Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cosechas" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cosechas" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka cosechas

španělština
Němec

ES Con esa perspectiva, es vital encontrar nuevas formas de proteger los cultivos de las enfermedades y aumentar las cosechas.

DE Vor diesem Hintergrund ist es entscheidend wichtig, neue Methoden zum Schutz von Nutzpflanzen gegen Krankheiten und zur Steigerung des Ertrags zu finden.

španělština Němec
encontrar finden
nuevas neue
formas methoden
proteger schutz
enfermedades krankheiten
aumentar steigerung
y und
es ist

ES En caso de que hayas cultivado granos, utiliza graneros, los cuales mantendrán tus cosechas almacenadas secas y a salvo de los insectos y las alimañas

DE Hast du Getreide angebaut, lagere es in einer Scheune, wo es trocken bleibt und vor Insekten und Schädlingen geschützt ist

španělština Němec
insectos insekten
a salvo geschützt
y und
en in
hayas du

ES El marchitamiento de las hojas es una señal importante de que las plantas de frutas y vegetales pueden producir cosechas bajas o experimentar otros problemas.

DE Welke Blätter sind ein wichtiges Zeichen dafür, dass Obst- oder Gemüsepflanzen wenig Früchte tragen werden oder andere Probleme haben.

španělština Němec
hojas blätter
señal zeichen
importante wichtiges
problemas probleme
o oder
otros andere
frutas obst

ES De esta forma le ofrecemos no solo la más alta seguridad de suministro, sino que además regulamos las variaciones en las cosechas y los precios.

DE So können wir Ihnen nicht nur höchste Liefersicherheit gewährleisten, sondern auch Ernte- und Preisschwankungen ausgleichen.

španělština Němec
alta höchste
seguridad gewährleisten
y und
no nicht
sino sondern
solo nur
de ihnen

ES Si tienes cierta experiencia, con 4-5 cosechas completas, consulta nuestra gama intermedia/avanzada.

DE Mit 4–5 Grows hast Du etwas Erfahrung gesammelt und bist bereit für unsere Auswahl für Fortgeschrittene.

španělština Němec
experiencia erfahrung
gama auswahl
avanzada fortgeschrittene
nuestra unsere
con mit
consulta du

ES Muy sencilla de mantener, produce cosechas copiosas de sabor dulce y afrutado, que sin duda hará que se te haga la boca agua

DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen

španělština Němec
sabor aromen
boca mund
y und
hará machen
dulce süß
de den

ES Esto permite obtener cosechas más abundantes y fiables, que de otro modo se verían afectadas por la polinización masculina.

DE Dadurch ist ein höherer, zuverlässigerer Ertrag möglich, der sonst durch männliche Bestäubung beeinträchtigt wäre.

španělština Němec
afectadas beeinträchtigt
masculina männliche
que dadurch
más höherer

ES Dado que algunos kits de cultivo producen cosechas en tan solo dos semanas, es una opción excelente para principiantes que quieran cultivar hongos potentes con pocos conocimientos.

DE Da manche Zuchtsets bereits nach zwei Wochen eine Ernte produzieren, handelt es sich um eine ausgezeichnete Sorte für Neulinge, die mit wenig Erfahrung stark wirkende Pilze züchten wollen.

španělština Němec
cultivo ernte
producen produzieren
semanas wochen
quieran wollen
hongos pilze
potentes stark
kits de cultivo zuchtsets
de mit
una eine

ES Aunque no produce cosechas enormes, es muy predecible y fácil de cultivar.

DE Auch wenn Ecuador keinen gewaltigen Ertrag hervorbringt, ist sie sehr berechenbar und unkompliziert.

španělština Němec
fácil unkompliziert
muy sehr
y und
es ist
aunque auch wenn

ES Siempre que mantengas unas condiciones óptimas, no hay razón para que no consigas múltiples cosechas y un montón de hongos repletos de psilocibina

DE Solange Du die Bedingungen optimal hältst, gibt es keinen Grund, warum Du nicht mehrere Schübe und einen Vorrat von Psilocybin-Pilzen zustande bringen solltest

španělština Němec
hongos pilzen
psilocibina psilocybin
y und
condiciones bedingungen
no nicht
hay es
razón grund

ES La Peppershop de Zamnesia satisface todas las necesidades de los cultivadores: desde las semillas de pimiento, hasta el fertilizante y los productos que les ayudarán a producir grandes cosechas

DE Von Chilisamen über Pflanzendünger bis hin zu Produkten, die es den Pflanzen ermöglichen, richtig gut zu gedeihen – Zamnesias Chilishop befriedigt alle Anbau-Bedürfnisse

španělština Němec
necesidades bedürfnisse
semillas pflanzen
todas alle
la die
hasta bis

ES La Purple Punch de Zamnesia Seeds es una índica de ensueño que destaca por su sabor exquisito y su efecto increíblemente relajante. A pesar de su tamaño compacto, esta índica casi pura es muy fácil de cultivar y puede ofrecer grandes cosechas.

DE Purple Punch von Zamnesia Seeds ist eine traumhafte Indica, die mit einem exquisiten Geschmack und einem unglaublich entspannenden Effekt glänzt. Trotz ihrer kompakten Größe steht diese pure Indica für einen einfachen Anbau und großartigen Ertrag.

španělština Němec
zamnesia zamnesia
seeds seeds
sabor geschmack
exquisito exquisiten
efecto effekt
relajante entspannenden
compacto kompakten
a pesar de trotz
pura pure
cultivar anbau
y und
increíblemente unglaublich
tamaño größe
grandes großartigen
es ist

ES Las cosechas abundantes de la Watermelon Zkittlez serán una dulce recompensa para los paladares golosos.

DE Mit einem reichen Ertrag als Belohnung wird Watermelon Zkittlez jeden zufriedenstellen, der auch nur im Entferntesten eine Naschkatze ist.

španělština Němec
recompensa belohnung
serán wird

ES Las semillas de cannabis autofloreciente son perfectas para el cultivador que busca obtener varias cosechas al año

DE Autoflowering Hanfsamen eignen sich perfekt für Hanffarmer mit dem Ziel, binnen einem Jahr mehrere Ernten zu produzieren

španělština Němec
autofloreciente autoflowering
perfectas perfekt
a zu
año jahr
son eignen

ES Estas semillas feminizadas al 100% nunca decepcionan, con su increíble potencia, sus cosechas impresionantes, y una fumada mental relajante que solo te aporta buenas vibraciones.

DE Diese Samen sind zu 100% feminisiert und liefern zuverlässig beeindruckende Ernten und ein entspanntes mentales High.

španělština Němec
semillas samen
y und
una ein
estas diese
impresionantes beeindruckende
buenas sind

ES Su efecto equilibrado y sus excelentes cosechas la convierten en una planta muy polifacética.

DE Ihre ausgewogene Wirkung und hervorragenden Erträge machen sie zu einem wirklichen Alleskönner!

španělština Němec
efecto wirkung
equilibrado ausgewogene
excelentes hervorragenden
y und
muy zu
la sie

ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia

DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich

španělština Němec
cualidades eigenschaften
floración blüte
potencia potenz
aroma geruch
y und
es ist
gran hohen
de zusammen
un einem
la die
increíbles erstaunlichen
sus ihre

ES Su potente genética, sus grandes cosechas y sus rasgos únicos pueden incorporarse a otras cepas, creando tu propia variedad de marihuana

DE Robuste Genetik, große Erträge und einzigartige Eigenschaften können auf andere Sorten übertragen werden, um eigene Cannabissorten zu kreieren

španělština Němec
genética genetik
rasgos eigenschaften
otras andere
y und
cepas sorten
grandes große
únicos einzigartige
pueden können

ES La Fenojoy FJ-1 es una variedad rica en CBD que es fácil de cultivar y ofrece buenas cosechas y un sabor fresco

DE Fenojoy FJ-1 ist eine CBD-reiche Sorte mit Schwerpunkt auf einem problemlosen Anbau, gutem Ertrag und frischen Aromen

španělština Němec
rica reiche
cbd cbd
sabor aromen
fresco frischen
variedad sorte
cultivar anbau
y und
es ist

ES Mediante la combinación de variedades de gran palmarés con una genética autofloreciente, garantizan generosas cosechas de un cannabis de la mejor calidad

DE Durch die Kombination von preisgekrönten Sorten mit autoflowering Genetik haben sie Sorten erschaffen, die sowohl eine üppige Ernte als auch hochwertigstes Cannabis garantieren

španělština Němec
combinación kombination
variedades sorten
genética genetik
autofloreciente autoflowering
cannabis cannabis

ES Este rico linaje dotó a la planta de deliciosos aromas y sabores Haze, efectos eufóricos y cosechas que te harán saltar de alegría

DE Ihr reichhaltiger Hintergrund stattete die Sorte mit leckeren Haze-Aromen, einer euphorischen Wirkung und Erträgen aus, die Dich vor Freude auf- und abspringen lassen

španělština Němec
efectos wirkung
y und
sabores aromen
te dich
de mit
alegría die

ES La Chiesel es un híbrido alucinante de Big Buddha Seeds, que ofrece cosechas generosas, cogollos aromáticos y una fumada extraordinaria

DE Chiesel ist eine geile Kreuzung von Big Buddha Seeds, die eine reiche Ernte, wohlriechende Blüten und ein grandioses Raucherlebnis bietet

španělština Němec
big big
seeds seeds
ofrece bietet
híbrido kreuzung
y und
es ist
de von
un ein
una eine

ES La Critical Mass Automatic de Big Buddha Seeds es una cepa de dominancia índica, compacta y discreta, con grandes cosechas

DE Critical Mass Automatic von Big Buddha Seeds ist eine kompakte und diskrete, indicadominierte Sorte, die einen zufriedenstellenden Ertrag produziert

španělština Němec
seeds seeds
compacta kompakte
big big
y und
es ist
de einen
una eine

ES Además de ser una auténtica belleza, que resulta muy llamativa en una plantación, también cuenta con un aroma excelente, cosechas abundantes y un gran colocón, increíblemente relajante y excitante.

DE Sie ist allerdings nicht nur eine wahre Schönheit, die ins Auge fällt, wenn sie wächst, sondern punktet auch mit einem exzellenten Aroma, hohen Erträgen und einem tollen High, das unglaublich entspannend und aufregend ist.

španělština Němec
belleza schönheit
relajante entspannend
aroma aroma
y und
increíblemente unglaublich
también auch
gran tollen
que auge

ES Este híbrido produce cosechas generosas de cogollos Blueberry Cheese con un sabor extraordinario y un colocón índica sumamente...

DE Dieser spektakuläre Hybrid produziert Tonnen sensationell schmeckender Blueberry-Cheese-Blüten mit jeder Menge entspannender Indica-Power.

španělština Němec
híbrido hybrid
produce produziert
de mit

ES Considerada una de sus autoflorecientes de mejor sabor, ofrece el mismo aroma dulce, cítrico y a skunk de la original, pero con cosechas muy generosas para una auto

DE Als eine der besten Autos geltend, hat sie das gleiche süße, zitronige und skunkige Aroma wie das Original, aber mit für eine Autoflower sehr guten Erträgen

španělština Němec
auto autos
mejor besten
y und
pero aber
muy sehr
aroma aroma
dulce süß
original original
el mismo gleiche

ES Y mejor aún, tratándose de una de las cepas más productivas de BSB Genetics, este híbrido autofloreciente te dará cosechas monstruosas de cogollos exquisitos e increíblemente potentes, en un tiempo récord.

DE Dazu schenkt Dir dieser autoflowering Hybrid als eine der produktivsten Sorten von BSB Genetics in kürzester Zeit wahre Monsterernten der köstlichsten und unglaublich starken Blüten.

španělština Němec
cepas sorten
híbrido hybrid
autofloreciente autoflowering
potentes starken
increíblemente unglaublich
tiempo zeit
te dir
e und
a in

ES ¡La Cherry Bomb es la bomba! En primer lugar, esta belleza de dominancia índica produce cosechas de interior de hasta 600-650g/m²

DE Cherry Bomb ist eine Bomben-Sorte! Diese indicadominierte Schönheit produziert einen unglaublichen Ertrag von bis zu 600–650g/m² in der Growbox, BOOM

španělština Němec
belleza schönheit
produce produziert
m m
es ist
en in
de von
hasta bis

ES Produce cosechas de una media de 400-500g/m² netos.

DE Ein durchschnittlicher Ertrag beträgt ordentliche 400–500g/m².

