ES HDMI, DisplayPort y cuatro salidas mini DisplayPort admiten hasta siete pantallas para profesionales que trabajan con mucha información visual.
Přeložit "displayport" do Němec
Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "displayport" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka displayport
španělština
Němec
DE HDMI-, DisplayPort- und vier Mini-DisplayPort-Ausgänge unterstützen bis zu sieben Displays für Profis, die mit vielen visuellen Informationen arbeiten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| salidas | ausgänge |
| mini | mini |
| pantallas | displays |
| visual | visuellen |
| y | und |
| información | informationen |
| trabajan | arbeiten |
| cuatro | vier |
| con | mit |
| para | für |
| hasta | bis |
ES Incluye cables USB–C a USB–C*, USB–A a micro USB–B y Mini DisplayPort a Mini DisplayPort.
DE Mit USB–C-zu-USB–C-,* USB-A-zu-Micro-USB-B- und MiniDisplayPort-zu-MiniDisplayPort-Kabeln.
ES La E/S incluye 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Tipo-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, Lector de tarjetas 7 en 1, y quemador de DVD
DE Die Ein- und Ausgänge umfassen 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Typ-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Kartenleser und DVD-Brenner
| španělština | Němec |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| incluye | umfassen |
| en | in |
| e | und |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| španělština | Němec |
|---|---|
| viene | kommt |
| con | mit |
| tipo | typ |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| usb | usb |
ES El uso de DisplayPort para conectarse a la pantalla mural tiene una gran ventaja
DE Die Verwendung von DisplayPort für den Anschluss der Videowand hat einen großen Vorteil
| španělština | Němec |
|---|---|
| conectarse | anschluss |
| ventaja | vorteil |
| gran | großen |
| de | einen |
| para | für |
| tiene | hat |
ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional
DE Wenn sowohl das MacBook als auch der iMac denselben Anschluss (Mini DislayPort oder Thunderbolt) haben, musst du keinen zusätzlichen Adapter kaufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| mini | mini |
| necesitarás | musst |
| macbook | macbook |
| adaptador | adapter |
| imac | imac |
| comprar | kaufen |
| o | oder |
| tengan | haben |
| que | zusätzlichen |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usó conectores Mini DisplayPort, ahora usa
DE Diese Router bringen Ihr Gaming auf die nächste Stufe.
| španělština | Němec |
|---|---|
| una | nächste |
| de | ihr |
ES Obtiene cuatro puertos USB 3.0, un puerto HDMI 1.4, un DisplayPort 1.2 y un conector para auriculares de 3.5 mm.
DE Sie erhalten vier USB-3.0-Ports, einen HDMI-1.4-Port, einen DisplayPort 1.2 und einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
| španělština | Němec |
|---|---|
| obtiene | erhalten |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| mm | mm |
| y | und |
| puertos | port |
ES Ambos admiten DisplayPort para conectarse a monitores y suministro de energía para cargarlo a través de USB-C
DE Beide unterstützen DisplayPort zum Anschluss an Monitore und Stromversorgung zum Aufladen über USB-C
| španělština | Němec |
|---|---|
| conectarse | anschluss |
| monitores | monitore |
| y | und |
| través | an |
| de | beide |
ES El puerto de carga se encuentra en la parte posterior, que es donde viven la mayoría de los otros puertos. Hay tres puertos USB-A, un USB-C con suministro de energía y compatibilidad con DisplayPort, una toma Ethernet y un HDMI de tamaño completo.
DE Der Ladeanschluss befindet sich auf der Rückseite, wo die meisten anderen Anschlüsse leben. Es gibt drei USB-A-Ports, einen USB-C mit Power Delivery und DisplayPort-Unterstützung, eine Ethernet-Buchse und ein HDMI in voller Größe.
| španělština | Němec |
|---|---|
| viven | leben |
| usb-a | usb |
| energía | power |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| tamaño | größe |
| puertos | ports |
| otros | anderen |
| completo | voller |
| y | und |
| donde | wo |
| hay | es |
| parte posterior | rückseite |
| a | in |
ES 1x (8K @ 60Hz / 4K @ 120Hz) HDMI y 1x Mini-DisplayPort
DE 1x (8K @ 60Hz / 4K @ 120Hz) HDMI und 1x Mini-DisplayPort
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| y | und |
ES También hay acceso a conexiones HDMI y Mini-DisplayPort para que pueda conectarse a un monitor de juegos externo (o incluso a monitores)
DE Es gibt auch Zugriff auf HDMI- und Mini-DisplayPort-Anschlüsse, sodass Sie einen externen Gaming-Monitor (oder sogar Monitore) anschließen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| juegos | gaming |
| externo | externen |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| monitor | monitor |
| conexiones | anschlüsse |
| monitores | monitore |
| también | auch |
| o | oder |
| hay | es |
ES HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 y USB3.2 Gen 1 a través de Type-C
DE HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 und USB3.2 Gen 1 über Typ C.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| y | und |
| gen | gen |
| type | typ |
| c | c |
| de | über |
ES El HTC Vive Pro utiliza una conexión DisplayPort 1.2
DE Das HTC Vive Pro verwendet eine DisplayPort 1.2-Verbindung
| španělština | Němec |
|---|---|
| htc | htc |
| utiliza | verwendet |
| conexión | verbindung |
| vive | vive |
| pro | pro |
| una | eine |
| el | das |
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
DE Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie über ein Upgrade oder den Kauf des HTC Vive Pro nachdenken, da nicht alle Grafikkarten über einen DisplayPort-Ausgang verfügen und Sie möglicherweise einen Adapter benötigen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| actualización | upgrade |
| compra | kauf |
| htc | htc |
| posible | möglicherweise |
| adaptador | adapter |
| vive | vive |
| y | und |
| o | oder |
| salida | ausgang |
| no | nicht |
| un | einen |
| una | ein |
| necesite | benötigen |
| si | wenn |
| la | den |
| todas | alle |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
DE Laut HTC hat es jedoch mit Nvidia und AMD bei der "Display Stream Compression" zusammengearbeitet, was bedeutet, dass das Vive Pro 2 weiterhin mit älteren Computern über DisplayPort 1.2 ausgeführt werden kann
| španělština | Němec |
|---|---|
| htc | htc |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| display | display |
| stream | stream |
| vive | vive |
| máquinas | computern |
| y | und |
| lo | es |
| significa | bedeutet |
| puede | kann |
| sin embargo | jedoch |
ES La resolución máxima a través de DisplayPort
DE Maximale Auflösung über DisplayPort
| španělština | Němec |
|---|---|
| resolución | auflösung |
| máxima | maximale |
| de | über |
ES 1 × DisplayPort compatible con
DE 1x DisplayPort mit Unterstützung für
| španělština | Němec |
|---|---|
| con | mit |
ES Elgato Thunderbolt 3 Dock tiene un puerto DisplayPort integrado que te permite usar cualquier pantalla hasta resolución 4K
DE Elgato Thunderbolt Dock 3 bietet einen DisplayPort-Anschluss, der Bildschirme mit 4K-Auflösung unterstützt
| španělština | Němec |
|---|---|
| dock | dock |
| permite | bietet |
| resolución | auflösung |
| pantalla | bildschirme |
| un | einen |
| tiene | mit |
| que | der |
ES Tampoco lo es un conector Thunderbolt ultrarrápido, lo cual es una pena, pero ambos son compatibles con DisplayPort
DE Weder ist ein ultraschneller Thunderbolt-Anschluss, was schade ist, aber beide unterstützen DisplayPort
| španělština | Němec |
|---|---|
| tampoco | weder |
| conector | anschluss |
| es | ist |
| pero | aber |
| ambos | beide |
| cual | was |
| un | ein |
ES El auricular se conecta a su PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m junto con una conexión USB 2.0 y USB 3.0
DE Das Headset wird über ein 4,5 m langes DisplayPort-Kabel zusammen mit einem USB2.0- und USB 3.0-Anschluss an Ihren PC angeschlossen
| španělština | Němec |
|---|---|
| auricular | headset |
| m | m |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| y | und |
| conexión | anschluss |
| de | zusammen |
| el | das |
| un | einem |
ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider
DE Wir haben es geschafft, dass es auf unserem Haupt-Gaming-Desktop gut funktioniert, aber auch mit einem DisplayPort-Mini-Adapter auf dem MSI GE76 Raider
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| juegos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
| también | auch |
| bien | gut |
| pero | aber |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
DE Thunderbolt ist eine Super-Speed-Technologie, die erstmals von Intel erfunden wurde. Während es ursprünglich Mini DisplayPort-Anschlüsse verwendet
| španělština | Němec |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| intel | intel |
| usaba | verwendet |
| mini | mini |
| es | ist |
| primera vez | erstmals |
| inicialmente | ursprünglich |
| de | von |
| una | eine |
ES Se cree que esta es una nueva base, posiblemente para Nintendo Switch Pro, que podría contener el chip de procesamiento y la conectividad DisplayPort para una salida 4K.
