ES Cursos en: Columbia, MD 6996 Columbia Gateway Drive, Suite 100, Columbia, MD 21046 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
Přeložit "columbia" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "columbia" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka columbia
španělština
Němec
DE Kurse in: Columbia, MD 6996 Columbia Gateway Drive, Suite 100, Columbia, MD 21046 18666262994 training_sales@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| md | md |
| gateway | gateway |
| suite | suite |
| visitar | besuchen |
| partner | partner |
| redhat | redhat |
| en | in |
| cursos | kurse |
| sitio web | webseite |
ES Columbia, la marca insignia del grupo Columbia Sportswear Company, fundada en Portland (Oregón), lleva diseñando ropa, calzado, accesorios y materiales innovadores para los amantes del outdoor desde 1938.
DE Columbia, die Flaggschiffmarke der in Portland, Oregon, gegründeten Columbia Sportswear Company, entwirft seit 1938 innovative Kleidung, Schuhe, Accessoires und Ausrüstung für alle Outdoor-Enthusiasten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| fundada | gegründeten |
| portland | portland |
| oregón | oregon |
| innovadores | innovative |
| y | und |
| accesorios | accessoires |
| en | in |
| ropa | kleidung |
| calzado | schuhe |
| para | für |
| la | der |
ES La Columbia Británica ofrece numerosas formas de moverse y disfrutar. Aquí encontrarás unas bodegas únicas en la Columbia Británica donde la experiencia del sab
DE Zwischen Gipfeln und Gebirgsseen vergisst Du den Alltag, genießt Weine und Essen aus der Region, wirst auf einer malerischen Radtour die Pfunde wieder los.
| španělština | Němec |
|---|---|
| disfrutar | genießt |
| y | und |
ES Columbia, la marca insignia del grupo Columbia Sportswear Company, fundada en Portland (Oregón), lleva diseñando ropa, calzado, accesorios y materiales innovadores para los amantes del outdoor desde 1938.
DE Columbia, die Flaggschiffmarke der in Portland, Oregon, gegründeten Columbia Sportswear Company, entwirft seit 1938 innovative Kleidung, Schuhe, Accessoires und Ausrüstung für alle Outdoor-Enthusiasten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| fundada | gegründeten |
| portland | portland |
| oregón | oregon |
| innovadores | innovative |
| y | und |
| accesorios | accessoires |
| en | in |
| ropa | kleidung |
| calzado | schuhe |
| para | für |
| la | der |
ES El Gobierno de la Columbia Británica crea innovación a través del acuerdo de Intercambio de desarrolladores de la Columbia Británica, un foro de open source que permite la colaboración entre el sector público, el sector privado y los ciudadanos.
DE Die Provinzregierung von British Columbia fördert Innovationen mit dem BC Developers’ Exchange, einem Open Source-Forum für die Zusammenarbeit zwischen dem privaten und öffentlichen Sektor sowie den Bürgern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| innovación | innovationen |
| intercambio | exchange |
| foro | forum |
| open | open |
| source | source |
| colaboración | zusammenarbeit |
| británica | british |
| desarrolladores | developers |
| público | öffentlichen |
| y | und |
| ciudadanos | bürgern |
| de | zwischen |
| un | einem |
ES Sue recibió la beca Sulzberger de la Escuela de Periodismo de Columbia.
DE Sue ist Sulzberger-Stipendiatin der Columbia School of Journalism.
| španělština | Němec |
|---|---|
| escuela | school |
| columbia | columbia |
| de | of |
| la | der |
ES Clint Eastwood con su equipopor Bridgeman Images - Columbia/Paramount...desde
DE Der Unerbittliche - 3von Bridgeman Images - Everett Collection...ab
| španělština | Němec |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| desde | ab |
| con | von |
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt
| španělština | Němec |
|---|---|
| nota | hinweis |
| canadá | kanada |
| gst | gst |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| qst | qst |
| columbia | columbia |
| pst | pst |
| británica | british |
| y | und |
| en | in |
| que | zusätzlich |
| de | den |
ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| ejército | army |
| ayuda | hilfe |
| desarrollar | entwickeln |
| y | und |
| tecnología | technologie |
| universidad | universität |
| de | zusammen |
| a | zu |
| con | mit |
| se | sich |
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios
DE Lassen Sie sich von der Schönheit von British Columbia verzaubern und profitieren Sie von unserem neuen, günstig gelegenen Standort im Geschäftsviertel in der Innenstadt
| španělština | Němec |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| columbia | columbia |
| nueva | neuen |
| convenientemente | günstig |
| situada | gelegenen |
| británica | british |
| en el | im |
| en | in |
| ubicación | standort |
ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. L… Más información
DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar… mehr erfahren
ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. La elección del título proviene de la … Más información
DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar 2011 veröffentlicht. Erschienen am 2… mehr erfahren
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que de… Más información
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihr… mehr erfahren
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantant… Más información
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren
ES Marlon Brando El Salvajepor Bridgeman Images - Columbia Pictures ...desde
DE Marlon Brando mit Kumpelvon Bridgeman Imagesab
| španělština | Němec |
|---|---|
| desde | mit |
| bridgeman | bridgeman |
ES Brando en el rodaje de la película L'Equipee...por Bridgeman Images - Columbia Pictures ...desde
DE Brando am Set des Films Der Wildevon Bridgeman Images - Columbia Pictures ...ab
| španělština | Němec |
|---|---|
| images | images |
| columbia | columbia |
| película | films |
| bridgeman | bridgeman |
| desde | ab |
| en el | am |
ES Al Pacino en 1979por Bridgeman Images - Columbia Pictures ...desde
DE Hundstage mit Al Pacinovon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
| španělština | Němec |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| desde | ab |
| en | mit |
ES 7 Carreteras Escénicas a lo Largo de la Columbia Británica
DE Aktiv in Alberta: Sechs winterliche Abenteuer in den Kanadischen Rockies
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | sechs |
| la | den |
ES Las rutas urbanas de la Columbia Británica
DE Die Top 10 Sehenswürdigkeiten in Québec City
ES El Sr. Lafond obtuvo una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut y una maestría de la Escuela de Posgrado en Administración de la Universidad de Columbia.
DE Hr. Lafond hat einen Bachelorabschluss in Wirtschaftswissenschaften von der University of Connecticut und einen Masterabschluss von der Columbia University Graduate School of Business.
| španělština | Němec |
|---|---|
| economía | wirtschaftswissenschaften |
| administración | business |
| columbia | columbia |
| connecticut | connecticut |
| de | of |
| y | und |
| escuela | school |
| universidad | university |
| a | in |
ES Cuarenta y siete estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han adoptado la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)
DE Siebenundvierzig Staaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln haben das Uniform Electronic Transactions Act (UETA) verabschiedet
| španělština | Němec |
|---|---|
| estados | staaten |
| columbia | columbia |
| puerto | puerto |
| uniforme | uniform |
| distrito | district |
| rico | rico |
| electrónicas | electronic |
| y | und |
| de | of |
| la ley | act |
ES A nivel estatal, cuarenta y siete estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han adoptado la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)
DE Auf Bundesstaatsebene haben 47 Bundesstaaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln das Uniform Electronic Transactions Act (UETA) verabschiedet
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| puerto | puerto |
| uniforme | uniform |
| distrito | district |
| rico | rico |
| electrónicas | electronic |
| y | und |
| de | of |
| la ley | act |
ES Direct Energy depende de la capacidad de firma electrónica para realizar ventas a domicilio en 13 estados más el Distrito de Columbia.
DE Direct Energy ist auf E-Signatur-Funktionen angewiesen, um Verkäufe von Tür zu Tür in 13 Bundesstaaten sowie im District of Columbia abzuwickeln.
| španělština | Němec |
|---|---|
| direct | direct |
| energy | energy |
| depende | angewiesen |
| firma | signatur |
| electrónica | e |
| ventas | verkäufe |
| columbia | columbia |
| de | of |
| en | in |
| distrito | district |
| capacidad | funktionen |
| a | zu |
| la | von |
ES La autoridad sanitaria de Fraser, una de las cinco regiones sanitarias financiadas con fondos públicos en la provincia de Columbia Británica, está adoptando un enfoque ligeramente diferente
DE Die „Fraser Health Authority“, eine der fünf öffentlich finanzierten Gesundheitsregionen der kanadischen Provinz British Columbia, folgt einem etwas anderen Ansatz
| španělština | Němec |
|---|---|
| autoridad | authority |
| provincia | provinz |
| columbia | columbia |
| enfoque | ansatz |
| diferente | anderen |
| ligeramente | etwas |
| cinco | fünf |
| un | eine |
| la | die |
ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.
DE Wenn Sie den Streit nicht innerhalb von 30 Tagen beilegen können, können Sie eine Klage vor den Gerichten von British Columbia einreichen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| disputa | streit |
| columbia | columbia |
| británica | british |
| no | nicht |
| podrá | können |
| días | tagen |
| en | innerhalb |
| si | wenn |
ES Ver todos los productos COLUMBIA
DE alle Produkte ansehen in COLUMBIA
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| productos | produkte |
| ver | ansehen |
| todos | alle |
ES Columbia, Carolina del Sur, Estados Unidos
DE Columbia, South Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| del | von |
| sur | south |
| unidos | vereinigte |
| carolina | carolina |
| estados unidos | amerika |
ES Al ser fichados por la Columbia, la tarea de producir el primer sencillo de los Byrds le fue encomendada al joven productor Terry Melcher (igualaba en edad a Clark y McGuinn), hijo de la actríz Doris Day y conocedor a fondo de la música pop y surf.
DE 1966 - 1967 Die Byrds ohne Gene Clark
| španělština | Němec |
|---|---|
| clark | clark |
ES Entre tanto Columbia no se decidía a poner el sencillo en el mercado, porque tanto los Beatles como los Rolling Stones estaban a punto de sacar sus nuevos materiales, lo que podría restarle importancia a Los Byrds.
DE Wenig später wurde das Album The Notorious Byrd Brothers veröffentlicht, das zuvor von McGuinn, Hillman, Clarke (und bei einigen Songs Crosby) und Studiomusikern eingespielt worden war.
| španělština | Němec |
|---|---|
| sacar | und |
ES Chad obtuvo un MBA de la Universidad de Columbia, Graduate School of Business y es Contador Público Certificado.
DE Chad erwarb einen MBA an der Columbia University, Graduate School of Business und ist CPA.
| španělština | Němec |
|---|---|
| obtuvo | an |
| mba | mba |
| columbia | columbia |
| business | business |
| school | school |
| y | und |
| de | of |
| un | einen |
| es | ist |
| la | der |
| universidad | university |
ES Fairmont Heritage Place, At Nature's Door es una lujosa comunidad residencial con entrada y salida directa del centro de esquí, ubicado en el resort de clase internacional de Whistler, Columbia Británica.
DE Fairmont Heritage Place, Natur vor der Tür – luxuriöse „Ski-in/Ski-out“-Unterkünfte im Weltklasse-Resort in Whistler, BC.
| španělština | Němec |
|---|---|
| heritage | heritage |
| place | place |
| door | tür |
| esquí | ski |
| resort | resort |
| fairmont | fairmont |
| en | in |
| lujosa | luxuriöse |
| el | der |
ES El Fairmont Empress está ubicado en Victoria, Columbia Británica, y cuenta con vista al reluciente centro turístico Inner Harbour de la ciudad.
