Přeložit "dejamos" do Němec

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

• behandeln Ihre Daten
• schauen uns Ihre
• lassen Ihre Daten
• Hände von Dritten
• lassen Sie nie
• extrem sicheren Datenbanken
• denen wir arbeiten

DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Galeriedruck

• zurückgelassen haben Galeriedruck

DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Kunstdruck

• zurückgelassen haben Kunstdruck

DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• zurückgelassen haben Aufgezogener
• Leinwandkarton

DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Postkarte

• zurückgelassen haben Postkarte

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

• inklusive
• gerechte Unternehmenskultur
• Menschen
• unseren Prinzipien

DE Wir lassen unser Ego zu Hause; zeigen Sie sich bereit zuzuhören, unseren Erfolg zu teilen und etwas zu bewirken.

• lassen unser Ego
• Hause
• zuzuhören

DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Galeriedruck von FrankMoth | Redbubble

• zurückgelassen
• Galeriedruck von FrankMothxRedbubble

DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Kunstdruck von FrankMoth | Redbubble

• zurückgelassen
• Kunstdruck von FrankMothxRedbubble

DE "Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben" Wandbehang von FrankMoth | Redbubble

• zurückgelassen
• Wandbehang von FrankMothxRedbubble

DE Ich vermisse die, die wir zurückgelassen haben Wandbehang

• zurückgelassen haben Wandbehang

DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast

• bestimmten Zeitraum inaktiv
• stellen wir dir
• Rechnung
• fügen deinem Account
• Zeit hinzu
• bereits bezahlt hast

DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.

• Denn wenn Sie
• Körper
• gönnen
• lässt die Inspiration

DE Anschließend haben wir die Anwendung im Store zur Verfügung gestellt und so den Kunden das Upgrade im eigenen Tempo ermöglicht

• Anwendung im Store
• Verfügung gestellt
• Kunden das Upgrade
• eigenen Tempo ermöglicht

DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.

• Bevor wir ins
• gehen
• bieten wir Ihnen
• Funktionen der drei
• jede nachfolgende Version
• zusätzlichen Funktionen
• vorherige
• Version
• en

DE Antrag auf Einstellung der Verarbeitung Ihrer Daten

• Antrag auf Einstellung
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellen

• verlangen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• einstellen

DE Wir hören nie auf, unser Programm zu verbessern, um Ihre Fotobearbeitung reibungsloser und schneller zu machen. Verwenden Sie die neueste Version der App für überragende Leistung.

• Fotobearbeitung reibungsloser
• schneller zu machen
• Version der App
• überragende

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

• streben nach Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• unserem eigenen Leben
• einfallsreich
• hartnäckig
• verlassen den Campingplatz
• ihn vorgefunden

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

• stets informiert
• verfügbar
• Teams klare

DE - Beachten Sie, dass wir "Verbieten" leer gelassen haben, was bedeutet, dass es nichts gibt, was nicht gecrawlt werden darf.

• - Beachten Sie
• bedeutet

DE Wenn ein Benutzer auf Ihren Affiliate-Link klickt, dann hinterlassen wir für 30 Tage eine spezielle Cookie-Datei auf dessen Computer

• Benutzer auf Ihren
• klickt
• Tage eine spezielle
• dessen Computer

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

• lassen das Feedback
• deine Firma gleiten
• stellen sicher
• B gelangt
• Verfolge Handlungen
• schreibe Notizen

DE Ursprünglich in der osteuropäischen Blogger-Szene entstanden, lassen auch wir uns von dieser modernen, intensiven Bildsprache begeistern.

• Blogger-Szene entstanden
• modernen
• intensiven Bildsprache

DE Anfangs kann ISO 14001 als eine ernste Herausforderung erscheinen. Sie wissen sich keinen Rat mehr? Das ist in Ordnung – wir können helfen. Machen Sie einen Termin für eine Beratung mit einem unserer ISO 14001-Experten.

• Anfangs kann ISO
• ernste Herausforderung erscheinen
• wissen sich keinen
• Ordnung
• helfen
• ISO

DE Müssen alle Daten löschen oder anonymisieren, sollten wir ihre Dienste nicht mehr nutzen, vorbehaltlich regulatorischer Anforderungen.

• Müssen alle Daten
• anonymisieren
• nutzen
• vorbehaltlich regulatorischer

DE Geh mit gutem Beispiel voran. Die Routen, die wir lieben, sind das Vermächtnis, das wir künftigen Generationen hinterlassen.

• Geh mit gutem
• voran
• Routen
• lieben
• Vermächtnis
• künftigen Generationen

DE Im Rahmen der Feierlichkeiten baten wir PyCharm-Nutzer*innen, die bedeutendsten Projekte, die sie in den letzten 10 Jahren mit PyCharm erstellt hatten, vorzustellen, um die Community die »10 PyCharm-Projekte des Jahrzehnts« wählen zu lassen.

• Rahmen der Feierlichkeiten
• bedeutendsten Projekte
• erstellt hatten
• vorzustellen
• Community die PyCharm-Projekte

DE Hier sind einige Punkte, auf die du achten solltest, während du durch die Welt streifst:

• einige Punkte
• achten solltest
• Welt

DE Mit diesen Hinweisen gelingt euch der Start in die schwarz-weiße Tastenwelt. Es lohnt sich!

• diesen Hinweisen gelingt
• Tastenwelt

DE Für die Sozialdemokratische Fraktion sind die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter von entscheidender Bedeutung: Wir können das Europa, das wir wollen, nicht erreichen, wenn wir die Hälfte der Bevölkerung zurücklassen.

• Rechte der Frauen
• Gleichstellung der Geschlechter
• entscheidender Bedeutung
• Europa
• wollen
• erreichen
• Hälfte der Bevölkerung

DE Nicht ein einziges Mal wurde die Verbindung unterbrochen, selbst wenn das Quellgerät in einem anderen Raum belassen wurde.

• Verbindung unterbrochen
• anderen Raum belassen

DE Wir haben klargestellt, dass iOS-Benutzer woanders suchen sollten und wo besser als Apples „Knospen“? Diese sind zwar etwas teurer als das Oppo, aber sie sind aus gutem Grund beliebt und klingen einfach fantastisch.

• klargestellt
• iOS-Benutzer woanders suchen
• Knospen
• zwar etwas teurer
• Oppo
• gutem Grund beliebt
• klingen einfach

DE Nachdem wir alle drei Modi ausprobiert hatten, beschlossen wir, dass wir beim interaktiven Gefühl und den Fähigkeiten der Uhr keine Kompromisse eingehen wollten, also deaktivierte Always-on, und ließen sie so voll wie möglich

• Modi ausprobiert hatten
• interaktiven Gefühl
• Fähigkeiten der Uhr
• Kompromisse eingehen wollten
• also deaktivierte Always-on
• möglich

DE Für uns ist es im Vergleich zum Hauptspiel wirklich ein "Jumper für Torpfosten". Manche lieben es sicher, aber abgesehen von einer anfänglichen Faszination und Tändelei jedes Jahr lassen wir es danach oft unberührt.

• Vergleich zum Hauptspiel
• Faszination
• Tändelei jedes Jahr
• danach oft

DE Im Allgemeinen lassen wir Nest 3.0 seine Sache machen, lernen unsere Routine, verfolgen, wann wir ein- und ausgehen, und legen die Zeitpläne entsprechend fest

• seine Sache machen
• lernen unsere Routine
• verfolgen
• wann wir ein-
• ausgehen
• legen die Zeitpläne
• fest

DE Wenn wir ausrutschen, teilen wir ehrlich, lassen Scham los, üben Akzeptanz und Selbstmitgefühl und kehren zu diesen Vorschlägen zurück

• ausrutschen
• teilen wir ehrlich
• lassen Scham los
• üben Akzeptanz
• Selbstmitgefühl
• kehren zu diesen
• zurück

DE Wir lassen unseren Stolz und unser Selbstverständnis los und vertrauen darauf, dass wir akzeptiert und unterstützt werden.

• lassen unseren Stolz
• unser Selbstverständnis los
• vertrauen darauf
• akzeptiert
• unterstützt

DE In der Genesung lassen wir unsere Masken los und wie wir wollen, dass andere uns wahrnehmen

• Masken los
• wollen
• andere uns wahrnehmen

DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken

• Indem wir ehrlich
• anderen teilen
• unseren niedrigsten Momenten
• lassen wir unser
• los
• anderen
• selbst zu verstecken

DE Instagrammer Maximilian Münch im Winnipeg und Churchill

• Instagrammer Maximilian Münch
• Winnipeg
• Churchill

DE Weil Aromen so entscheidend sind, gehen wir dafür immer einen Schritt weiter.

• gehen wir dafür
• Schritt

DE er nach Mallorca umsiedelt, lässt Freunde und Familie zurück und muss sich auf der Insel einen neuen Freundeskreis aufbauen

• er nach Mallorca
• lässt Freunde
• Familie zurück
• Insel einen neuen
• aufbauen

DE Schreibe einfach die URLs auf https:// um, und du bist fertig. Dies gilt nur, wenn du bereits sichergestellt hast, dass keine HTTP-Seiten unter Verwendung des Hinweises unter Fehler #1 übrig bleiben.

• bist fertig
• bereits sichergestellt hast
• HTTP-Seiten unter Verwendung
• Hinweises unter Fehler

DE Wie das erfolgreiche Modell werden die AirPods der dritten Generation mit einem kabellosen Ladecase geliefert, aber es gibt keine Art von Noise Cancelling - wie wir kurz erwähnt haben, sondern überlassen Sie dies den AirPods Pro

• AirPods der dritten
• kabellosen Ladecase geliefert
• Art von Noise
• sondern überlassen Sie
• AirPods Pro

DE Wir halten uns dabei an journalistische Grundsätze und klären, ob ein Gespräch nicht vertraulich, vertraulich oder zum Zwecke von Hintergrundinformationen ist.

• halten uns dabei
• journalistische Grundsätze
• klären
• ob ein Gespräch
• vertraulich
• Zwecke von Hintergrundinformationen

DE Und das ist, wir haben die großen Röhren mit "nur" schwulen Kategorien weggelassen

• schwulen Kategorien weggelassen

DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.

• einzigen Technologien
• Funktionalität ermöglichen
• verwenden auch andere

DE Sie können jederzeit davon ausgehen, dass wir auch das kleinste Detail berücksichtigen – in Compliance-Fragen sind wir stets auf dem neuesten Stand.

• jederzeit davon ausgehen
• kleinste Detail berücksichtigen
• neuesten

DE Wir hören nie auf besser zu werden und optimieren unsere bestehenden Lösungen kontinuierlich mit neuen Features und Funktionen.

• optimieren unsere bestehenden
• kontinuierlich mit neuen