Přeložit "colaborado" do Němec

DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• BackWPup
• WordPress-Backup-Plugin
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

• Kunden
• Kundenreferenzen
• Fallstudien
• erst dann veröffentlicht
• ihnen zusammengearbeitet
• Genehmigung eingeholt

DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• Imagify
• Optimize Images
• Convert WebP
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE ?OMGF | Host Google Fonts Locally? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• OMGFxHost Google Fonts
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• Debug Bar
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE ?AMP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• AMP
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE ?Code Snippets? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• Code Snippets
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE Aufgrund seiner beispiellosen Großzügigkeit seinen Fans gegenüber war es für Novak Djokovic selbstverständlich, mit Lacoste zusammenzuarbeiten, um die Fankollektion zu entwerfen

• Aufgrund seiner beispiellosen
• seinen Fans gegenüber
• Novak Djokovic selbstverständlich
• Lacoste zusammenzuarbeiten
• Fankollektion zu entwerfen

DE Die Triathlon Brüder Brownlee und HUUB haben gemeinsam den ultimativen Neoprenanzug mit Racing Performance entwickelt

• Triathlon Brüder Brownlee
• HUUB haben gemeinsam
• Performance entwickelt

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

• Zendesk hat gemeinsam
• Thema CX-Reifegrad entwickelt
• Entscheidungen auf Grundlage
• treffen
• erfahren Sie
• Ihr Team

DE Um Unternehmen dabei zu helfen, diese Aufgabe zu meistern, hat sich Zendesk mit ESG Research zusammengetan und ein Rahmenwerk zu den Themen CX-Reifegrad und CX-Erfolg entworfen

• Aufgabe zu meistern
• Zendesk mit ESG
• zusammengetan
• CX-Reifegrad
• CX-Erfolg entworfen

DE Printify hat auch mit eCommerce-Plattformen zusammengearbeitet, damit Sie Ihre Produkte direkt auf Ihrer Website veröffentlichen können

• eCommerce-Plattformen zusammengearbeitet
• damit Sie Ihre
• direkt auf Ihrer

DE Wir haben für die vergangenen Niantic-Impact-Events mit vielen Organisationen, Kommunalbehörden und Spielercommunitys zusammengearbeitet. Folgende Kriterien müssen erfüllt werden:

• Organisationen
• Kommunalbehörden
• Spielercommunitys zusammengearbeitet
• Folgende Kriterien müssen

DE Amazon hat mit einem Modedesigner zusammengearbeitet, um eine neue Version seines kleinsten Lautsprechers, des Echo Dot, auf den Markt zu bringen.

• Modedesigner zusammengearbeitet
• Version seines kleinsten
• Echo Dot

DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.

• Seit der Gründung
• akademischen Forschung zusammen
• vergangenen
• aktuellen Forschungskooperationen

DE Momentan spielt er in der Band blink 182

• Momentan spielt er
• Band blink

DE Seit den Neunziger Jahren arbeitet Astoria mit der Welt des Sports zusammen und unterstützt die Vereine Cittadella Calcio und Venezia Calcio

• Seit den Neunziger
• Welt des Sports
• unterstützt die Vereine
• Calcio
• Venezia Calcio

DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.

• Lego
• letzten Jahren wiederholt
• Jahre Star Wars-Sets

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

• Diverse berühmte Musiker
• Jericho Summers Debutalbum
• Jan Edwards findet
• darüber

DE Der Designer Matthew Williamson hat in Palma mit Bconnected zusammengearbeitet, um einen neuen Showroom zu schaffen, der seine lebendige Interiordesign-Kollektion umfasst.

• Designer Matthew Williamson
• Palma mit Bconnected
• seine lebendige Interiordesign-Kollektion

DE Dieser begabte Geiger wird weltweit bewundert und ist Mitglied des balearischen Symphonieorchesters. Hier klicken für mehr Information!

• bewundert
• Mitglied des balearischen

DE In Vorbereitung auf eine positive Zukunft freuen sie sich, dass Frau Felicitas Wolf, die bereits seit dreizehn Jahren im Unternehmen arbeitet, Partnerin geworden ist

• Frau Felicitas Wolf
• bereits seit dreizehn
• Unternehmen arbeitet

DE Das in unmittelbarer Nähe zum Yachthafen gelegene Viertel hat sich auch in der Segelszene als beliebt erwiesen, was zum Aufbau eines attraktiven sozialen Netzwerks beigetragen hat

• Segelszene als beliebt
• Aufbau eines attraktiven

DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.

• Besteht der Übersetzer
• Test
• Unternehmen
• Übersetzer zuvor tätig
• Referenzen

DE Outbrain Top Lead-Quelle für Abonnement-Aktion der Frankfurter Allgemeine Zeitung

• Outbrain Top Lead-Quelle
• Abonnement-Aktion der Frankfurter
• Zeitung

DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen

• Kunden aller Arten
• Organisationen zusammengearbeitet
• lokalen gemeinnützigen Organisationen
• Fortune bis hin
• internationalen Unternehmen

DE Um ihr Image zu promoten hat sie mit bedeutenden Kommunikationsagenturen wie Aldo Ballo, Elliott Erwitt, Oliviero Toscani und vielen anderen zusammengearbeitet

• Ballo
• Elliott Erwitt
• Oliviero Toscani
• vielen anderen zusammengearbeitet

DE Der Designer, der praktisch seit seinem Markteintritt mit der Firma Poulsen zusammenarbeitet, ist von Natur aus genial, verrückt und visionär genug, aber rational und auf den Alltag konzentriert

• Designer
• praktisch seit seinem
• Firma Poulsen zusammenarbeitet
• Natur aus genial
• verrückt
• visionär genug
• rational
• Alltag konzentriert

DE Orchestral Tools bietet eine stetig wachsende Reihe inspirierender Libraries für Kompositionen aller Art, und hat vor Kurzem in Zusammenarbeit mit NI das Instrument ARKHIS entwickelt

• Orchestral Tools bietet
• stetig wachsende Reihe
• Libraries für Kompositionen
• Art
• Kurzem in Zusammenarbeit
• NI das Instrument
• entwickelt

DE Die Züchter bei Ministry of Cannabis waren bei den berühmtesten Saatgutunternehmen der Industrie beteiligt oder haben für sie gearbeitet

• Züchter bei Ministry
• beteiligt
• gearbeitet

DE Seit der Gründung im Jahr 2002 hat Technomedia mit Kunden, Architekten und Designern aus der ganzen Welt zusammengearbeitet und Erlebnisse geschaffen, die ein Publikum jeden Alters begeistern und inspirieren

• Seit der Gründung
• Jahr hat Technomedia
• Kunden
• Architekten
• Welt zusammengearbeitet
• Erlebnisse geschaffen
• Publikum jeden Alters
• inspirieren

DE Im Laufe der Jahre hat Meridiano mit führenden Markenherstellern und ausgewählten Anbietern der Möbelbranche zusammengearbeitet, dabei Einblick in diesen Nischenmarkt bekommen und auch eigene Ideen entwickelt

• Laufe der Jahre
• Meridiano mit führenden
• zusammengearbeitet
• Nischenmarkt bekommen
• eigene Ideen entwickelt

DE Ein Dank auch an alle Trainer, die unserem Unternehmen auf die Sprünge geholfen haben und ganz allgemein an alle, die an unserer Seite das ihre dazu beitragen, die Praxis der Meditation bekannt zu machen und zu verbreiten.

• Trainer
• dazu beitragen
• Praxis der Meditation
• machen

DE allnex hat auch mit Phoseon zusammengearbeitet, um unser Labor mit der besten UV-LED-Ausrüstung aufzurüsten, um unsere wachsende Basis von EBECRYL und UCECOAT UV-LED-härtbaren Harzen zu bewerten", Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex

• Phoseon zusammengearbeitet
• besten UV-LED-Ausrüstung aufzurüsten
• UCECOAT UV-LED-härtbaren Harzen
• Scott Auger
• Global Marketing Manager
• Allnex

DE „Global Lingo hat mit uns an einer Reihe von Projekten gearbeitet und war bei der Behandlung sensibler Inhalte, die richtig übersetzt werden mussten, und das meist innerhalb sehr kurzer Fristen, immer sehr proaktiv und flexibel

• Reihe von Projekten
• sensibler Inhalte
• meist innerhalb sehr
• Fristen
• immer sehr proaktiv
• flexibel

DE Künstler*innen, mit denen Audemars Piguet Contemporary zusammengearbeitet hat.

• denen Audemars Piguet
• zusammengearbeitet

DE Der Designer Matthew Williamson hat in Palma mit Bconnected zusammengearbeitet, um einen neuen Showroom zu schaffen, der seine lebendige Interiordesign-Kollektion umfasst.

• Designer Matthew Williamson
• Palma mit Bconnected
• seine lebendige Interiordesign-Kollektion

DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.

• Er hat schon
• Vogue
• Rolling Stone
• Desigual
• zusammen gearbeitet
• Kamera auf Alberto

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

• Diverse berühmte Musiker
• Jericho Summers Debutalbum
• Jan Edwards findet
• darüber

DE Der Designer Matthew Williamson hat in Palma mit Bconnected zusammengearbeitet, um einen neuen Showroom zu schaffen, der seine lebendige Interiordesign-Kollektion umfasst.

• Designer Matthew Williamson
• Palma mit Bconnected
• seine lebendige Interiordesign-Kollektion

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

• Diverse berühmte Musiker
• Jericho Summers Debutalbum
• Jan Edwards findet
• darüber

DE Conor ist in seiner Freizeit ein Sport- und Fitness-Enthusiast und hat außerdem für British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro und The Independent geschrieben.

• Freizeit ein Sport-
• Fitness-Enthusiast
• außerdem für British
• Wired
• The Daily Mirror
• Metro
• The Independent

DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.

• Seit der Gründung
• akademischen Forschung zusammen
• vergangenen
• aktuellen Forschungskooperationen

DE Beats hat mit Disney zusammengearbeitet, um zum 90-jährigen Jubiläum von Mickey Mouse eine Sonderedition der kabellosen Solo3-Kopfhörer zu

• zusammengearbeitet
• Jubiläum von Mickey
• Sonderedition der kabellosen

DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

• BackWPup
• WordPress-Backup-Plugin
• Open-Source-Software
• diesem Plugin

DE Der Designer Matthew Williamson hat in Palma mit Bconnected zusammengearbeitet, um einen neuen Showroom zu schaffen, der seine lebendige Interiordesign-Kollektion umfasst.

• Designer Matthew Williamson
• Palma mit Bconnected
• seine lebendige Interiordesign-Kollektion

DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.

• Er hat schon
• Vogue
• Rolling Stone
• Desigual
• zusammen gearbeitet
• Kamera auf Alberto

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

• Diverse berühmte Musiker
• Jericho Summers Debutalbum
• Jan Edwards findet
• darüber

DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.

• Besteht der Übersetzer
• Test
• Unternehmen
• Übersetzer zuvor tätig
• Referenzen

DE Zendesk hat gemeinsam mit ESG Research ein Rahmenwerk zum Thema CX-Reifegrad entwickelt, um so Unternehmen dabei zu helfen, Entscheidungen auf Grundlage klarer Daten zu treffen. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie, wie Ihr Team abschneidet.

• Zendesk hat gemeinsam
• Thema CX-Reifegrad entwickelt
• Entscheidungen auf Grundlage
• treffen
• erfahren Sie
• Ihr Team