DE Es wird angenommen, dass es sich um ein neues Dock handelt, möglicherweise für den Nintendo Switch Pro, das den Verarbeitungschip und die DisplayPort-Konnektivität für eine 4K-Ausgabe enthalten könnte.
| španělština | Němec |
|---|---|
| nueva | neues |
| switch | switch |
| conectividad | konnektivität |
| salida | ausgabe |
| y | und |
| nintendo | nintendo |
| podría | möglicherweise |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| španělština | Němec |
|---|---|
| viene | kommt |
| con | mit |
| tipo | typ |
| c | c |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| usb | usb |
ES Tampoco lo es un conector Thunderbolt ultrarrápido, lo cual es una pena, pero ambos son compatibles con DisplayPort
DE Weder ist ein ultraschneller Thunderbolt-Anschluss, was schade ist, aber beide unterstützen DisplayPort
| španělština | Němec |
|---|---|
| tampoco | weder |
| conector | anschluss |
| es | ist |
| pero | aber |
| ambos | beide |
| cual | was |
| un | ein |
ES Ambos admiten DisplayPort para conectarse a monitores y suministro de energía para cargarlo a través de USB-C
DE Beide unterstützen DisplayPort zum Anschluss an Monitore und Stromversorgung zum Aufladen über USB-C
| španělština | Němec |
|---|---|
| conectarse | anschluss |
| monitores | monitore |
| y | und |
| través | an |
| de | beide |
ES El auricular se conecta a su PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m junto con una conexión USB 2.0 y USB 3.0
DE Das Headset wird über ein 4,5 m langes DisplayPort-Kabel zusammen mit einem USB2.0- und USB 3.0-Anschluss an Ihren PC angeschlossen
| španělština | Němec |
|---|---|
| auricular | headset |
| m | m |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| y | und |
| conexión | anschluss |
| de | zusammen |
| el | das |
| un | einem |
ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider
DE Wir haben es geschafft, dass es auf unserem Haupt-Gaming-Desktop gut funktioniert, aber auch mit einem DisplayPort-Mini-Adapter auf dem MSI GE76 Raider
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| juegos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
| también | auch |
| bien | gut |
| pero | aber |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
DE Thunderbolt ist eine Super-Speed-Technologie, die erstmals von Intel erfunden wurde. Während es ursprünglich Mini DisplayPort-Anschlüsse verwendet
| španělština | Němec |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| intel | intel |
| usaba | verwendet |
| mini | mini |
| es | ist |
| primera vez | erstmals |
| inicialmente | ursprünglich |
| de | von |
| una | eine |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por Intel. Aunque inicialmente utilizaba conectores Mini DisplayPort, ahora utiliza USB-C y
DE Thunderbolt ist eine superschnelle Technologie, die zuerst von Intel erfunden wurde. Ursprünglich wurden Mini-DisplayPort-Anschlüsse verwendet,
| španělština | Němec |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| intel | intel |
| mini | mini |
| es | ist |
| inicialmente | ursprünglich |
| de | von |
| utilizaba | verwendet |
| y | die |
ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort
DE Es ist mit einem USB 3.1 Gen 1 Typ C-Anschluss für ultraschnelle Datenübertragungen, einem USB Power Delivery-Anschluss und einem DisplayPort-Anschluss ausgestattet
| španělština | Němec |
|---|---|
| equipado | ausgestattet |
| gen | gen |
| transferencias | übertragungen |
| datos | daten |
| power | power |
| delivery | delivery |
| type | typ |
| usb | usb |
| y | und |
| está | ist |
ES Las primeras versiones de Thunderbolt se basaban en un conector estilo Mini DisplayPort, y Apple fue el único fabricante importante que adoptó Thunderbolt
DE Frühe Versionen von Thunderbolt basierten auf einem Mini-DisplayPort-Stecker, und Apple war der einzige große Hersteller, der Thunderbolt einführte
| španělština | Němec |
|---|---|
| conector | stecker |
| mini | mini |
| apple | apple |
| fabricante | hersteller |
| importante | große |
| y | und |
| fue | war |
| versiones | versionen |
| de | einzige |
| en | auf |
| un | einem |
| el | der |
ES Thunderbolt 3 también es compatible con el protocolo DisplayPort, por lo que puede usar un cable para conectar en cadena y controlar varias pantallas 4K a 60 Hz.
DE Thunderbolt 3 unterstützt auch das DisplayPort-Protokoll, sodass Sie ein Kabel verwenden können, um mehrere 4K-Displays in Reihe zu schalten und mit 60 Hz zu betreiben.
| španělština | Němec |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| protocolo | protokoll |
| pantallas | displays |
| hz | hz |
| usar | verwenden |
| cable | kabel |
| y | und |
| puede | können |
| en | in |
| también | auch |
| un | ein |
| que | reihe |
| el | das |
| varias | mehrere |
ES Thunderbolt 3 permite velocidades de conexión de hasta 40 Gbps, por lo que duplica la velocidad de la generación anterior: USB 3.1 de 10 Gbps y DisplayPort 1.2.
DE Thunderbolt 3 ermöglicht Verbindungsgeschwindigkeiten von bis zu 40 Gbit/s – also doppelt so schnell wie die vorherige Generation – USB 3.1 10 Gbit/s und DisplayPort 1.2.
| španělština | Němec |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| generación | generation |
| anterior | vorherige |
| usb | usb |
| y | und |
| velocidad | schnell |
| hasta | bis |
| lo | die |
ES También es compatible con DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 y redes rápidas de 10 GbE.
