.

DE Haque hat einen Juris Doctor, Summa Cum Laude, von der American University sowie einen Bachelor-Abschluss in Government von der Cornell University.

španělština Němec
american american
university university
licenciatura abschluss
gobierno government
en in

ES Cuenta con un doctorado en Ciencias de la Computación por la UCL, fue el cofundador del Laboratorio de Sistemas Inteligentes de la UCL en 1992 y pionero de una de las primeras redes neuronales del mundo para la predicción financiera en tiempo real

DE Er promovierte in Computerwissenschaften am University College London (UCL), war im Jahr 1992 Mitbegründer des Intelligent System Lab bei UCL und bereitete den Weg für eines der weltweit ersten neuronalen Netzwerke für Live-Finanzprognosen

španělština Němec
cofundador mitbegründer
laboratorio lab
inteligentes intelligent
neuronales neuronalen
mundo weltweit
y und
redes netzwerke
fue war
en in
sistemas system

ES Cuenta con un doctorado en Ciencias de la Computación por la UCL, fue el cofundador del Laboratorio de Sistemas Inteligentes de la UCL en 1992 y pionero de una de las primeras redes neuronales del mundo para la predicción financiera en tiempo real

DE Er promovierte in Computerwissenschaften am University College London (UCL), war im Jahr 1992 Mitbegründer des Intelligent System Lab bei UCL und bereitete den Weg für eines der weltweit ersten neuronalen Netzwerke für Live-Finanzprognosen

španělština Němec
cofundador mitbegründer
laboratorio lab
inteligentes intelligent
neuronales neuronalen
mundo weltweit
y und
redes netzwerke
fue war
en in
sistemas system

ES No te preocupes por el COVID-19, la casa tiene las medidas de prevención e higiene. *Estudiantes Erasmus *Doctorado/PostGrado ( proximidad a...

DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...

španělština Němec
e und
de mit

ES Eugene tiene un doctorado en ciencias de la computación; escribe código en Java, Kotlin, Go, Terraform, C/C++ y JavaScript.

DE Eugene hat einen Doktortitel in Informatik; er schreibt Code in Java, Kotlin, Go, Terraform, C/C++ und JavaScript.

španělština Němec
en in
computación informatik
kotlin kotlin
c c
código code
java java
javascript javascript
y und

ES Ávila conmemora los 50 años del Doctorado de Santa Teresa de Jesús con el Congreso “Mujer Excepcional

DE Ávila feiert das 50jährige Jubiläum der Ernennung Teresas zur Kirchenlehrerin

ES Baxter posee un doctorado en Ingeniería Mecánica de la Purdue University y una licenciatura en Ingeniería Química de la University of Minnesota.

DE Baxter hat in Maschinenbau an der Purdue University promoviert und verfügt über einen Bachelor-of-Science-Abschluss in Verfahrenstechnik der University of Minnesota.

španělština Němec
university university
licenciatura abschluss
minnesota minnesota
y und
de of
un einen
ingeniería mecánica maschinenbau
la der
posee verfügt

ES Terminó su licenciatura en la Universidad de Montana Western (Dillon, MT) en 2012 y su máster en Diseño Gráfico en 2014 en la Academia de Bellas Artes en Łódź, Polonia, donde actualmente es estudiante de doctorado.

DE Er schloss seinen BA 2012 an der University of Montana Western (Dillon, MT) und seinen MA 2014 in Grafikdesign an der Academy of Fine Arts in Lodz (Polen) ab, wo er derzeit promoviert.

španělština Němec
western western
mt mt
academia academy
polonia polen
actualmente derzeit
montana montana
y und
de of
en in
la der
su seinen
universidad university
artes arts
donde wo

ES Ni tampoco debería necesitar un doctorado en gestión de dispositivos

DE Darüber hinaus müssen die Geräte einfach zu verwalten sein

španělština Němec
gestión verwalten
dispositivos geräte
a zu
un einfach
de hinaus
tampoco die
en darüber

ES Le ayudó Kiwi Tom Schnackenberg, que estaba cerca de obtener un doctorado en física nuclear cuando Lowell lo atrajo a San Diego

DE Er wurde von Kiwi Tom Schnackenberg geholfen, der in der Kernphysik in der Nähe war, einen Doktorand zu erwerben, als Lowell ihn nach San Diego lockte

španělština Němec
ayudó geholfen
kiwi kiwi
tom tom
san san
diego diego
lowell lowell
que erwerben
estaba wurde
a zu
en in

ES El director de la sección de análisis de datos Frederic Thouin tiene un doctorado en ingeniería computacional de la Universidad McGill y está a cargo del desarrollo de la tecnología de la ciencia de los datos detrás de Busbud.

DE Chief Analytics Officer Frederic Thouin hat an der McGill University in Computer Engineering promoviert und ist für die Entwicklung der datenwissenschaftlichen Technologie hinter Busbud zuständig.

španělština Němec
director chief
busbud busbud
ingeniería engineering
y und
desarrollo entwicklung
tecnología technologie
en in
universidad university
está ist
de hinter
análisis analytics

ES Doctorado del Chair of Pattern Recognition (FAU)  y antiguo estudiante visitante de intercambio en el MIT

DE Abgeschlossene Promotion am Lehrstuhl für Mustererkennung (FAU) und ehem. Exchange Visiting Student am MIT

španělština Němec
estudiante student
intercambio exchange
y und
en el am
de mit

ES Stephan, un ingeniero completamente capacitado, obtuvo un doctorado en finanzas de la Universidad Técnica de Berlín.

DE Der Diplom-Ingenieur Stephan hat an der Technischen Universität Berlin in Finanzwirtschaft promoviert.

španělština Němec
stephan stephan
ingeniero ingenieur
obtuvo an
técnica technischen
berlín berlin
en in
universidad universität

ES Arthur obtuvo su doctorado y su máster en la Universidad de Stanford

DE Arthur erhielt seinen Master Abschluss und einen Doktor Titel an der Stanford Universität

španělština Němec
arthur arthur
máster master
stanford stanford
y und
universidad universität
en titel
obtuvo erhielt
de einen
su seinen
la der

ES Cuenta con un doctorado en Ciencias de la Computación por la UCL, fue el cofundador del Laboratorio de Sistemas Inteligentes de la UCL en 1992 y pionero de una de las primeras redes neuronales del mundo para la predicción financiera en tiempo real

DE Er promovierte in Computerwissenschaften am University College London (UCL), war im Jahr 1992 Mitbegründer des Intelligent System Lab bei UCL und bereitete den Weg für eines der weltweit ersten neuronalen Netzwerke für Live-Finanzprognosen

španělština Němec
cofundador mitbegründer
laboratorio lab
inteligentes intelligent
neuronales neuronalen
mundo weltweit
y und
redes netzwerke
fue war
en in
sistemas system

ES Arthur Kian, obtuvo su doctorado en Relaciones Internacionales en la Universidad de Stanford

DE Arthur Kian, promovierte in Internationalen Beziehungen an der Stanford Universität

španělština Němec
arthur arthur
obtuvo an
relaciones beziehungen
internacionales internationalen
stanford stanford
en in
universidad universität

ES Ni tampoco debería necesitar un doctorado en gestión de dispositivos

DE Darüber hinaus müssen die Geräte einfach zu verwalten sein

španělština Němec
gestión verwalten
dispositivos geräte
a zu
un einfach
de hinaus
tampoco die
en darüber

ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).

DE Maitra erwarb einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft der University of Michigan und einen Titel als Doktor der Rechtswissenschaft an der Mauer School of Law der Indiana University (Bloomington).

španělština Němec
michigan michigan
derecho law
indiana indiana
y und
school school
de of
un einen
la der
en in
universidad university

ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.

DE Boyce hat einen Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und Mechanik der Virginia Tech und einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel in Maschinenbau des MIT.

španělština Němec
mecánica mechanik
virginia virginia
máster master
y und
tech tech
ingeniería mecánica maschinenbau
a in

ES El Dr. Schramm tiene un máster y un doctorado por la Universidad de Rostock, Alemania.

DE Dr. Schramm kam nach seiner Universitätslaufbahn an der University of Virginia und der Universität Rostock zu Altair. Seine Forschungsbeiträge zur strukturellen und multidisziplinären Optimierung sind weltweit anerkannt.

španělština Němec
y und
de of
por zu

ES Mercer | Mettl nos ayuda a organizar y supervisar todas las pruebas de acceso a los programas de licenciatura, posgrado y doctorado

DE Mercer | Mettl hilft uns bei der Durchführung und Überwachung aller Eingangstests für Studenten und Doktoranden

španělština Němec
ayuda hilft
y und
nos uns
de bei

ES Brad obtuvo un doctorado en Derecho con honores de la American University y una licenciatura en Gobierno, a través de la Cornell University.

DE Haque hat einen Juris Doctor, Summa Cum Laude, von der American University sowie einen Bachelor-Abschluss in Government von der Cornell University.

španělština Němec
american american
university university
licenciatura abschluss
gobierno government
en in

ES Su tesis de doctorado, que abandonó por sus compromisos políticos, también tenía un tema internacional: la ayuda humanitaria y el derecho internacional

DE Auch ihre wegen der politischen Arbeit abgebrochene Dissertation hatte ein internationales Thema: Sie befasste sich mit Humanitärer Hilfe und Völkerrecht

španělština Němec
políticos politischen
internacional internationales
ayuda hilfe
y und
también auch
tema thema

ES Trabajar en equipo, tener un claro programa y ser acompañado intensivamente por varios científicos: si es lo que quieres, lo más adecuado para tu doctorado es un programa estructurado

DE Im Team arbeiten, ein klares Programm verfolgen und eine intensive Betreuung durch mehrere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler: Wenn du das gut findest, ist ein strukturiertes Promotionsprogramm das Richtige für deine Promotion

španělština Němec
equipo team
programa programm
y und
científicos wissenschaftler
tu deine
es ist
quieres du
adecuado richtige
trabajar arbeiten
varios mehrere
un ein
si wenn
para für

ES Las escuelas de posgrado internacionales promueven específicamente el intercambio científico. Durante tu doctorado, pasarás seis meses investigando en el extranjero.

DE Internationale Graduiertenkollegs fördern gezielt den wissenschaftlichen Austausch. Während der Promotion forscht ihr sechs Monate im Ausland.

španělština Němec
internacionales internationale
promueven fördern
intercambio austausch
científico wissenschaftlichen
meses monate
en el im
extranjero ausland
de sechs
el der
tu ihr

ES En las instituciones de investigación extrauniversitarias, es casi la regla participar en programas de doctorado estructurados, en su mayoría interdisciplinarios

DE In den außeruniversitären Forschungseinrichtungen ist es schon fast die Regel, an strukturierten, meist interdisziplinär ausgerichteten Promotionsprogrammen teilzunehmen

španělština Němec
regla regel
estructurados strukturierten
en su mayoría meist
es ist
de den

ES En esas escuelas internacionales de postgrado, excelentes graduados universitarios de todo el mundo trabajan junto con los mejores científicos en su área en el marco de un programa de doctorado estructurado.

DE In diesem internationalen Graduiertenschulen arbeiten exzellente Hochschulabsolventen aus aller Welt in einem strukturierten Promotionsprogramm einrichtungsübergreifend mit den besten Wissenschaftlern eines Fachs zusammen.

španělština Němec
trabajan arbeiten
científicos wissenschaftlern
estructurado strukturierten
mundo welt
internacionales internationalen
en in
mejores besten
de zusammen
un einem
el diesem

DE Promotionsprogramme und -studiengänge

španělština Němec
y und

ES Flach estudió administración de empresas y economía en Florianópolis, su ciudad natal, antes de trasladarse a Alemania en 2007 para hacer su doctorado, en la Universidad de Mannheim

DE Flach hat Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftslehre in ihrer Heimatstadt Florianópolis studiert, bevor sie 2007 für ihre Promotion an der Universität Mannheim nach Deutschland zog

španělština Němec
mannheim mannheim
y und
en in
alemania deutschland
universidad universität

ES Ron está licenciado en Ciencias y doctorado en Derecho por la Universidad de Houston, donde trabajó en la Revista Legal

DE Ron hat einen Bachelor of Science sowie einen Doktor der Rechtswissenshcaften von der University of Houston, wo er beim Law Review tätig war

španělština Němec
ron ron
ciencias science
houston houston
derecho law
de of
donde wo
universidad university
la der

ES El Teresianum celebra el 25 aniversario del Doctorado Eclesial de Santa Teresa de Lisieux

DE Das Teresianum feiert den 25. Jahrestag der Ernennung Thereses zur Kirchenlehrerin

španělština Němec
celebra feiert
aniversario jahrestag

ES El 13 de mayo se celebró en el Teresianum (Roma) una Jornada Académica para celebrar el 25 aniversario del Doctorado de Santa Teresa de Lisieux. En la sesión de la mañana, el profesor Fr. François-Marie Léthel presentó «La hist...

DE Am 13. Mai fand im Teresianum (Rom) ein akademischer Tag statt, an dem der 25. Jahrestag der Ernennung Thereses zur Kirchenlehrerin gefeiert wurde. P. François-Marie Léthel stellte in der Vormittagssitzung „Die Geschichte einer Seele al...

španělština Němec
mayo mai
roma rom
aniversario jahrestag
presentó stellte
en in
la die

Zobrazuje se 50 z 50 překladů