ES Si la EA contiene DLL, debe activar (marcando) la casilla Habilitar la importación de DLL dentro de Opciones menú. Normalmente, cualquier DLL incluida deberá colocarse en la carpeta de bibliotecas que también se encuentra en la carpeta MQL4.
Přeložit "dll" do Němec
Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "dll" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka dll
španělština
Němec
DE Sollte der EA DLLs beinhalten, müssen Sie durch Anklicken das Kästchen Import von DLLs zulassen im Bereich Optionen aktivieren. Normalerweise werden alle importierten DLLs im 'Libraries'-Order, der sich ebenfalls im MQL4-Order befindet, abgespeichert.
| španělština | Němec |
|---|---|
| casilla | kästchen |
| importación | import |
| opciones | optionen |
| normalmente | normalerweise |
| bibliotecas | libraries |
| encuentra | befindet |
| deberá | müssen |
| que | ebenfalls |
| debe | sollte |
ES Una revisión más profunda descubrió que el atacante abusó de la orden de búsqueda de DLL para cargar su propia DLL maliciosa.
DE Wie die Untersuchung einer Malware-Infektion zeigte, hatten Angreifer die DLL-Suchreihenfolge missbraucht, um ihre eigene schädliche DLL zu laden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| atacante | angreifer |
| dll | dll |
| cargar | laden |
| de | einer |
| para | zu |
| la | die |
ES Los archivos de datos con el mismo formato de archivo que los DLL, pero con una extensión de archivo diferente, que posiblemente contienen solamente secciones de recursos, se denominan DLL de recursos.
DE Datendateien mit dem gleichen Dateiformat wie DLL, aber mit einer anderen Dateiendung, die möglicherweise nur Ressourcenabschnitte enthalten, werden als Ressourcen-DLLs bezeichnet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| diferente | anderen |
| posiblemente | möglicherweise |
| recursos | ressourcen |
| formato de archivo | dateiformat |
| que | gleichen |
| pero | aber |
| de | mit |
| con | bezeichnet |
ES Una revisión más profunda descubrió que el atacante abusó de la orden de búsqueda de DLL para cargar su propia DLL maliciosa.
DE Wie die Untersuchung einer Malware-Infektion zeigte, hatten Angreifer die DLL-Suchreihenfolge missbraucht, um ihre eigene schädliche DLL zu laden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| atacante | angreifer |
| dll | dll |
| cargar | laden |
| de | einer |
| para | zu |
| la | die |
ES Los usuarios de Windows deben activar php_sqlite3.dll para poder usar esta extensión. Esta DLL se incluye con las distribuciones de PHP para Windows desde la versión 5.3.0.
DE Windows-Nutzer müssen php_sqlite3.dll aktivieren, wenn sie diese Erweiterung nutzen wollen. Die DLL-Datei wird mit den Windows-Distributionen von PHP ausgeliefert.
| španělština | Němec |
|---|---|
| windows | windows |
| activar | aktivieren |
| php | php |
| dll | dll |
| extensión | erweiterung |
| distribuciones | distributionen |
| usuarios | nutzer |
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| visual | visual |
| importar | importiert |
| caché | cache |
| global | globalen |
| referencia | referenz |
| basic | basic |
| y | und |
| pueden | können |
| o | oder |
ES Copia los archivos DLL necesarios
DE Kopiere die erforderlichen DLL-Dateien
| španělština | Němec |
|---|---|
| copia | kopiere |
| los | die |
| archivos | dateien |
| dll | dll |
| necesarios | erforderlichen |
ES Copia el archivo libusb0.dll de este folder y pégalo en el directorio raíz de JungleFlasher, la misma ubicación donde el programa JungleFlasher.exe se encuentra
DE Kopiere die Datei libusb0.dll aus diesem Ordner und lege sie in das JungleFlasher Stammverzeichnis (der gleiche Ordner, in dem sich das Programm JungleFlasher.exe befindet).
| španělština | Němec |
|---|---|
| copia | kopiere |
| dll | dll |
| exe | exe |
| encuentra | befindet |
| y | und |
| en | in |
| archivo | datei |
| programa | programm |
| la misma | gleiche |
| directorio | ordner |
ES Es posible que todos los clientes que actualizaron su software durante ese periodo de tiempo descargaran el software DLL malicioso.
DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| malicioso | bösartige |
| clientes | kunde |
| posible | wahrscheinlich |
| software | software |
| tiempo | zeitraums |
ES Las cosas más comunes a las que deberás prestar atención es el archivo de I/O y las interfaces con archivos DLL y/o bibliotecas externas sin Delphi.
DE Die häufigsten Dinge, auf die Sie achten müssen, sind Datei-E/A-Vorgänge und das Zusammenspiel mit nicht aus Delphi stammenden Bibliotheken und/oder DLLs.
| španělština | Němec |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| y | und |
| archivo | datei |
| o | oder |
| cosas | dinge |
| comunes | sie |
| de | mit |
ES Creación rápida de bibliotecas estáticas y DLL para consolas Windows
DE Schnelles Erstellen von Windows-, Konsolen- und statischen Bibliotheken und DLLs
| španělština | Němec |
|---|---|
| rápida | schnelles |
| bibliotecas | bibliotheken |
| estáticas | statischen |
| consolas | konsolen |
| windows | windows |
| y | und |
| creación | erstellen |
| de | von |
ES Microsoft Windows: .exe, .dll, *.ocx, *.vbs, *.msi, *.html y todos los tipos soportados por la herramienta de firma de Microsoft
DE Microsoft Windows – .exe, .dll, *.ocx, *.vbs, *.msi, *.html und alle Typen, die vom Microsoft-Signiertool unterstützt werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| exe | exe |
| dll | dll |
| html | html |
| tipos | typen |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| y | und |
| todos | alle |
| la | die |
ES Cómo solucionar el error de no encontrar Dxgi.dll en PUBG
DE Wie man den Fehler Dxgi.dll in PUBG nicht findet
| španělština | Němec |
|---|---|
| error | fehler |
| encontrar | findet |
| dll | dll |
| en | in |
| no | nicht |
ES Cambios en el código de audio (usar código "interno" en lugar de dll) que corrige algunos problemas.
DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| problemas | probleme |
| código | code |
| algunos | einige |
| en el | am |
| en lugar de | anstelle |
| usar | verwendung |
| de | von |
ES Corrección: posible problema en algunos PCs que no tenían msvc80.dll
DE Fix: mögliches Problem auf einigen PCs, die nicht über msvc80.dll verfügten
| španělština | Němec |
|---|---|
| corrección | fix |
| pcs | pcs |
| dll | dll |
| algunos | einigen |
| no | nicht |
| problema | problem |
ES Corrección: El jugador se cuelga al inicio en vistacoresoundapiwrap.dll, para algunos PCs
DE Fix: Player stürzt beim Start in vistacoresoundapiwrap.dll ab, für einige PCs
| španělština | Němec |
|---|---|
| corrección | fix |
| jugador | player |
| inicio | start |
| dll | dll |
| pcs | pcs |
| algunos | einige |
| en | in |
| al | beim |
| para | für |
ES Estos archivos se utilizan sobre todo al crear archivos DLL durante el desarrollo de software.
DE Diese Dateien werden meist bei der Erstellung von DLL Dateien in der Softwareentwicklung verwendet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivos | dateien |
| utilizan | verwendet |
| dll | dll |
| sobre todo | meist |
| desarrollo de software | softwareentwicklung |
| crear | erstellung |
| sobre | in |
ES Sin embargo, existen herramientas especiales que permiten la conversión entre LRS y LRF mediante el uso la librería XylogParser.dll, disponible de forma pública
DE Spezielle Tools ermöglichen die Umwandlung zwischen LRS und LRF mit Hilfe der XylogParser.dll, die jedoch für jeden zugänglich ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| permiten | ermöglichen |
| dll | dll |
| herramientas | tools |
| y | und |
| disponible | zugänglich |
| sin embargo | jedoch |
| existen | ist |
| especiales | spezielle |
| de | zwischen |
ES Los archivos son comparables a los archivos DLL, pero han sido desarrollados concretamente para el programa de hojas de cálculo de Microsoft.
DE Die Dateien sind mit DLL Dateien vergleichbar, wurden aber speziell für das Microsoft-Tabellenprogramm entwickelt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivos | dateien |
| comparables | vergleichbar |
| dll | dll |
| microsoft | microsoft |
| sido | wurden |
| pero | aber |
| son | sind |
| de | mit |
ES Aprende más sobre los archivos DLL
DE Erfahren Sie mehr über DLL Dateien
| španělština | Němec |
|---|---|
| aprende | erfahren |
| los | sie |
| archivos | dateien |
| dll | dll |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES El formato DLL, conocido también como biblioteca de enlace dinámico, es la implementación de un concepto de librería compartida de Microsoft en Microsoft Windows y también en sistemas operativos OS/2
DE DLL, auch bekannt als Dynamic Link Library, ist die Implementierung des Shared Library Konzepts von Microsoft in Microsoft Windows sowie OS/2-Betriebssystemen
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| conocido | bekannt |
| biblioteca | library |
| enlace | link |
| dinámico | dynamic |
| compartida | shared |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| también | auch |
| es | ist |
| implementación | implementierung |
| de | von |
| a | in |
ES Los archivos DLL no deben abrirse ni editarse, pues incluso los cambios más insignificantes de sus contenidos pueden causar errores graven en el programa de referencia
DE DLL Dateien sollten nicht geöffnet oder bearbeitet werden, da bereits kleine Änderungen des Inhalts zu schweren Fehlern innerhalb des referenzierten Programms führen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| abrirse | geöffnet |
| errores | fehlern |
| archivos | dateien |
| no | nicht |
| contenidos | inhalts |
| el programa | programms |
| deben | sollten |
| en | innerhalb |
| pueden | können |
| los | zu |
| pues | da |
ES Si el archivo DLL de un programa desaparece o está corrupto, instalar una nueva versión de dicho archivo es la mejor solución para conseguir que el programa o aplicación funcione de nuevo.
DE Wenn die DLL Datei eines Programms fehlt oder beschädigt ist, ist die Installation einer neuen Version der Datei die beste Lösung, um das Programm oder die Anwendung wieder zum Laufen zu bringen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| solución | lösung |
| instalar | installation |
| versión | version |
| aplicación | anwendung |
| si | wenn |
| archivo | datei |
| programa | programm |
| o | oder |
| la mejor | beste |
| conseguir | zu |
ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)
DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)
| španělština | Němec |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| generalmente | in der regel |
| dll | dll |
| incorporan | enthalten |
| controles | steuerelemente |
ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits
DE Die Dateiformate für DLLs sind Portable Executable (PE) für 32 Bit sowie 64 Bit Windows und New Executable (NE) für 16 Bit Windows
| španělština | Němec |
|---|---|
| portable | portable |
| windows | windows |
| bits | bit |
| new | new |
| y | und |
| son | sind |
ES Los archivos DLL pueden contener código, recursos y datos
DE DLL Dateien können Code, Ressourcen und Daten enthalten
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| pueden | können |
| código | code |
| recursos | ressourcen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| datos | daten |
ES Más información sobre los archivos DLL
DE Weitere Informationen über DLL Dateien
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| información | informationen |
| archivos | dateien |
| sobre | über |
ES Todas las bibliotecas están escritas para resultar eficientes y no depender de DLL externas.
DE Die Grafikdatensammlung unterstützt jetzt die Datenpunktauswahl
| španělština | Němec |
|---|---|
| no | jetzt |
| de | die |
ES Incluye interfaces WinForm, WebForm, ActiveX, VCL y DLL para gráficos, gráficos científicos, científicos 3D, polares y de sectores
DE Bietet leistungsstarkes, CSS-ähnliches Paragraphen-Konzept
ES El archivo también tiene una librería de DLL, la cuál es necesaria para el correcto funcionamiento de los indicadores. [ads slot=?ssi-in-article?]
DE Das Archiv enthält auch eine DLL-Bibliothek, die für das korrekte Funktionieren der Indikatoren erforderlich ist. [ads slot=?ssi-in-article?]
| španělština | Němec |
|---|---|
| librería | bibliothek |
| dll | dll |
| necesaria | erforderlich |
| indicadores | indikatoren |
| ads | ads |
| también | auch |
| el archivo | archiv |
| es | ist |
| correcto | korrekte |
ES /MQL4/libraries/FXSSI.com <- los archivos .dll van aquí.
DE /MQL4/libraries/FXSSI.com <- die .dll Dateien gehen hier.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivos | dateien |
| dll | dll |
| aquí | hier |
ES PASO 5 ? Permite importación de DLL al ejecutar los indicadores
DE SCHRITT 5 ? Erlauben Sie DLL-Imports, Indikatoren zu laufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| indicadores | indikatoren |
| permite | erlauben |
| paso | schritt |
ES Arrastra el indicador al gráfico. En la ventana que se muestra, ve a la pestaña Común y marca la casilla de Permitir importación de DLL.
DE Ziehen Sie den Indikator auf das Diagramm. Gehen Sie im angezeigten Fenster zur Registerkarte Allgemein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Import von DLLs zulassen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| arrastra | ziehen |
| indicador | indikator |
| gráfico | diagramm |
| ventana | fenster |
| pestaña | registerkarte |
| común | allgemein |
| importación | import |
| y | und |
| permitir | zulassen |
| muestra | angezeigten |
ES También puedes permitir la importación de DLL por defecto
DE Sie können auch den Standard-DLL-Import zulassen
| španělština | Němec |
|---|---|
| permitir | zulassen |
| importación | import |
| dll | dll |
| defecto | standard |
| también | auch |
| puedes | sie können |
| de | den |
ES Allí verás la opción Permitir importaciones de DLL
DE Hier sehen Sie die Option Import von DLLs zulassen
| španělština | Němec |
|---|---|
| permitir | zulassen |
| verás | sehen |
| opción | option |
| de | von |
| allí | die |
ES ¿Por qué necesitamos DLL para que funcionen los indicadores?
DE Warum brauchen wir eine DLL, damit Indikatoren funktionieren?
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| funcionen | funktionieren |
| indicadores | indikatoren |
| necesitamos | brauchen |
| por | warum |
ES El permiso para usar dll no afectará tus transacciones actuales ni futuras.
DE Die Erlaubnis zur Verwendung von DLL hat keine Auswirkungen auf Ihre aktuellen oder zukünftigen Transaktionen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| permiso | erlaubnis |
| usar | verwendung |
| dll | dll |
| transacciones | transaktionen |
| actuales | aktuellen |
| futuras | zukünftigen |
| afectar | auswirkungen |
| no | keine |
| tus | ihre |
| para | oder |
ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.
DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| visual | visual |
| importar | importiert |
| caché | cache |
| global | globalen |
| referencia | referenz |
| basic | basic |
| y | und |
| pueden | können |
| o | oder |
ES Creación rápida de bibliotecas estáticas y DLL para consolas Windows
DE Schnelles Erstellen von Windows-, Konsolen- und statischen Bibliotheken und DLLs
| španělština | Němec |
|---|---|
| rápida | schnelles |
| bibliotecas | bibliotheken |
| estáticas | statischen |
| consolas | konsolen |
| windows | windows |
| y | und |
| creación | erstellen |
| de | von |
ES Es posible que todos los clientes que actualizaron su software durante ese periodo de tiempo descargaran el software DLL malicioso.
DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| malicioso | bösartige |
| clientes | kunde |
| posible | wahrscheinlich |
| software | software |
| tiempo | zeitraums |
ES Cambios en el código de audio (usar código "interno" en lugar de dll) que corrige algunos problemas.
DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dll | dll |
| problemas | probleme |
| código | code |
| algunos | einige |
| en el | am |
| en lugar de | anstelle |
| usar | verwendung |
| de | von |
ES Corrección: posible problema en algunos PCs que no tenían msvc80.dll
DE Fix: mögliches Problem auf einigen PCs, die nicht über msvc80.dll verfügten
| španělština | Němec |
|---|---|
| corrección | fix |
| pcs | pcs |
| dll | dll |
| algunos | einigen |
| no | nicht |
| problema | problem |
ES Corrección: El jugador se cuelga al inicio en vistacoresoundapiwrap.dll, para algunos PCs
DE Fix: Player stürzt beim Start in vistacoresoundapiwrap.dll ab, für einige PCs
| španělština | Němec |
|---|---|
| corrección | fix |
| jugador | player |
| inicio | start |
| dll | dll |
| pcs | pcs |
| algunos | einige |
| en | in |
| al | beim |
| para | für |
ES Las cosas más comunes a las que deberás prestar atención es el archivo de I/O y las interfaces con archivos DLL y/o bibliotecas externas sin Delphi.
DE Die häufigsten Dinge, auf die Sie achten müssen, sind Datei-E/A-Vorgänge und das Zusammenspiel mit nicht aus Delphi stammenden Bibliotheken und/oder DLLs.
| španělština | Němec |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| y | und |
| archivo | datei |
| o | oder |
| cosas | dinge |
| comunes | sie |
| de | mit |
ES Copia los archivos DLL necesarios
DE Kopiere die erforderlichen DLL-Dateien
| španělština | Němec |
|---|---|
| copia | kopiere |
| los | die |
| archivos | dateien |
| dll | dll |
| necesarios | erforderlichen |
ES Copia el archivo libusb0.dll de este folder y pégalo en el directorio raíz de JungleFlasher, la misma ubicación donde el programa JungleFlasher.exe se encuentra
DE Kopiere die Datei libusb0.dll aus diesem Ordner und lege sie in das JungleFlasher Stammverzeichnis (der gleiche Ordner, in dem sich das Programm JungleFlasher.exe befindet).
| španělština | Němec |
|---|---|
| copia | kopiere |
| dll | dll |
| exe | exe |
| encuentra | befindet |
| y | und |
| en | in |
| archivo | datei |
| programa | programm |
| la misma | gleiche |
| directorio | ordner |
ES Coral USB inference no funciona en Windows 10 (ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll)
DE Coral USB-Inferenz funktioniert nicht unter Windows 10 (ValueError: Delegate von edgetpu.dll konnte nicht geladen werden)
| španělština | Němec |
|---|---|
| usb | usb |
| no | nicht |
| funciona | funktioniert |
| dll | dll |
| coral | coral |
| windows | windows |
| en | werden |
ES Puede depurar su juego Unity que se está ejecutando en el Unity Editor o en el Unity Player, o incluso depurar una DLL administrado externa en su proyecto Unity.
DE Sie können Ihr Unity-Spiel debuggen, das entweder im Unity-Editor oder Unity-Player ausgeführt wird, oder sogar eine extern verwaltete DLL in Ihrem Unity-Projekt debuggen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| juego | spiel |
| editor | editor |
| player | player |
| dll | dll |
| administrado | verwaltete |
| externa | extern |
| proyecto | projekt |
| en el | im |
| o | oder |
| en | in |
| puede | können |
| su | ihrem |
| incluso | sogar |
| una | eine |
| se | ihr |
Zobrazuje se 48 z 48 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský