ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;
ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;
DE Anwendungsbereich – um zu erklären, welche Aspekte in dem Verfahren abgedeckt werden und welche Aspekte nicht abgedeckt werden;
ES Lixada de 3 piezas Set de cubiertos de titanio acampar al aire libre de la comida campestre Cubiertos Cuchillo Cuchara Tenedor
DE Lixada 3 Stück Besteck Set Titan Outdoor-Camping-Picknick Besteck Löffel Messer und Gabel
španělština | Němec |
---|---|
piezas | stück |
set | set |
cubiertos | besteck |
titanio | titan |
acampar | camping |
cuchillo | messer |
cuchara | löffel |
tenedor | gabel |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Vender cubiertos online | Abrir una tienda de cubiertos en internet - Shopify México
DE Online Besteck verkaufen | Starte einen Onlineshop für Besteck - Shopify Belgien
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
abrir | starte |
shopify | shopify |
vender | verkaufen |
online | online |
de | einen |
en | für |
ES El precio de los cubiertos dependerá de su peso, fabricante y diseño. Lo mejor que puedes hacer para fijar el precio de tus cubiertos es analizar la competencia y calcular tus costos con la calculadora de margen de beneficio gratis de Shopify.
DE Die Preise von Besteck richten sich zum Beispiel nach Gewicht, Hersteller und Design. Am besten machst du eine Wettbewerbsanalyse und berechnest deine Kosten mit dem kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify.
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
peso | gewicht |
fabricante | hersteller |
fijar | richten |
gratis | kostenlosen |
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
y | und |
diseño | design |
mejor | besten |
precio | preise |
calcular | kosten |
hacer | machst |
ES Para que el postre sea aún más delicioso, ¿qué mejor que unos cubiertos sublimes? Descubre nuestros cubiertos de mesa: cuchillos, tenedores, cucharas de sopa o de café
DE Wie könnte das Essen noch besser schmecken, als mit einem edlen Besteck! Entdecken Sie unsere Tafelbestecksets, bestehend aus Messern, Gabeln, Suppen- oder Kaffeelöffeln
španělština | Němec |
---|---|
cubiertos | besteck |
descubre | entdecken |
cuchillos | messern |
mejor | besser |
o | oder |
ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker
španělština | Němec |
---|---|
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
pegatina | sticker |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina transparente
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Transparenter Sticker
španělština | Němec |
---|---|
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
pegatina | sticker |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Imán
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Magnet
španělština | Němec |
---|---|
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
imán | magnet |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES A nadie le gusta viajar al trabajo, pero es mucho más fácil cuando tus gastos de transporte público están cubiertos.
DE Niemand pendelt gern, aber es ist definitiv einfacher, wenn alle öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt werden.
španělština | Němec |
---|---|
transporte | verkehrsmittel |
público | öffentlichen |
pero | aber |
nadie | niemand |
es | ist |
trabajo | werden |
cuando | wenn |
ES Pegatina « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble
DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Sticker von runcatrun | Redbubble
španělština | Němec |
---|---|
pegatina | sticker |
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
redbubble | redbubble |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES Mochila saco « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble
DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Turnbeutel von runcatrun | Redbubble
španělština | Němec |
---|---|
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
redbubble | redbubble |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Mochila saco
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Turnbeutel
španělština | Němec |
---|---|
cabeza | kopf |
patas | beine |
cubiertos | bedeckt |
violeta | violett |
y | und |
lado | seite |
gato | katze |
ES Los certificados DV y EV de Sectigo están cubiertos por una garantía sólida que protege a tus usuarios del más mínimo fallo relacionado con el certificado que pueda comprometer la seguridad de sus datos personales.
DE EV- und DV-Zertifikate von Sectigo sind von einer Gewährleistung abgedeckt, die Ihre Nutzer absichert, falls es in Verbindung mit der Zertifikat zu einem Ausfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten kommen sollte.
španělština | Němec |
---|---|
dv | dv |
cubiertos | abgedeckt |
usuarios | nutzer |
sectigo | sectigo |
y | und |
datos | daten |
certificados | zertifikate |
certificado | zertifikat |
a | zu |
pueda | sollte |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
španělština | Němec |
---|---|
arquitectura | architektur |
puentes | brücken |
pueblos | ortschaften |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
bosques | wäldern |
y | und |
también | auch |
historia | geschichte |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
španělština | Němec |
---|---|
arquitectura | architektur |
puentes | brücken |
pueblos | ortschaften |
paraíso | paradies |
connecticut | connecticut |
bosques | wäldern |
y | und |
también | auch |
historia | geschichte |
ES La solución de principio a fin de Pega incluye asistencia para aplicaciones omnicanal para que todos los sistemas y dispositivos esenciales estén cubiertos.
DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.
španělština | Němec |
---|---|
asistencia | unterstützung |
esenciales | kritischen |
solución | lösung |
sistemas | systeme |
y | und |
dispositivos | geräte |
aplicaciones | app |
todos | alle |
de | von |
ES Sí, para clientes con plan Empresarial. Estos planes están cubiertos por nuestro
DE Ja, für Kunden mit Enterprise-Plänen. Diese Pläne werden durch unser
španělština | Němec |
---|---|
clientes | kunden |
empresarial | enterprise |
con | mit |
planes | pläne |
nuestro | unser |
para | für |
estos | diese |
está | werden |
ES Es útil tener un juego de cubiertos cuando acampás en zonas silvestres, pero también cuando comprás comida para llevar en las ciudades
DE Beim Camping in der Wildnis ist ein Besteckset sinnvoll, aber auch beim Takeaway-Essen in der Stadt
španělština | Němec |
---|---|
comida | essen |
en | in |
también | auch |
pero | aber |
es | ist |
ciudades | stadt |
ES No aceptar cubiertos de plástico de un solo uso es una buena manera de viajar de manera más sustentable.
DE Einwegplastickbesteck abzulehnen ist eine tolle Methode, nachhaltiger zu reisen, ohne auf etwas verzichten zu müssen.
španělština | Němec |
---|---|
buena | tolle |
manera | methode |
es | ist |
no | ohne |
viajar | reisen |
ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.
DE Der Support ist für Produkte unter Servicevertrag oder Garantieschutz kostenlos. Support für Produkte außerhalb des Garantiezeitraums ist ggf. mit einer Gebühr verbunden.
španělština | Němec |
---|---|
soporte | support |
gratuito | kostenlos |
tarifa | gebühr |
o | oder |
ES Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos.
DE Alle großen Einzelhändler abgedeckt, darunter Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO und Argos.
španělština | Němec |
---|---|
minoristas | einzelhändler |
cubiertos | abgedeckt |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
lewis | lewis |
ao | ao |
y | und |
todos | alle |
ES Fueron los Alpes cubiertos de nieve por lo que el mundo eligió a nuestro país como un destino tan popular
DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat
španělština | Němec |
---|---|
alpes | alpen |
popular | beliebten |
mundo | welt |
país | land |
lo | es |
a | zu |
nuestro | unser |
destino | ist |
ES * Los usuarios de productos Enterprise están cubiertos por Access de forma gratuita. Solo incluiremos Access en la factura de aquellos que no utilicen productos Enterprise.
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
španělština | Němec |
---|---|
usuarios | benutzer |
enterprise | enterprise |
cubiertos | abgedeckt |
access | access |
factura | rechnung |
gratuita | kostenlos |
solo | nur |
no | nicht |
la | deiner |
ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.
DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.
španělština | Němec |
---|---|
explore | erkunden |
tropicales | tropische |
animales | tiere |
visite | besuchen |
mundo | welt |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
aprenda | lernen |
diarias | tägliche |
ES Los productos seleccionados están cubiertos por la Garantía aplicable de Panerai
DE Ausgewählte Produkte unterliegen der jeweiligen Garantie von Panerai
španělština | Němec |
---|---|
seleccionados | ausgewählte |
garantía | garantie |
ES El alcance debe establecer los productos y servicios cubiertos por el SGC, y debe justificar cualquier instancia donde no pueda ser aplicada la norma ISO 9001.
DE Der Anwendungsbereich soll die durch das QMS abgedeckten Produkte und Services angeben, sowie die Begründung für alle jene Fälle, für die die ISO 9001-Norm nicht angewendet werden kann.
španělština | Němec |
---|---|
alcance | anwendungsbereich |
norma | norm |
aplicada | angewendet |
y | und |
iso | iso |
servicios | services |
no | nicht |
instancia | die |
ES Es conocido por sus senderos cubiertos con arcos torii de color rojo y por sus estatuas de zorros, los mensajeros del dios Inari.
DE Der Schrein ist bekannt für seine von Tausenden von roten Torii gesäumten Pfade und die bildlichen Darstellungen des Fuchses, der als Bote des Gottes Inari gilt.
španělština | Němec |
---|---|
conocido | bekannt |
senderos | pfade |
y | und |
es | ist |
ES El 98% de los casos están cubiertos por las infografías anteriores. En caso de duda, echa un vistazo a las circunstancias difíciles o
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
španělština | Němec |
---|---|
infografías | infografiken |
o | oder |
de | unter |
en | oben |
el | der |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů