ES Buen Data se convierte en socio certificado de Moodle para brindar servicio al mercado colombiano de aprendizaje en línea en rápido crecimiento
ES Buen Data se convierte en socio certificado de Moodle para brindar servicio al mercado colombiano de aprendizaje en línea en rápido crecimiento
DE Buen Data wird Moodle Certified Partner, um den schnell wachsenden kolumbianischen Online-Lernmarkt zu bedienen
španělština | Němec |
---|---|
data | data |
socio | partner |
certificado | certified |
rápido | schnell |
crecimiento | wachsenden |
servicio | bedienen |
moodle | moodle |
de | den |
para | zu |
en | wird |
ES Una delicia para mirarla y aún más para fumarla, es una mezcla clásica de Meao Thai y un híbrido estable mexicano/colombiano
DE Schön anzusehen und noch mehr zu rauchen, ist sie eine klassische Mischung aus Meao Thai gekreuzt mit einem stabilen mexikanisch/kolumbianischen Hybriden
španělština | Němec |
---|---|
mezcla | mischung |
clásica | klassische |
híbrido | hybriden |
estable | stabilen |
y | und |
a | zu |
es | ist |
aún | noch |
más | mehr |
ES Hoyos es un artista franco-colombiano afincado en París.
DE Hoyos ist ein französisch-kolumbianischer Künstler mit Sitz in Paris.
španělština | Němec |
---|---|
artista | künstler |
parís | paris |
en | in |
es | ist |
un | ein |
ES Las presentaciones de esa semana en Plaza Bolívar constaron de 5 a 10 espectáculos musicales diferentes todos los días, todos ellos de una amplia variedad de estilos y géneros musicales: Folk colombiano, salsa, vallenato, pop, rock e incluso metal.
DE Jeden Tag fanden auf dem Plaza Bolivar fünf bis zehn verschiedene Musikveranstaltungen statt, die den unterschiedlichsten Musikstilen und Genres zuzuordnen waren, darunter kolumbianische Folklore, Salsa, Vallenato, Pop, Rock und sogar Metal.
španělština | Němec |
---|---|
géneros | genres |
pop | pop |
metal | metal |
plaza | plaza |
salsa | salsa |
rock | rock |
diferentes | verschiedene |
en | darunter |
e | und |
incluso | sogar |
de | zehn |
los | waren |
ES Algeciras municipio colombiano del departamento del Huila que se halla en un ramal de la cordillera andina.
DE Algeciras ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Huila in Kolumbien.
španělština | Němec |
---|---|
municipio | gemeinde |
en | in |
de | eine |
la | ist |
ES café de casa suelo pila comida asado Fruta Fresco modelo frijoles el brindis cafetería de eperlano grano elaborar-cerveza arábica cacao tostado COLOMBIANO recién
DE Kaffee von Haus Boden Haufen Lebensmittel braten Obst frisch Modell- Bohnen das von Stint Korn brauen Kakao ausgedörrt KOLUMBIANISCH frisch Integral-
španělština | Němec |
---|---|
suelo | boden |
modelo | modell |
frijoles | bohnen |
cacao | kakao |
café | kaffee |
fruta | obst |
comida | lebensmittel |
ES Egan Bernal culmina el sueño colombiano del ciclismo
DE Nur alle 30 Jahre: Liverpool-Fans feiern Premier-League-Triumph
španělština | Němec |
---|---|
el | nur |
o | alle |
ES El arte de la pereza, en el municipio colombiano de Itagüí
DE Trauriges Dementi: Suche nach 4 Kindern im Amazonas geht weiter
španělština | Němec |
---|---|
en el | im |
de | nach |
ES El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero que queda en el país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), hicieron oficial este viernes un alto el fuego "nacional", "bilateral" y "temporal".
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
španělština | Němec |
---|---|
en | in |
que | hatte |
ES El arte de la pereza, en el municipio colombiano de Itagüí
DE Trauriges Dementi: Suche nach 4 Kindern im Amazonas geht weiter
španělština | Němec |
---|---|
en el | im |
de | nach |
ES El gobierno colombiano y el mayor grupo guerrillero que queda en el país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), hicieron oficial este viernes un alto el fuego "nacional", "bilateral" y "temporal".
DE Gustavo Petro legt Amtseid als Staatspräsident ab: der neue starke Mann Kolumbiens will eine weitere Abwanderung ehemaliger Guerlla-Kämpfer in den Untergrund verhindern. Diesen Trend hatte Amtsvorgänger Iván Duque mitzuverantworten.
španělština | Němec |
---|---|
en | in |
que | hatte |
Zobrazuje se 11 z 11 překladů