Přeložit "copiado" do Němec

DE Um unseren Kopierassistenten zu benutzen, muss die E-Mail-Adresse, deren Inhalt kopiert werden soll, das IMAP-Protokoll verwenden

• muss die E-Mail-Adresse
• deren Inhalt kopiert
• soll
• IMAP-Protokoll verwenden

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

• sagen
• Arme eine Blue
• etwa halben Preis

DE Sobald du die Debug-Informationen kopiert hast, füge den gesamten Key in dein Support-Ticket ein und sende es zur Analyse an uns

• kopiert hast
• füge den gesamten

DE Nachdem Sie die berechneten Felder kopiert haben, rufen Sie wieder Ihre neue Arbeitsmappe auf (die ich als Zielarbeitsmappe bezeichne)

• rufen Sie wieder
• Zielarbeitsmappe bezeichne

DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren herstellst, kannst du dir auch überlegen, einen Copy Shop damit zu beauftragen. Für professionelle Aufträge wähle ein Geschäft aus, das Zugang zu einer Klammerheftung-Maschine hat.[1]

• herstellst
• kannst du dir
• überlegen
• Copy Shop damit
• beauftragen
• professionelle Aufträge wähle

DE Drücken Sie einfach die Windows-Taste + V, um den Verlauf der Zwischenablage zu öffnen und auf alles zuzugreifen, was Sie kürzlich kopiert haben

• Drücken Sie einfach
• Windows-Taste
• Verlauf der Zwischenablage
• öffnen
• alles zuzugreifen

DE Oft kopiert, aber nie erreicht: Auto-Tune ist der Sound der modernen Musik

• Oft kopiert
• nie erreicht
• modernen Musik

DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.

• glauben
• darstellt
• folgen Sie bitte
• unten aufgeführten

DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten

• Kisten
• größeres Feld sehen
• Inhalt von Ihrer
• Keyword-Dichte scannen möchten

DE Sie haben nicht einmal auf „Submit oder Process“ klicken müssen, weil Sie die Ergebnisse durch die Zeit, sehen Sie den kopierten Inhalt aus der Datei einfügen.

• Submit
• Process
• klicken müssen
• Zeit

DE Sobald Sie den Text, offene https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Klein kopiert.

• offene
• upper Fall-zu-Klein

DE Fügen Sie den Text, den Sie in den Textbereich kopiert auf dem Bildschirm zur Verfügung gestellt:

• Bildschirm zur Verfügung

DE Sobald Sie den Text kopiert, geöffnet https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Kleinschreibung.

• kopiert
• geöffnet
• upper

DE Nachdem Sie den Text kopiert haben, öffnen Sie https://smallseotools.com/upper Groß- / Kleinschreibung.

• öffnen Sie
• upper Groß-

DE Sobald Sie den Text, offene https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Kleinschreibung kopiert

• offene
• upper Fall-zu-Kleinschreibung kopiert

DE Sharp ausgekleideten Bilder sind in der Regel leicht verschwommen erhalten, wenn kopiert und gesendet mehrmals

• Sharp ausgekleideten Bilder
• Regel leicht verschwommen
• kopiert
• gesendet mehrmals

DE Denken Sie auch daran, dass sogar ein USB, an dem Ihr Freund oder Kollegen ein Video oder Workitem kopiert hat für Sie einen Virus enthalten könnten, die Ihren Computer infizieren.

• sogar ein USB
• Ihr Freund
• Kollegen ein Video
• Virus enthalten könnten
• Ihren Computer

DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt

• Weil es genau
• kopierten Inhalt wirklich
• immer
• kein Plagiat zulässt

DE Der betreffende User kann dann auf die benötigten Daten zugreifen, sie jedoch nicht herunterladen, kopieren oder ausdrucken.

• benötigten Daten zugreifen
• jedoch nicht herunterladen
• kopieren

DE 13.3 Wenn du der Meinung bist, dass deine Arbeit kopiert und auf den Produkten in einer Weise veröffentlicht wurde, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, teile bitte dem von uns benannten Vertreter die folgenden Informationen mit:

• Meinung bist
• deine Arbeit kopiert
• Verletzung des Urheberrechts

DE Der Text innerhalb des ausgewählten Bereichs wird schnell erkannt und in die Zwischenablage kopiert.

• Bereichs wird schnell
• Zwischenablage

DE vollständige Unterstützung von Kontakten, ToDo Listen, Kalender (lesen, ändern, löschen, kopieren)

• ToDo Listen
• Kalender
• lesen
• ändern
• löschen
• kopieren

DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.

• unserer erweiterten Kopieren
• Einfügen-Funktionalität können Sie
• Textzeilen kopieren
• einfügen

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

• Füge den Befehl
• Bitbucket kopiert hast
• etwa folgendes Format
• git clone
• teamsinspace

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone

• Füge den Befehl
• Bitbucket kopiert hast
• etwa folgendes Format
• git clone

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

• Duplizierter Inhalt
• zwischen zwei verschiedenen
• diesem Fall betrachtet
• kopierten

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

• diesem Fall
• hingewiesen
• würden wir eher
• dupliziertem Inhalt sprechen
• da der Inhalt
• wirklich
• sondern eher plagiiert

DE Das war’s! Ihre Blattzusammenfassung wurde kopiert.

DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner

• Originalblätter auswählen
• Ordner
• Arbeitsbereich
• kopieren
• Bericht enthält
• Blätter innerhalb desselben
• verweist
• verweist der kopierte
• ursprünglichen Ordner

DE Branding des Arbeitsbereichs (nur Arbeitsbereichskopie): Der kopierte Arbeitsbereich erhält dieselben Farben und dasselbe Logo wie das Original

• Branding des Arbeitsbereichs
• Arbeitsbereichskopie
• kopierte Arbeitsbereich erhält
• Farben
• Original

DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in das Dashboard einfügen, in welchem es vorliegt, oder in ein anderes Dashboard

• Widget ausschneiden
• kopieren
• Dashboard einfügen
• welchem es vorliegt
• anderes Dashboard

DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.

• Migrationsteam möchten
• Datenbank auf Ihren
• kopieren
• lassen Sie unser
• einfach den Namen
• Datenbank kennen
• Ihrem Hostwinds-Server kopiert

DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.

• Öffnen Sie Folx
• Drücken Sie

DE Nachdem Sie den Ziellink kopiert haben, erstellen Sie ein HTTP-Überwachungsgerät, und geben Sie den Link im URL-Feld an

DE Link wird in die Zwischenablage kopiert

• Zwischenablage kopiert

DE Folgender Short Link wurde zum Teilen in Zwischenablage kopiert

• Folgender Short Link
• Teilen in Zwischenablage

DE Bitte überprüfen Sie Ihren Aktivierungscode nochmals, um sicherzugehen, dass er richtig kopiert wurde

• Bitte überprüfen Sie
• Aktivierungscode nochmals
• sicherzugehen
• er richtig kopiert

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

• sagen
• Arme eine Blue
• etwa halben Preis

DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.

• glauben
• darstellt
• folgen Sie bitte
• unten aufgeführten

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

• Füge den Befehl
• Bitbucket kopiert hast
• etwa folgendes Format
• git clone
• teamsinspace

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone

• Füge den Befehl
• Bitbucket kopiert hast
• etwa folgendes Format
• git clone

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

• Einfügen
• Ihrem Dokument
• zuvor kopierte Textfragment
• -objekt einfügen möchten
• Einfügen im Pop-Up-Menü

DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen,

• Einsetzen
• kopierten Text

DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.

• Platzhalterrand
• Pop-Up-Menü

DE Der Fokusmodus wurde 2010 mit dem ursprünglichen iA Writer eingeführt und wird seither von vielen Schreibanwendungen kopiert

• ursprünglichen iA Writer
• seither von vielen
• kopiert

DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.

• unserer erweiterten Kopieren
• Einfügen-Funktionalität können Sie
• Textzeilen kopieren
• einfügen

DE Nichts, was auf dieser Site enthalten ist, weder Text noch Grafiken oder Gestaltungen, darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Winshuttle reproduziert, kopiert oder veröffentlicht werden

• Nichts
• Gestaltungen
• darf ohne vorherige
• Zustimmung durch Winshuttle
• kopiert

DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.

• Öffnen Sie Folx
• Drücken Sie

DE Sobald du den kopierten Emoji-Text an einer anderen Stelle einfügst und diese Plattform diese Emojis bereits unterstützt, wird der Emoji-Text korrekt angezeigt

• Stelle einfügst
• Plattform diese Emojis
• unterstützt
• Emoji-Text korrekt angezeigt

DE Unser Kunde hatte den gleichen Inhalt kopiert und in viele Branchenverzeichnisse eingefügt, um für seine Dienstleistungen zu werben.

• Unser Kunde hatte
• gleichen Inhalt kopiert
• viele Branchenverzeichnisse eingefügt