španělština Němec
una ein
m m

ES Es la candidata ideal para los métodos SOG y ScrOG, con cosechas de 500-600g/m² en interior después de 7-9 semanas de floración

DE Sie ist die ideale Kandidatin für SOG- und ScrOG-Techniken und wirft nach einer Blütephase von 7–9 Wochen indoor 500–600g/m² ab

španělština Němec
ideal ideale
m m
semanas wochen
y und
es ist
después nach
la die

ES Bomb Seeds cogió una cepa Cheese clásica del Reino Unido, con genéticas originales puras, y le dio su enfoque explosivo con cosechas aún más abundantes

DE Bomb Seeds hat eine Cheese-Sorte aus Großbritannien genommen, die noch eine unverfälschte Genetik hat und gab ihr die Bombenbehandlung

španělština Němec
seeds seeds
dio gab
reino unido großbritannien
y und
una eine
a ihr

ES ¡Todo ello con 7-9 semanas de floración y cosechas de hasta 550g/m²!

DE Nach einer Blütephase von 7–9 Wochen kannst Du bis zu 550g/m² ernten!

španělština Němec
semanas wochen
m m
de von
hasta bis

ES La Moby-D, la fabulosa versión de BSF Seeds de esta cepa legendaria, ofrece todo lo anterior y añade unas cosechas enormes y una fase de floración increíblemente corta para una sativa.

DE Moby-D, die fabelhafte Variante dieser legendären Sorte von BSF Seeds, liefert all das und bringt für eine Sativa in beeindruckend kurzer Blütezeit massive Erträge.

španělština Němec
seeds seeds
legendaria legendären
corta kurzer
sativa sativa
enormes massive
y und
a in
de von
una eine

ES Este híbrido de gran calidad deleitará tanto a los cultivadores novatos, como a los experimentados, con su crecimiento robusto y sus espléndidas cosechas

DE Dieser tolle Hybride wird sowohl Neulinge als auch erfahrene Anbauer mit seinem robusten Wachstum und großartigen Ertrag erfreuen

španělština Němec
híbrido hybride
novatos neulinge
experimentados erfahrene
crecimiento wachstum
robusto robusten
y und
tanto sowohl
de mit
su wird
sus seinem

ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve

DE Wenn Du Dich fragst, warum so viele diese Sativa lieben, dann sieh Dir ihre Highlights an: Ein ultra kraftvoller Sativa-Rausch, hervorragendes Zitronenaroma und ein massiver Ertrag, mit dem sie Dich nach einer sehr kurzen Blütezeit belohnt

španělština Němec
sativa sativa
destacados highlights
magnífico hervorragendes
breve kurzen
y und
si wenn
tanta so
muy sehr
preguntas sie
por warum
de mit
a dann
esta diese

ES Con un cultivo rápido, cosechas abundantes y una calidad superior a algunas de las cepas más difíciles de cultivar, la Lebron Haze sin duda se convertirá en tu nueva...

DE Die kurze Anbauphase, hohen Erträge und hochwertigere Eigenschaften als manche der am schwierigsten anzubauenden Sorten machen sie sicherlich in jeder Hinsicht schnell zu Deiner...

španělština Němec
cepas sorten
calidad eigenschaften
y und
rápido schnell
en in
tu deiner
a zu
sin duda sicherlich
un manche

ES Con un crecimiento rápido, una potencia excelente y cosechas extra en cualquier entorno, esta variedad es una bestia tanto en el cuarto de cultivo como en el bong

DE Mit blitzschnellem Wachstum, hervorragender Potenz und einem Riesenertrag in jeder Umgebung ist diese Sorte sowohl im Anbauraum als auch in der Bong ein Tier

španělština Němec
crecimiento wachstum
potencia potenz
entorno umgebung
bestia tier
bong bong
variedad sorte
y und
en el im
en in
es ist
tanto sowohl
extra auch

ES También destaca por sus enormes cosechas de cogollos cubiertos de resina.

DE Medikit glänzt auch mit erstaunlichen Erträgen harzbedeckter Leckerlis.

španělština Němec
también auch
de mit

ES La Morpheus es una gran elección para quienes buscan una cepa con niveles elevados de CBD. Tiene una proporción de CBD respecto a THC de 1:1 y puede producir cosechas enormes en cultivos de exterior.

DE Morpheus ist die perfekte Sorte für diejenigen, die einen hohen CBD-Gehalt bevorzugen. Sie verfügt über ein CBD:THC-Verhältnis von 1:1 und ist in der Lage, bei der Kultivierung im Freien massive Erträge zu erzielen.

španělština Němec
cbd cbd
proporción verhältnis
exterior im freien
y und
en in
es ist
quienes die
de einen
a zu
la der

ES Con estas sensacionales semillas, puedes contar con genéticas exclusivas, nuevos sabores y cosechas increíbles.

DE Von diesen sensationellen Samen kann man exklusive Genetik, neue Geschmacksrichtungen und tolle Erträge erwarten.

španělština Němec
estas diesen
semillas samen
puedes kann
exclusivas exklusive
nuevos neue
increíbles tolle
y und

ES Dos y hasta tres cosechas por temporada - poder de Indica dulce y...

DE Zwei oder sogar drei Ernten pro Saison sind nicht selten - süße Indica...

španělština Němec
temporada saison
indica indica
hasta sogar
dulce süß

ES Con la señorita Marmalate podrás obtener abundantes cosechas y ¡muy rápido!

DE Mit Lady Marmalate siehst Du unglaubliche Erträge und erstaunlich schnell!

španělština Němec
rápido schnell
y und
con mit

ES No suele dar muchos problemas durante el cultivo y hasta los novatos podrán obtener cosechas enormes de cogollos dulces y exquisitos, con sabor a fresa.

DE Selbst Anfänger können sich auf eine gewaltige Ernte von süßen, den Mund wässrig machenden und von Erdbeergeschmack erfüllten Blüten bei geringem Risiko von Anbauproblemen freuen.

španělština Němec
cultivo ernte
novatos anfänger
problemas risiko
y und
podrá können

ES Fácil de cultivar, de altos subidones, generosas cosechas y exquisitos sabores, esta cepa agradará a todo tipo de fumador y cultivador.

DE Pflegeleicht, starker Rausch, üppige Erträge und exquisiter Geschmack, eine Freude für jeden Raucher und...

španělština Němec
sabores geschmack
y und

ES Este gran híbrido, de dominancia índica, no solo impresiona por su sabor único, sino que también destaca por su rápida fase de floración y sus buenas cosechas

DE Dieser großartige indicadominierte Hybride beeindruckt nicht nur mit einem unverwechselbaren Geschmack, sondern auch mit einer kurzen Blütezeit und einem guten Ertrag

španělština Němec
híbrido hybride
impresiona beeindruckt
sabor geschmack
y und
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES Con cosechas de aproximadamente 1,5kg por planta, ofrece más que suficiente para tus reservas personales, solo tienes que asegurarte de tener un tarro lo suficientemente grande para guardarlas.

DE Mit einer Ernte von zirka 1500g/Pflanze bietet sie mehr als genug für einen riesigen persönlichen Vorrat – sorge nur dafür, dass Dein Vorratsglas der Aufgabe gewachsen ist.

španělština Němec
planta pflanze
ofrece bietet
solo nur
un einen
suficientemente genug
con mit
de von
para für
más mehr
que dass
personales persönlichen

ES Tanto los cultivadores novatos como los veteranos obtendrán valiosas cosechas con estas variedades de fácil cultivo ofrecidas por este banco de semillas español

DE Sowohl Neueinsteiger als auch erfahrene Anbauer werden im vielfältigen Angebot aus einfach anzubauenden Sorten der spanischen Saatgutbank mit Sicherheit etwas Passendes finden

španělština Němec
variedades sorten
fácil einfach
banco de semillas saatgutbank
tanto sowohl
por spanischen

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

španělština Němec
gorilla gorilla
ricos reichen
crece wächst
cogollos buds
variedad sorte
y und
sabores aromen
de einen
interior im

ES La Banana Joint produce cosechas medias, pero su excelente sabor y su considerable 17% de THC lo compensan sobradamente.

DE Banana Joint hat einen durchschnittlichen Ertrag, aber ihr exzellenter Geschmack und ihre achtbaren 17% THC gleichen das wieder aus.

španělština Němec
excelente exzellenter
sabor geschmack
y und
pero aber
thc thc
de einen
la aus

ES ¡Su aroma y cosechas también son de primer...

DE Ihr Aroma und die Erträge sind ebenfalls erstklassig!

španělština Němec
aroma aroma
y und
son sind
de ihr

Zobrazuje se 50 z 50 překladů