DE Es gibt auch Unterstützung für DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 und schnelles 10-GbE-Netzwerk.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| redes | netzwerk |
| rápidas | schnelles |
| es | gibt |
| también | auch |
| y | und |
| de | für |
ES Para una resolución de 3840 x 2160 (UHD), puedes hacer la conexión o bien usando solo USB–C, o bien combinando Mini DisplayPort y USB–A
DE Für eine Auflösung von 3.840 x 2.160 (UHD) kannst du die Verbindung entweder über USB‑C alleine oder aber über Mini DisplayPort und USB–A zusammen herstellen
ES El uso de DisplayPort para conectarse a la pantalla mural tiene una gran ventaja
DE Die Verwendung von DisplayPort für den Anschluss der Videowand hat einen großen Vorteil
| španělština | Němec |
|---|---|
| conectarse | anschluss |
| ventaja | vorteil |
| gran | großen |
| de | einen |
| para | für |
| tiene | hat |
ES La resolución máxima a través de DisplayPort
DE Maximale Auflösung über DisplayPort
| španělština | Němec |
|---|---|
| resolución | auflösung |
| máxima | maximale |
| de | über |
ES HDMI y DisplayPort manejan las salidas de video estándar
DE HDMI und DisplayPort verarbeiten die Standard-Videoausgänge
| španělština | Němec |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| estándar | standard |
| y | und |
| de | die |
ES Los auriculares se conectan al PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m y una conexión USB 2.0 y USB 3.0
DE Das Headset wird über ein 4,5 m langes DisplayPort-Kabel zusammen mit einem USB2.0- und einem USB3.0-Anschluss mit dem PC verbunden
| španělština | Němec |
|---|---|
| auriculares | headset |
| m | m |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| y | und |
| conexión | anschluss |
| de | zusammen |
| un | einem |
ES Hemos conseguido que funcione bien en nuestro ordenador de sobremesa principal para juegos, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider
DE Wir haben es auf unserem Haupt-Gaming-Desktop zum Laufen gebracht, aber auch mit einem DisplayPort-Mini-Adapter auf dem MSI GE76 Raider
| španělština | Němec |
|---|---|
| juegos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
| sobremesa | desktop |
| también | auch |
| pero | aber |
| hemos | wir haben |
| que | laufen |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
DE Laut HTC hat es jedoch mit Nvidia und AMD bei der "Display Stream Compression" zusammengearbeitet, was bedeutet, dass das Vive Pro 2 weiterhin mit älteren Computern über DisplayPort 1.2 ausgeführt werden kann
| španělština | Němec |
|---|---|
| htc | htc |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| display | display |
| stream | stream |
| vive | vive |
| máquinas | computern |
| y | und |
| lo | es |
| significa | bedeutet |
| puede | kann |
| sin embargo | jedoch |
ES Logi Dock utiliza USB-C con DisplayPort, que se conecta de modo nativo a monitores externos y admite dos pantallasPodría haber excepciones según los distribuidores de PC.
DE Logi Dock verwendet USB-C mit DisplayPort, das nativ an externe Monitore angeschlossen werden kann und Dual-Displays unterstütztWird möglicherweise nicht von allen PC-Anbietern unterstützt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dock | dock |
| externos | externe |
| y | und |
| monitores | monitore |
| utiliza | verwendet |
| a | allen |
ES 1 DisplayPort 1.4 (compatible con hasta 4K; es decir, 3840 x 2160 a 60 Hz HDR) Consulte la página de asistencia para obtener más información sobre actualizaciones de compatibilidad.
DE 1 x DisplayPort 1.4 (unterstützt bis zu 4K, d. h. 3840 x 2160 bei 60 Hz HDR) Besuchen Sie die Support-Seite für Kompatibilitätsupdates.
| španělština | Němec |
|---|---|
| k | d |
| x | x |
| hz | hz |
| hdr | hdr |
| página | seite |
| consulte | besuchen |
| compatible | unterstützt |
| asistencia | support |
| hasta | bis |
| a | zu |
| de | bei |
| la | die |
| decir | sie |
ES Si conecta dos monitores Mac a DisplayPort y HDMI en Logi Dock, no podrán ampliar sus monitores.
DE Wenn Sie zwei Mac-Monitore über DisplayPort und HDMI an Logi Dock anschließen, können diese Ihre Monitore nicht erweitern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| conecta | anschließen |
| monitores | monitore |
| mac | mac |
| hdmi | hdmi |
| dock | dock |
| ampliar | erweitern |
| y | und |
| podrá | können |
| no | nicht |
| dos | zwei |
| sus | ihre |
| si | wenn |
Zobrazuje se 46 z 46 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský