Přeložit "concentrado" do Němec

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

• konzentrieren
• Produktivität zu steigern
• Zeitalter der Kommunikationsflut
• schwieriger als je
• Herausforderungen zu meistern

DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.

• Rock von Claudia
• Wind angehoben
• Terrasse von Venedig
• Sinnlichkeit

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.

• Markieren Sie Nachrichten
• abgeschlossen
• blenden Sie abgeschlossene

DE Auf diese Weise kann sich jeder auf die eigenen Aufgaben konzentrieren und gleichzeitig sehen, wo sich diese mit anderen überschneiden

• eigenen Aufgaben konzentrieren
• gleichzeitig sehen
• anderen überschneiden

DE Wir konzentrieren uns seit 2011 darauf, immersive 3D-Erlebnisse für alle zu verfeinern - sei es für Einzelpersonen oder Fortune-500-Unternehmen, und dass in über 150 Ländern

• konzentrieren uns seit
• verfeinern
• Ländern

DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.

• Kahoot
• Stange halten
• denn die Ergebnisse
• zusammengefasst
• entscheiden am Ende

DE Die Unternehmen haben sich in den letzten zehn Jahren stark auf Millenials konzentriert, und für diese neue Generation ist eine Verlagerung des Fokus und der Marketingpositionierung erforderlich

• letzten zehn Jahren
• Millenials konzentriert
• Fokus
• Marketingpositionierung erforderlich

DE Bild eines attraktiv konzentrierten jungen Mannes Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.

• eines attraktiv konzentrierten
• Mannes Fischer tragen

DE Konzentriert auf seinen Job automechanic repariert ein Auto bei einem Autoservice

• Konzentriert auf seinen
• Autoservice

DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt. Diese Kulturen bilden die bestmögliche Grundlage für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.

• Reihe von Einzelstammkulturen
• Verwendung in Joghurt
• Grundlage für thermophile
• angerührten
• stichfesten
• trinkbaren
• konzentrierten

DE Ein Konzentrat von Wissenswertem und Neuheiten direkt in Ihrem Posteingang. Newsletter auf Englisch.

• Konzentrat von Wissenswertem
• Posteingang

DE Ein Konzentrat von Technologie und Design

• Konzentrat von Technologie
• Design

DE Von Orangensaft bis Rübensaft, frisch gepresst bis konzentriert, Saft spielt in unserem täglichen Leben eine große Rolle

• Orangensaft bis Rübensaft
• Rolle

DE Studien haben gezeigt, dass 4-10 Sekunden eine Zeitspanne ist, die sich dein Gehirn an einem Stück gut merken kann.

• Studien haben gezeigt
• Sekunden eine Zeitspanne
• Stück gut merken

DE Befreie dich von ständigen Ablenkungen und schalte auf konzentriertes Arbeiten um

• Ablenkungen
• schalte auf konzentriertes

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

• Twist ist standardmäßig
• damit dein Team
• konzentriertes
• befürchten zu müssen

DE Geh offline, um dich auf die eigentliche Arbeit zu konzentrieren, und informiere dich über die neuesten Entwicklungen, wenn es dir gerade passt.

• Geh offline
• Arbeit zu konzentrieren
• neuesten Entwicklungen
• dir gerade

DE Kein Druck, den ganzen Tag online zu sein und sofort zu antworten. Weniger Echtzeit-Kommunikation, mehr konzentriertes Arbeiten.

• Kein Druck
• sofort zu antworten
• Weniger Echtzeit-Kommunikation
• konzentriertes

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

• Kontrolle über Benachrichtigungen
• Kontrolle über deine
• entscheidest
• möchtest
• halten
• wann du offline

DE Der Wechsel von Slack war überraschend einfach. Die Zusammenarbeit in Twist ist viel stressfreier, da die App mit dem Ziel entwickelt wurde, Leuten zu helfen, konzentriert zu arbeiten.

• Wechsel von Slack
• überraschend einfach
• Zusammenarbeit in Twist
• viel stressfreier
• da die App
• Leuten zu helfen

DE Die Lakritzpolitur ist als gebrauchsfertige Lösung oder als Konzentrat erhältlich und muss vor der Verwendung noch weiter verdünnt werden.

• Lösung
• Konzentrat erhältlich
• weiter verdünnt

DE Konzentrat kann individuell verdünnt werden, um die Leistung zu optimieren

• Konzentrat kann individuell
• Leistung zu optimieren

DE Püreekonzentrate mit den Vorzügen frisch pürierter Früchte und den logistischen Vorteilen eines Konzentrats

• frisch pürierter Früchte
• logistischen Vorteilen eines

DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates

• Döhler Püreekonzentrate vereinen
• Vorzüge frisch pürierter
• Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack
• Mundgefühl
• logistischen Vorteile eines

DE Sie haben die Applikation, wir die richtige, technologische Saftkonzentrat-Lösung.

• Applikation
• richtige
• technologische

DE Doch nicht jedes Saftkonzentrat ist für jedes Produkt geeignet

• Doch nicht jedes
• jedes Produkt geeignet

DE LMC ist eine gebrauchsfertige, mehrfach konzentrierten Laktose-Pepton-Bouillon für den Nachweis von E.coli und coliformen Bakterien in allen Arten von Wasser, z.B

• mehrfach konzentrierten Laktose-Pepton-Bouillon
• Arten von Wasser

DE Konzentrierte Bouillon zum einfachen qualitativen Nachweis von Indikator Mikroorganismen – E.coli und Coliforme in Wasser

• Mikroorganismen
• Coliforme in Wasser

DE Mit gebrauchsfertigem NBB®-C (konzentrierte Bouillon) werden große Probenvolumina un- und filtrierten Bieres untersucht, um auch nur sehr geringe Keimzahlen sicher zu detektieren.

• gebrauchsfertigem
• konzentrierte Bouillon
• große Probenvolumina un-
• filtrierten Bieres untersucht
• sehr geringe Keimzahlen

DE 2009 Rizhao wird mit der Akquisition von Sanchuan Rizhao, einem modernen Hersteller von Apfelsaft-Konzentrat, der zweite Standort der DöhlerGruppe China.

• Akquisition von Sanchuan

DE Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand, verwalten Sie die Einstellungen, und bleiben Sie mit den persönlichen Gesundheits- und Wellness-Erinnerungen den ganzen Tag lang konzentriert und aktiv

• neuesten Stand
• persönlichen Gesundheits-
• Wellness-Erinnerungen den ganzen
• lang konzentriert
• aktiv

DE Das Voyager Focus 2 wurde speziell für Sie entwickelt – bleiben Sie konzentriert und produktiv den ganzen Tag lang.

• entwickelt
• bleiben Sie konzentriert
• produktiv den ganzen

DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.

• Dank der fortschrittlichen
• Noise Cancelling-Funktion
• Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets
• ganz aufs Gespräch

DE Vereinfachte Workflows: Digitale Arbeitsplätze sorgen für einheitliche Arbeitsumgebungen, in denen sich Mitarbeiter und Endbenutzer besser konzentrieren und optimal zusammenarbeiten können.

• Vereinfachte Workflows
• Digitale Arbeitsplätze sorgen
• einheitliche Arbeitsumgebungen
• denen sich Mitarbeiter
• Endbenutzer besser konzentrieren
• optimal zusammenarbeiten

DE Ausgewählte E-Mails werden ohne Benachrichtigungen an Read Later gesendet und Sie bleiben konzentriert, bis Sie sich zum Aufholen entscheiden

• Benachrichtigungen an Read
• gesendet
• bleiben konzentriert
• Aufholen entscheiden

DE ). Eine bessere Stimmung hilft dir, konzentriert zu bleiben und deine Abnehmziele leichter zu erreichen.

• bessere Stimmung hilft
• konzentriert zu bleiben
• deine Abnehmziele leichter

DE “Wenn ich ins Fitnessstudio komme, bin ich fokussierter und selbstbewusster. Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen als zuvor.”

• ins Fitnessstudio komme
• bin ich fokussierter
• selbstbewusster
• habe mehr Kraft

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und verwöhnen Sie Ihre Haut mit der geballten Wirkstoffkraft unserer Ampullen-Intensivbehandlung

• Auszeit
• verwöhnen Sie Ihre
• geballten Wirkstoffkraft unserer

DE Die beste Wahl für thermophile Milchproduktanwendungen wie angerührten, stichfesten, trinkbaren oder konzentrierten Joghurt.

• Milchproduktanwendungen wie angerührten
• stichfesten
• trinkbaren
• konzentrierten

DE Teamleader verfolgt seit 2012 das Ziel, KMU bei der Vereinfachung ihrer Arbeit zu unterstützen. Daran hat sich nichts geändert. Wir möchten Ihnen weiterhin die beste Software bieten und konzentrieren uns auf Unternehmen wie Ihres.

• Teamleader verfolgt seit
• Ziel
• geändert
• möchten Ihnen weiterhin
• beste Software bieten

DE Zubereitung roter Nudeln unter Hinzugabe von Tomatenmark

• Zubereitung roter Nudeln
• Hinzugabe von Tomatenmark

DE Ein kostenfreier Kurs ohne Beschränkungen mit Augenmerk auf Umweltschutz

• Augenmerk auf Umweltschutz

DE Teamleader verfolgt seit 2012 das Ziel, KMU bei der Vereinfachung ihrer Arbeit zu unterstützen. Daran hat sich nichts geändert. Wir möchten Ihnen weiterhin die beste Software bieten und konzentrieren uns auf Unternehmen wie Ihres.

• Teamleader verfolgt seit
• Ziel
• geändert
• möchten Ihnen weiterhin
• beste Software bieten

DE Der Designer, der praktisch seit seinem Markteintritt mit der Firma Poulsen zusammenarbeitet, ist von Natur aus genial, verrückt und visionär genug, aber rational und auf den Alltag konzentriert

• Designer
• praktisch seit seinem
• Firma Poulsen zusammenarbeitet
• Natur aus genial
• verrückt
• visionär genug
• rational
• Alltag konzentriert

DE Mit einem flachen Schirm oder einem gebogenen Schirm auf einer Snapback oder einem Flexfit bleibst du im im Spiel

• flachen Schirm
• Snapback
• Spiel

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

• Disziplin
• Arbeit konzentriert bleiben
• Job erledigen
• Kommunikation
• Zusammenarbeit mit anderen

DE Laut Zentralkommando scheint sich das auf die seit Langem stillgelegten Ladengebäude in der Region zu konzentrieren.

• Laut Zentralkommando scheint
• seit Langem stillgelegten

DE In den letzten Jahren konzentrierten sie sich auf die Schaffung selbstblühender Sorten und brachten einige Hybrid Sorten auf den Markt, die nahezu augenblicklich sehr beliebt wurden

• letzten Jahren konzentrierten
• Schaffung selbstblühender Sorten
• brachten einige Hybrid
• Markt
• nahezu augenblicklich sehr
• wurden

DE Pyramid's Super Hash hat einen süßen, haschigen Geschmack, der gut durchkommt, egal ob Du Dein Gras als Blüte oder in konzentrierter Form rauchst

• Pyramid's Super Hash
• süßen
• haschigen Geschmack
• gut durchkommt
• egal ob Du
• Gras als Blüte
• konzentrierter Form rauchst

DE Die Lösung ist sein eigenes Konzentrat zum Verdampfen herzustellen, aber das nächste Rätsel ist, wie? Der Queen Bee Extraktor hat alles benötigte Drum und Dran, um die wertvollsten Teile der Cannabisernte zu extrahieren.

• Konzentrat zum Verdampfen
• Queen Bee Extraktor
• alles benötigte Drum
• Dran