Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "client" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "client" z španělština do Němec

Překlady client

"client" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

client client kunden

Překlad španělština do Němec jazyka client

španělština
Němec

ES El portal Client Connector permite a los administradores ver los datos de los dispositivos con Client Connector implementado y administrar políticas específicamente para Client Connector.

DE Über das Portal des Client Connector können Administratoren Daten auf Geräten mit installiertem Client Connector einsehen und spezielle Richtlinien für den Client Connector verwalten.

španělština Němec
portal portal
client client
connector connector
administradores administratoren
dispositivos geräten
administrar verwalten
políticas richtlinien
y und
datos daten

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

DE Thin-Client-Implementierungen: Bei Thin-Client-Computern können Sie alle nicht verwendeten Anwendungen entfernen, um so den Installationsumfang zu minimieren.

španělština Němec
client client
podrá können
eliminar entfernen
utilizados verwendeten
aplicaciones anwendungen
en bei
la den
para zu
reducir minimieren

ES Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) le ayuda a implementar el "derecho al olvido" en los entornos de producción SAP.

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

španělština Němec
qlik qlik
client client
data data
protection protection
anteriormente ehemals
ayuda unterstützt
implementar umsetzung
derecho rechts
entornos umgebungen
le sie
el der
en in
de des

ES eM Client es un cliente de correo electrónico con todas las funciones que tiene una interfaz moderna y fácil de usar. eM Client ofrece calendario, tareas, contactos y chat.

DE eM Client ist ein voll ausgestatteter E-Mail-Client mit einer modernen und nutzerfreundlichen Oberfläche. Der eM Client bietet Kalender, Aufgaben, Kontakte und Chat an.

španělština Němec
interfaz oberfläche
moderna modernen
ofrece bietet
calendario kalender
contactos kontakte
tareas aufgaben
todas voll
y und
es ist
electrónico e
correo mail
chat chat
client client

ES Tenga en cuenta que ejecutar CMN con SQL Server 2008 requiere el SQL 2005 Native Client en la workstation del administrador para comunicarse con SQL. El SQL 2008 Native Client no es compatible en este momento.

DE Für CMN mit SQL Server 2008 muss der SQL 2005 Native Client auf der Administrator-Workstation mit SQL kommunizieren. Der SQL 2008 Native Client wird zum aktuellen Zeitpunkt nicht unterstützt.

španělština Němec
sql sql
server server
native native
client client
administrador administrator
compatible unterstützt
comunicarse kommunizieren
momento zeitpunkt
no nicht
con mit
para für

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

DE Thin-Client-Implementierungen: Bei Thin-Client-Computern können Sie alle nicht verwendeten Anwendungen entfernen, um so den Installationsumfang zu minimieren.

španělština Němec
client client
podrá können
eliminar entfernen
utilizados verwendeten
aplicaciones anwendungen
en bei
la den
para zu
reducir minimieren

ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

španělština Němec
ahorrar sparen
establecer aufbauen
transparente transparente
portal portal
tiempo zeit
informes berichte
y und
comunicación kommunikation
clientes kunden
compartir freigeben
client client
puedes kannst
acceso zugriff

ES Organiza informes por perfil de cliente con la herramienta de Client Manager de Semrush.

DE Ordne Berichte mit dem Client Manager Tool von Semrush nach dem Kundenprofil.

španělština Němec
informes berichte
manager manager
semrush semrush
perfil de cliente kundenprofil
herramienta tool
client client

ES Solo tienen que descargarse la aplicación gratuita MobileTogether Client y conectarse a su servidor para usar las aplicaciones que se ejecutan en él

DE Dazu muss nur der kostenlose MobileTogether Client heruntergeladen und mit Ihrem Server verbunden werden, damit die Endbenutzer mit einer oder mehreren auf Ihrem Server bereitgestellten Apps arbeiten können

španělština Němec
gratuita kostenlose
servidor server
conectarse verbunden
client client
y und
aplicaciones apps
solo nur
en auf
a damit
su ihrem

ES MobileTogether Client está disponible para iOS, Android, Windows y todos los navegadores web: acceso BYOD total.

DE MobileTogether Clients sind für iOS, Android, Windows und jeden beliebigen Webbrowser verfügbar, so dass jeder Endbenutzer das Endgerät seiner Wahl verwenden kann.

španělština Němec
ios ios
android android
windows windows
disponible verfügbar
y und
para für
web webbrowser

ES La configuración del MobileTogether Client se puede enviar en un enlace por correo electrónico

DE Zum einfacheren Konfigurieren des Client durch den Endbenutzer kann die MobileTogether Client-Konfiguration per E-Mail gesendet werden

španělština Němec
client client
configuración konfiguration
puede kann
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la den
en zum

ES Soporte client-side y server-side a través de todos los canales

DE Client- und serverseitiger Cross-Channel-Support

španělština Němec
soporte support
canales channel
y und

ES Paso 1: Instale el cliente OpenVPN.Si tiene una máquina de Windows, puede instalarla aquí: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

DE Schritt 1: Installieren Sie den OpenVPN-Client.Wenn Sie ein Windows-Computer haben, können Sie es hier installieren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

španělština Němec
instale installieren
cliente client
openvpn openvpn
máquina computer
windows windows
https https
paso schritt
puede können
aquí hier
si wenn
de den

ES Paso 2: Importe el perfil OpenVPN usando el archivo descargado, "Client.ovpn"

DE Schritt 2: Importieren Sie das OpenVPN-Profil mit der heruntergeladenen Datei, "client.ovpn"

španělština Němec
perfil profil
openvpn openvpn
usando mit
descargado heruntergeladenen
client client
paso schritt
archivo datei
el der

ES Noticias acerca de Client Manager | Semrush

DE Neuigkeiten zu Client Manager | Semrush

španělština Němec
noticias neuigkeiten
acerca zu
client client
manager manager
semrush semrush

ES Client Manager: Almacenamiento seguro de archivos con la función de documentos

DE Client Manager: Dateien sicher speichern mit der Docs-Funktion

španělština Němec
client client
manager manager
función funktion
archivos dateien
almacenamiento speichern
documentos docs

ES Client Manager: agrega enlaces relacionados y analiza las métricas de tu proyecto en un solo lugar

DE Client Manager: Auf dem zentralen Dashboard fügst du relevante Links hinzu und siehst alle Kennzahlen deiner Kundenprojekte auf einen Blick

španělština Němec
client client
manager manager
agrega hinzu
métricas kennzahlen
relacionados relevante
y und
tu deiner
enlaces links

ES Client Manager: Almacenamiento seguro de archivos con la función de documentos | Semrush

DE Client Manager: Dateien sicher speichern mit der Docs-Funktion | Semrush

španělština Němec
client client
manager manager
función funktion
semrush semrush
archivos dateien
almacenamiento speichern
documentos docs

ES ¿App/Client en otras plataformas?

DE App / Client auf anderen Plattformen?

španělština Němec
app app
client client
en auf
otras anderen
plataformas plattformen

ES Todas sus cámaras Reolink se pueden agregar a Reolink App/Client. Vea vista en directo de varias cámaras de forma simultánea y manténgase conectado con su hogar u oficina en cualquier momento y cualquier lugar.

DE Alle Ihre Reolink Kameras können in Reolink App oder Client hinzugefügt werden. Sehen Sie sich den Livestream aller Ihrer Kameras gleichzeitig an und bleiben Sie jederzeit und überall auf dem Laufenden, was in Ihrem Haus oder Büro passiert.

španělština Němec
cámaras kameras
reolink reolink
agregar hinzugefügt
app app
client client
oficina büro
y und
vea sehen sie
simultánea gleichzeitig
pueden können
cualquier momento jederzeit
todas alle
en in

ES El diseño intuitivo de la línea de tiempo en Reolink Client o la Aplicación le permite encontrar fácilmente los videos de interés

DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden

španělština Němec
diseño design
intuitivo intuitive
client client
permite ermöglicht
encontrar finden
fácilmente leicht
videos videos
en in
o oder
aplicación app

ES Una Aplicación/Client para Todo el Control

DE Kostenlose App/Client für alle Kontrolle

španělština Němec
aplicación app
client client
control kontrolle
todo alle
para für

ES Instalación de cx_Oracle y Oracle Instant Client a través de Oracle Linux Yum Server

DE Installieren von cx_Oracle und Oracle Instant Client über Oracle Linux Yum Server

španělština Němec
instalación installieren
oracle oracle
client client
linux linux
server server
y und

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.

španělština Němec
clic klicke
preferidos bevorzugten
suscriptores abonnenten
tu deiner
audience audience
your your
top top
electrónico e
correo mail
client client
si wenn

ES Desplázate hasta la sección Client Account Access (Acceso a la cuenta del cliente) y haz clic en Remove Mailchimp & Co From My Account (Eliminar Mailchimp & Co de mi cuenta).

DE Scrolle zum Abschnitt Client Account Access (Kunden-Account-Zugriff) und klicke auf Remove Mailchimp & Co From My Account (Mailchimp & Co. aus meinem Account entfernen).

španělština Němec
desplázate scrolle
sección abschnitt
clic klicke
mailchimp mailchimp
co co
y und
remove remove
access access
cliente kunden
client client
eliminar entfernen
account account
acceso zugriff
la aus
de zum

ES Vea cómo los clientes utilizan Client Lifecycle Management para transformar sus empresas.

DE Sehen Sie, wie Kunden Pega Client Lifecycle Management nutzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.

španělština Němec
utilizan nutzen
vea sehen sie
empresas unternehmen
management management
cómo wie
sus ihre
clientes kunden
transformar sie
client client
para transformar transformieren
para zu

ES Los grandes bancos pueden afrontar esta función costosa y que insume mucho tiempo con Pega Client Lifecycle Management.

DE Große Banken können diese aufwändige, zeitintensive Funktion mit Pega Client Lifecycle Management bewältigen.

španělština Němec
bancos banken
afrontar bewältigen
función funktion
client client
management management
pueden können
esta diese
grandes große
con mit

ES FIDO2 es una combinación de la API WebAuthn de W3C y del protocolo Client to Authenticator (CTAP) de FIDO

DE FIDO2 ist eine Kombination aus der WebAuthn-API von W3C und dem Client to Authenticator Protocol (CTAP) von FIDO

španělština Němec
combinación kombination
api api
protocolo protocol
client client
fido fido
y und
es ist

ES La última especificación de autenticación de FIDO es Client to Authenticator Protocols (CTAP)

DE Die neueste Authentifizierungsspezifikation von FIDO ist das Client to Authenticator Protocols (CTAP)

španělština Němec
última neueste
client client
fido fido
es ist
de von

ES Qlik Gold Client le ofrece diferentes opciones para proteger los datos de información personal identificable en entornos ajenos a la producción mediante el enmascaramiento de datos

DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen

španělština Němec
qlik qlik
client client
proteger schützen
entornos umgebungen
producción produktions
opciones nicht
datos daten
en in
diferentes verschiedene
de mit

ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik Gold Client a fin de recrear los datos originales.

DE Der Datenmaskierungsprozess lässt sich nicht umkehren und es ist unmöglich, die Originaldaten zu rekonstruieren.

španělština Němec
no nicht
a zu

ES Qlik Gold Client ofrece soporte para las necesidades particulares de los entornos SAP Business Warehouse, a fin de copiar subconjuntos seleccionados de datos y gestionar los business warehouses.

DE Qlik Gold Client unterstützt die besonderen Anforderungen von SAP Business-Warehouse-Umgebungen, die mit dem unabhängigen Kopieren ausgewählter Daten-Teilmengen und dem Management von Business Warehouses verbunden sind.

španělština Němec
qlik qlik
client client
soporte unterstützt
entornos umgebungen
copiar kopieren
sap sap
business business
datos daten
y und
gestionar management
necesidades anforderungen

ES Qlik Gold Client puede ayudarle a cumplir con el RGPD en los entornos SAP ajenos a la producción mediante la identificación y protección de los datos personales identificables empleados para el desarrollo, las pruebas y la formación de los usuarios.

DE Qlik Gold Client kann Ihnen helfen, in nicht-produktiven SAP-Umgebungen DSGVO-Konformität zu erreichen, indem die für Softwareentwicklung, Tests und Anwenderschulungen genutzten personenbezogenen Daten identifiziert und geschützt werden.

španělština Němec
qlik qlik
rgpd dsgvo
entornos umgebungen
identificación identifiziert
pruebas tests
client client
y und
en in
datos daten
ayudarle helfen
de indem
para für
puede kann
a zu
la die

ES Obtenga más información sobre Qlik Gold Client hoy mismo.

DE Erfahren Sie noch heute mehr über Qlik Gold Client.

španělština Němec
qlik qlik
client client
más información erfahren
hoy heute
mismo sie
sobre über
más mehr

ES Zscaler Client Connector habilita el trabajo híbrido con un acceso rápido, seguro y fiable a las aplicaciones desde millones de dispositivos en todo el mundo

DE Zscaler Client Connector unterstützt hybride Arbeitsmodelle durch schnellen, sicheren und zuverlässigen Anwendungszugriff auf Millionen von Geräten weltweit

španělština Němec
zscaler zscaler
client client
connector connector
híbrido hybride
rápido schnellen
dispositivos geräten
y und
fiable zuverlässigen
millones millionen
mundo weltweit

ES Por defecto, Client Connector dirige el tráfico móvil a través de la nube de Zscaler para obtener un acceso seguro y la ruta óptima

DE Für sicheren Zugriff und eine optimale Route leitet der Client Connector mobilen Traffic standardmäßig durch die Zscaler-Cloud

španělština Němec
client client
connector connector
dirige leitet
móvil mobilen
nube cloud
zscaler zscaler
ruta route
óptima optimale
acceso zugriff
y und
el tráfico traffic

ES Zscaler Client Connector es compatible con la mayoría de tipos de dispositivos, incluidos portátiles, teléfonos inteligentes, tabletas y plataformas como iOS, Android, Windows, MacOS, CentOS y Ubuntu 20.04

DE Zscaler Client Connector unterstützt die meisten Gerätetypen, einschließlich Laptops, Smartphones, Tablets und Plattformen wie iOS, Android, Windows, MacOS, CentOS und Ubuntu 20.04

španělština Němec
zscaler zscaler
client client
connector connector
compatible unterstützt
incluidos einschließlich
portátiles laptops
tabletas tablets
plataformas plattformen
ios ios
android android
windows windows
macos macos
ubuntu ubuntu
centos centos
y und
teléfonos inteligentes smartphones

ES Vea cómo Client Connector protege el tráfico para 10 000 usuarios de NOV.

DE So sichert Client Connector bei NOV den Traffic von 10.000 Usern ab.

španělština Němec
connector connector
protege sichert
nov nov
usuarios usern
client client
cómo so
el tráfico traffic

ES Client Connector combina la seguridad de ZIA y ZPA para 5000 usuarios de MAN Energy Solutions.

DE Client Connector kombiniert die Sicherheit von ZIA und ZPA für 5.000 User bei MAN Energy Solutions.

španělština Němec
connector connector
combina kombiniert
seguridad sicherheit
zia zia
energy energy
solutions solutions
y und
client client
usuarios user

ES Una mirada desde dentro de Client Connector

DE Einblick in den Client Connector

španělština Němec
mirada einblick
client client
connector connector
de den
dentro in

ES Ha llegado la hora de pasar a la acción. Client Connector está disponible para Mac, Windows, iOS y Android. A continuación se encuentran los enlaces de descarga gratuita para cada uno de ellos.

DE Zeit zum Handeln. Der Client Connector ist für Mac, Windows, iOS und Android erhältlich. Die entsprechenden Versionen können über die unten stehenden Links kostenlos heruntergeladen werden.

španělština Němec
hora zeit
acción handeln
client client
connector connector
mac mac
windows windows
ios ios
android android
disponible erhältlich
y und
gratuita kostenlos
llegado werden
está ist
enlaces links
a unten

ES Client Connector para teléfonos y tabletas

DE Client Connector für Smartphones und Tablets

španělština Němec
client client
connector connector
teléfonos smartphones
tabletas tablets
y und
para für

ES Cómo Client Connector y Zscaler Internet Access mejora la seguridad

DE Wie Client Connector mit Zscaler Internet Access die Sicherheit erhöht

španělština Němec
client client
connector connector
zscaler zscaler
internet internet
access access
seguridad sicherheit
mejora erhöht

ES Cómo Client Connector y Zscaler Private Access pueden reemplazar su VPN

DE Wie Client Connector und Zscaler Private Access Ihr VPN ersetzen können

španělština Němec
client client
connector connector
zscaler zscaler
private private
access access
reemplazar ersetzen
su ihr
vpn vpn
y und
cómo wie
pueden können

ES Establece una conexión segura entre Client Connector y App Connector

DE Vermittelt eine sichere Verbindung zwischen Client Connector und App Connector

španělština Němec
segura sichere
client client
app app
entre zwischen
y und
una eine
connector connector
conexión verbindung

ES "El panel de Fastly es muy fácil de usar y nos permite examinar rápidamente las peticiones individuales que dan errores o problemas, lo cual es muy útil durante la incorporación de clientes". Ben Trafton Vice President of Client Services

DE „Über das nutzerfreundliche Dashboard von Fastly können wir einzelne Anfragen schneller auf Fehler oder Probleme untersuchen, was besonders beim Kunden-Onboarding äußerst hilfreich ist.“ Ben Trafton Vice President of Client Services

španělština Němec
panel dashboard
examinar untersuchen
rápidamente schneller
peticiones anfragen
errores fehler
problemas probleme
útil hilfreich
incorporación onboarding
ben ben
services services
es ist
o oder
clientes kunden
client client
nos wir
la das
individuales einzelne
of von

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

španělština Němec
org org
ip ip
client client
instalado installiert
automáticamente automatisch
nombre de host hostname
cambian ändert
dinámica dynamische
dynamic dynamic
actualiza aktualisiert
no nein
cuando wenn
nuestro unser
dirección adresse

ES No importa dónde esté, puede acceder a la cámara con la aplicación Reolink, Reolink Client o mediante un navegador web. Disfrute de la visualización en vivo en 4K UHD/4MP Súper HD y manténgase siempre actualizado.

DE Egal wo Sie sind, können Sie mit Reolink App, Reolink Client oder via Webbrowser auf die Kamera zugreifen. Genießen Sie die Live-Ansicht in 4K UHD / in 4MP Super HD und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

španělština Němec
reolink reolink
client client
visualización ansicht
vivo live
hd hd
actualizado laufenden
uhd uhd
puede können
acceder zugreifen
y und
cámara kamera
en in
aplicación app
o oder
súper super
siempre immer
dónde wo
web webbrowser

ES Use la Aplicación Reolink y Client para Acceder a la Cámara

DE Verwenden Sie die Reolink App und Client, um auf die Kamera zuzugreifen

španělština Němec
reolink reolink
client client
y und
acceder zuzugreifen
cámara kamera
aplicación app
la die
para um

ES Vista en Directo a través de la aplicación Reolink gratuita o Client en cualquier lugar y en cualquier momento.

DE Live-Ansicht via Reolink App/Client ist überall & jederzeit möglich.

španělština Němec
vista ansicht
directo live
reolink reolink
client client
aplicación app
de via
cualquier momento jederzeit
la ist
en überall

Zobrazuje se 50 z 50 překladů