DE Das Fairmont Empress in Victoria (British Columbia) bietet einen herrlichen Blick über den glitzernden Inner Harbour.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| columbia | columbia |
| harbour | harbour |
| victoria | victoria |
| británica | british |
| en | in |
| de | einen |
| la | den |
| el | das |
ES Considerado uno de los hoteles principales de Vancouver, Columbia Británica, el histórico Fairmont Hotel Vancouver cuenta con comodidades de lujo y un servicio excepcional.
DE Das historische Fairmont Hotel Vancouver ist eines der besten Hotels in Vancouver, British Columbia, und bietet eine luxuriöse Ausstattung und außergewöhnliche Services.
| španělština | Němec |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| columbia | columbia |
| histórico | historische |
| excepcional | außergewöhnliche |
| británica | british |
| fairmont | fairmont |
| y | und |
| hotel | hotel |
| comodidades | services |
| hoteles | hotels |
| lujo | luxuriöse |
ES Tenga en cuenta que, a partir del 13 de septiembre de 2021, se requerirá un comprobante de vacunación para visitar algunas instalaciones del hotel, de conformidad con la orden de Salud Provincial de Columbia Británica
DE Bitte beachten Sie, dass gemäß Anordnung der Regierung der Provinz British Columbia ab dem 13. September 2021 für die Nutzung einzelner Hoteleinrichtungen ein Impfnachweis erforderlich ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| septiembre | september |
| orden | anordnung |
| columbia | columbia |
| británica | british |
ES El lujoso resort Fairmont Château Whistler de 519 habitaciones está ubicado en la base de la montaña Blackcomb en Whistler, Columbia Británica
DE Das luxuriöse Resort Fairmont Chateau Whistler mit seinen 519 Zimmern liegt zu Füßen des Blackcomb Mountain in Whistler, British Columbia
| španělština | Němec |
|---|---|
| resort | resort |
| habitaciones | zimmern |
| columbia | columbia |
| montaña | mountain |
| británica | british |
| fairmont | fairmont |
| el | liegt |
| de | mit |
| a | zu |
| en | in |
| la | des |
| lujoso | luxuriöse |
ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver está ubicado en Sea Island en Richmond, Columbia Británica, Canadá, aproximadamente a 12 km (7,5 mi) del centro de Vancouver y a aproximadamente 137 km (85 mi) al sur del resort
DE Der Vancouver International Airport befindet sich auf Sea Island in Richmond, British Columbia, nur 12 km von der Innenstadt von Vancouver und etwa 137 km südlich des Resorts
| španělština | Němec |
|---|---|
| internacional | international |
| vancouver | vancouver |
| ubicado | befindet |
| richmond | richmond |
| columbia | columbia |
| km | km |
| centro | innenstadt |
| resort | resorts |
| island | island |
| británica | british |
| y | und |
| en | in |
| a | etwa |
| aeropuerto | airport |
| al sur | südlich |
ES Celebre su día especial en el destino más destacado y en el emblemático castillo de Whistler en British Columbia.
DE Begehen Sie diesen bedeutenden Tag im wunderbaren Château in Whistler, einem echten Wahrzeichen der Stadt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| día | tag |
| en el | im |
| a | in |
ES Planifique su próximo evento en Columbia Británica en el legendario castillo alpino de Whistler: el resort Fairmont Chateau Whistler.
DE Planen Sie Ihre nächste Veranstaltung in British Columbia in Whistlers legendärem alpinen Château, dem Resort Fairmont Chateau Whistler.
| španělština | Němec |
|---|---|
| planifique | planen |
| evento | veranstaltung |
| columbia | columbia |
| alpino | alpinen |
| resort | resort |
| fairmont | fairmont |
| chateau | chateau |
| británica | british |
| en | in |
| de | dem |
| su | ihre |
| el | nächste |
ES Situado en las laderas de las montañas Costeras de Columbia Británica, este campo magnífico resulta divertido y desafiante para jugadores de todos los niveles
DE Dieser großartige Golfplatz in der Bergidylle des Coast Mountain, ist ein unterhaltsamer und fordernder Golfplatz für Spieler aller Erfahrungsstufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugadores | spieler |
| y | und |
| en | in |
| magnífico | großartige |
ES La banda se formó en el año 2002 y debutaron profesionalmente en 2007 con el álbum Oracular Spectacular, editado por Columbia Records
DE Sie nannten sich The Management, später nur noch MGMT
| španělština | Němec |
|---|---|
| a | später |
| la | sie |
ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirti… Más información
DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst Mariah im Laufe der Jahre mit ihren zwei Gesc… mehr erfahren
ES La banda se firmó a la disquera Columbia y a la disquera Decaydance, propiedad de Pete Wentz, bajista de la banda Fall Out Boy
DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Alternative-Rock-Gitarren und erschafft damit ihren ganz eigenen Stil
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
ES La banda se firmó a la disquera Columbia y a la disquera Decaydance, pro… Más información
DE Angeführt von … mehr erfahren
ES Michele Dolan es una entrenadora personal certificada por la BCRPA en Columbia Británica. Ha sido entrenadora personal e instructora de fitness desde 2002.
DE Michele Dolan ist BCRPA-zertifizierte Personal Trainerin in British Columbia. Seit 2002 ist sie als Personal- und Fitnesstrainerin tätig.
| španělština | Němec |
|---|---|
| certificada | zertifizierte |
| columbia | columbia |
| michele | michele |
| británica | british |
| e | und |
| en | in |
| de | seit |
| es | ist |
| la | sie |
ES Scapa se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad de Columbia y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Michigan.
DE Scapa hat einen Bachelor der Columbia University in Maschinenbau und einen Master of Business Administration der University of Michigan.
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| máster | master |
| michigan | michigan |
| y | und |
| de | of |
| administración | administration |
| empresas | business |
| universidad | university |
| un | einen |
| la | der |
| ingeniería mecánica | maschinenbau |
| a | in |
ES Boyce dirige la labor educativa y de investigación de Columbia Engineering con más de 200 docentes, 1500 estudiantes universitarios, 2500 estudiantes de posgrado y 100 becarios postdoctorales.
DE Boyce leitet die Bildungs- und Forschungsmission des Columbia Engineering mit mehr als 200 Fakultäten, 1.500 Bachelor-, 2.500 Master-Studenten und 100 Doktoranden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dirige | leitet |
| columbia | columbia |
| engineering | engineering |
| estudiantes | studenten |
| y | und |
| más | mehr |
| de | mit |
ES El Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito de Columbia emitió una orden que anula la designación de Xiaomi por parte del Departamento de
DE Das US-Bezirksgericht für den District of Columbia hat einen Beschluss erlassen, mit dem die Ausweisung von Xiaomi als CCMC durch das
| španělština | Němec |
|---|---|
| columbia | columbia |
| xiaomi | xiaomi |
| de | of |
| distrito | district |
| para | für |
ES Para empresas en los Estados Unidos, esto incluye los 50 estados y el distrito de Columbia
DE Für Unternehmen in den Vereinigten Staaten umfasst dies alle 50 Bundesstaaten und den District of Columbia
| španělština | Němec |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| unidos | vereinigten |
| incluye | umfasst |
| columbia | columbia |
| distrito | district |
| y | und |
| de | of |
| en | in |
| para | für |
| estados unidos | staaten |
ES 7 Carreteras Escénicas a lo Largo de la Columbia Británica
DE Aktiv in Alberta: Sechs winterliche Abenteuer in den Kanadischen Rockies
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | sechs |
| la | den |
ES Las rutas urbanas de la Columbia Británica
DE Die Top 10 Sehenswürdigkeiten in Québec City
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský