Přeložit "cercano" do Němec

DE Um genaue Hauttöne zu replizieren, wurden 99,1 für R9 (rot), 97,8 für R13 (am nächsten an kaukasischen Hauttönen) und 98,8 für R15 (am nächsten an asiatischen Hauttönen) gemessen

• rot
• nächsten an kaukasischen
• nächsten an asiatischen
• gemessen

DE Als ich das letzte Mal nach einem Testcenter gesucht habe, ist ein Standort in der Nähe aufgetaucht. Diesmal zeigen die Ergebnisse, dass das mir am nächsten gelegene Zentrum weiter entfernt ist - was ist los?

• Testcenter gesucht habe
• aufgetaucht
• mir am nächsten
• Zentrum weiter entfernt
• los

DE Durch die Verwendung von Border-Gateway-Protocol-(BGP)-Routenankündigungen an das Internet und das Anycast-Netzwerk von Cloudflare wird der Kundenverkehr in einem Cloudflare-Rechenzentrum in der Nähe der Quelle erfasst.

• Verwendung von Border-Gateway-Protocol-
• BGP
• Anycast-Netzwerk von Cloudflare
• Nähe der Quelle

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

• Aufgrund der langjährigen
• DDoS-Abwehr
• Vielzahl bekannter Angriffe
• Cloudflare-Rechenzentrum
• Quelle am nächsten
• innerhalb von Sekunden

DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.

• Rechenzentrum
• Endbenutzer am nächsten
• erkannt

DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen.

• Rechenzentrum
• Ursprungsserver der Anwendung
• öffentlichen eingehenden Port

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.

• Inhalte für mobile
• aller Welt

DE Der Tunnel Daemon stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her, ohne öffentliche Eingangs-Ports zu öffnen.

• Tunnel Daemon stellt
• verschlüsselten Tunnel zwischen
• Ursprungsserver
• nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her

DE Weiterleitung zum nächstgelegenen/besten POP, um Ihren Datenverkehr auf die schnellste/sicherste Weise zuzustellen.

• Weiterleitung zum nächstgelegenen
• besten POP
• schnellste
• sicherste Weise

DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen DNS-Server werden Ihre Besucher auf den nächsten DNS-Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

• Fall einer DDoS-Attacke
• DNS-Server werden Ihre
• nächsten DNS-Server umgeleitet
• Website bleibt

DE Nicht alle Produkte und Services sind in allen Regionen und Ländern verfügbar; bitte kontaktieren Sie einen Vertreter in Ihrer Nähe, um weitere Informationen zu erhalten.

• Produkte
• Regionen
• Ländern verfügbar
• bitte kontaktieren Sie
• Vertreter in Ihrer

DE Der Kundenverkehr wird im nächstliegenden Scrubbing-Zentrum oder an Hunderten von Lumen-Internetdiensten oder IP-VPN-Einwählknoten (Points of Presence, POP) weltweit erfasst

• Scrubbing-Zentrum
• Hunderten von Lumen-Internetdiensten
• IP-VPN-Einwählknoten
• Points of Presence
• POP
• weltweit erfasst

DE Das nahe gelegene Dorf St. Arnaud ist eine bequeme, gut ausgestattete Basisstation für Besucher.

• nahe gelegene Dorf
• gut ausgestattete Basisstation

DE Als Open Source-Unternehmen arbeitet SUSE eng mit der Fachhändler-Community zusammen, die Ihnen im Hinblick auf Preise behilflich sein kann. Hier können Sie nach einem Fachhändler in Ihrer Nähe suchen.

• Open Source-Unternehmen arbeitet
• zusammen
• Ihnen im Hinblick
• Fachhändler in Ihrer

DE Benötigst du dringend ein Werkzeugset? Hier findest du die nächstgelegenen iFixit-Werkzeughändler.

• Benötigst du dringend
• Werkzeugset

DE Cloudflare erstellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen dem nächstgelegenen Rechenzentrum und dem Ursprungsserver der Anwendung, ohne einen öffentlichen eingehenden Port zu öffnen. Mehr dazu

• Rechenzentrum
• Ursprungsserver der Anwendung
• öffentlichen eingehenden Port
• öffnen
• dazu

DE Der Idåsen ist ein schöner Schreibtisch und eigentlich ein wirklich enger Herausforderer von Uplifts V2

• Schreibtisch
• eigentlich ein wirklich
• Herausforderer von Uplifts

DE Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.

• nahe
• Zukunft der Spiele

DE Dies ist wohl die nächste Sache, die Sie finden werden.

• Dies ist wohl
• nächste Sache

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

• nächste Battlefield spielt
• großen Konflikt zwischen
• USA
• Russland

DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.

• Halo The Master
• Collection macht irgendwann
• PC
• Nachricht

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten

• Sci-Fi-Abenteuer System Shock
• auflegen
• neu starten

DE Die Ukraine ist ein Ort zur Gründung deines Geschäfts gerade JETZT! Investieren Sie schon heute in die Ukraine und profitieren in naher Zukunft

• Gründung deines Geschäfts
• Investieren Sie schon
• Ukraine
• profitieren in naher

DE Die Daten werden mit dem nächstgelegenen Storage-Knoten synchronisiert und zwischen unseren Edge-Standorten oder von Ihrem Rechenzentrum bis an den Edge repliziert

• nächstgelegenen Storage-Knoten synchronisiert
• zwischen unseren Edge-Standorten
• Edge repliziert

DE Der El Yunque National Forest weckt Assoziationen mit Märchenwäldern und ist ein Paradies für Naturliebhaber

• El Yunque National
• Paradies für Naturliebhaber

DE Der El Yunque National Forest weckt Assoziationen mit Märchenwäldern und ist ein Paradies für Naturliebhaber

• El Yunque National
• Paradies für Naturliebhaber

DE Wir sehen, dass dies in naher Zukunft ein wesentlicher Bestandteil jeder Immobilienauflistung wird.

• sehen
• dies in naher
• wesentlicher Bestandteil jeder

DE Seit wir die Technologie hier im Jahr 2015 eingeführt haben, haben wir fast jedem Immobilien-Franchise geholfen, ein größeres Publikum zu erreichen, und wir glauben, dass dies in naher Zukunft ein marktüblicher Listing-Service sein wird.

• fast jedem Immobilien-Franchise
• glauben
• dies in naher

DE Uber ist genau wie Lyft. Wenn Sie mit Lyft keinen Fahrer in der Nähe finden, öffnen Sie Uber und versuchen Sie dies als Alternative.

• Uber ist genau
• Lyft
• Lyft keinen Fahrer
• öffnen Sie Uber
• versuchen Sie dies

DE Die nächste Parkgarage befindet sich in der 33. Straße zwischen der Fifth Avenue und dem Broadway; auf der anderen Straßenseite. Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.

• nächste Parkgarage befindet
• Avenue
• Broadway
• anderen Straßenseite

DE Eine Autostunde von Palma entfernt befindet sich Canyamel, wo Sie Villen mit Meerblick und einem nahe gelegenen Golfplatz zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis finden.

• Autostunde von Palma
• befindet sich Canyamel
• wo Sie Villen
• Meerblick
• nahe gelegenen Golfplatz
• hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Auch das nahe gelegene Petit C?an Punta Port sollte man sich nicht entgehen lassen ? mit dem skurrilen, antiken Interieur und einer von Street-food inspirierten Speisekarte.

• nahe gelegene Petit
• Punta Port sollte
• entgehen lassen
• skurrilen
• antiken Interieur
• Street-food inspirierten

DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.

• unserer umfassenden Fachhändlersuche
• nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle
• Datenbank liefert Namen
• Adressen der Fachhändler

DE "Das Team von TravelPerk ist sehr freundlich, hilfsbereit und unterstützend."

• Team von TravelPerk
• sehr freundlich
• hilfsbereit

DE Nach dem Inkrafttreten der Sperren konnten finanzierungsbedürftige Hersteller nicht mehr zum nächstgelegenen USDA-Servicecenter fahren, um Vertragsdokumente oder Zahlungsanträge zu unterzeichnen.

• Inkrafttreten der Sperren
• nächstgelegenen USDA-Servicecenter fahren
• Vertragsdokumente

DE In der hybriden Arbeitswelt der (nahen) Zukunft entscheiden die Arbeitnehmenden vielleicht auf Basis der anstehenden Tagesaufgaben, ob sie ins Büro gehen oder nicht

• nahen
• vielleicht auf Basis
• anstehenden Tagesaufgaben
• ob sie ins
• gehen

DE * Zur nahezu samplegenauen Synchronisation ist für jedes Pro Tools | HD-System eine SYNC HD-Oberfläche mit Blackburst-Auflösung erforderlich.

• nahezu samplegenauen Synchronisation
• jedes Pro ToolsxHD-System

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.

• Bitte füllen Sie
• melden uns umgehend
• Ihnen zurück
• leiten Ihre Anfrage
• Partner in Ihrer

DE Vermeidung von engen Kontakten mit Personen, die an COVID-19 erkrankt sind.

• Vermeidung von engen
• Personen
• erkrankt

DE Da viele Käufer und Kunden in absehbarer Zukunft aus der Ferne arbeiten werden, müssen sowohl Vertriebs- als auch Marketingexperten neue Wege finden, um ihr virtuelles Publikum während der Präsentation am Ball zu halten

• Da viele Käufer
• Kunden in absehbarer
• müssen sowohl Vertriebs-
• Marketingexperten neue Wege
• ihr virtuelles Publikum
• Präsentation am Ball
• halten

DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist

• zeigt die Punktzahl
• heißt
• Ihr PR-Score gut

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du gehen solltest, dann tue das. Das gilt besonders dann, wenn deine Sicherheit in Gefahr sein sollte. Gehe zur Toilette und rufe einen Freund, der in der Nähe ist, an, um dir zu helfen.

• Gefühl hast
• gehen solltest
• gilt besonders dann
• sollte
• Gehe zur Toilette
• rufe einen Freund

DE Vernetzen Sie sich mit einem SketchUp-Partner in Ihrer Nähe

• SketchUp-Partner in Ihrer

DE Mit jedem weiteren Brevet bist du auf dem besten Weg zu PADIs „Elite“ Taucherstufe, dem Master Scuba Diver™ rating.

• jedem weiteren Brevet
• Elite
• Taucherstufe
• Master Scuba

DE IKEv2 (kurz für Internet Key Exchange Version 2) ist ein schnelles und sicheres Protokoll, das am besten funktioniert, wenn sich der Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, in der Nähe befindet

• kurz für Internet
• Exchange Version
• schnelles
• sicheres Protokoll
• besten funktioniert
• Server
• Verbindung herstellen
• Nähe befindet

DE Verbringe einen lustigen Bowlingtag mit deinen Freunden in einer gemütlichen und vertrauten Umgebung.

• Verbringe einen lustigen
• gemütlichen
• vertrauten

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

• Naturpark
• Val
• eigene kleine Welt
• Ofenpasses
• ihren sattgrünen Wiesen
• gepflegten Dörfern bietet
• Kontrast zur wilden
• nahen

DE Manager können Eskalationszeiten automatisch so berechnen, dass sie die Geschäftszeiten berücksichtigen und so helfen, SLA-Anforderungen konsistent zu erfüllen.

• Manager können Eskalationszeiten
• berechnen
• Geschäftszeiten berücksichtigen
• helfen

DE Der nächstgelegene Server ist nie weit weg!

• weit weg

DE Kundenanfragen werden über unser superschnelles globales Netzwerk an den nächstgelegenen Server weitergeleitet. Es ist auch möglich, die Last zwischen den Servern abzuwechseln.

• superschnelles globales Netzwerk
• nächstgelegenen Server weitergeleitet
• möglich