ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fútbol 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Copa de Campeones 1964, 1960, Copa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Copa de Campeones
Přeložit "campeones" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "campeones" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka campeones
španělština
Němec
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußball 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960er Jahre, Pokal, Trophäe, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
| španělština | Němec |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| fútbol | fußball |
| campeones | champions |
| trofeo | trophäe |
| fotografía | bildes |
| copa | cup |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES El grupo Plus500 son ampliamente conocidos en toda España, gracias a su acuerdo de patrocinio con los campeones del fútbol español, Atl? © tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
| španělština | Němec |
|---|---|
| conocidos | bekannt |
| acuerdo | vertrag |
| patrocinio | sponsoring |
| campeones | champions |
| madrid | madrid |
| españa | spanien |
| en | in |
| fueron | waren |
| grupo | gruppe |
| toda | ganz |
| la | die |
| con | mit |
| gracias | dank |
ES ¡Personas que incluyen a muchos campeones del mundo tan legendarios como Valentino Rossi y Giacomo Agostini, los campeones de la Copa de América, el Emirates Team New Zealand, los astronautas Andreas Mogensen y Thomas Pesquet..
DE Menschen wie den legendären mehrfachen Weltmeistern Valentino Rossi und Giacomo Agostini, den Champions aus dem Emirates Team New Zealand (America’s Cup-Gewinner), den Astronauten Andreas Mogensen und Thomas Pesquet ..
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| legendarios | legendären |
| américa | americas |
| team | team |
| new | new |
| astronautas | astronauten |
| thomas | thomas |
| y | und |
| personas | menschen |
ES El grupo Plus500 son ampliamente conocidos en toda España, gracias a su acuerdo de patrocinio con los campeones del fútbol español, Atl? © tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
| španělština | Němec |
|---|---|
| conocidos | bekannt |
| acuerdo | vertrag |
| patrocinio | sponsoring |
| campeones | champions |
| madrid | madrid |
| españa | spanien |
| en | in |
| fueron | waren |
| grupo | gruppe |
| toda | ganz |
| la | die |
| con | mit |
| gracias | dank |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES ¡Personas que incluyen a muchos campeones del mundo tan legendarios como Valentino Rossi y Giacomo Agostini, los campeones de la Copa de América, el Emirates Team New Zealand, los astronautas Andreas Mogensen y Thomas Pesquet..
DE Menschen wie den legendären mehrfachen Weltmeistern Valentino Rossi und Giacomo Agostini, den Champions aus dem Emirates Team New Zealand (America’s Cup-Gewinner), den Astronauten Andreas Mogensen und Thomas Pesquet ..
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| legendarios | legendären |
| américa | americas |
| team | team |
| new | new |
| astronautas | astronauten |
| thomas | thomas |
| y | und |
| personas | menschen |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES El Jakobshorn en las Davos Klosters Mountains es la montaña por antonomasia para el freestyle. El BolgenPark es famoso por su enorme medio tubo, del que ya han salido campeones olímpicos y campeones mundiales de snowboard.
DE Hier findest du die vielseitigsten Rails, Boxen, Slides, Pyramide-Walls und Industry-Pipes ? und das alles in einem Run.
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| de | einem |
| la | die |
| a | in |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Mejores prácticas para campeones y futuros campeones
DE Best Practices für Champions und angehende Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| y | und |
| mejores | best |
| para | für |
ES Antes de convertirse en los campeones que conocemos y admiramos, cada líder de la comunidad inició su experiencia con el deseo de mejorarla
DE Bevor sie zu bekannten und angesehenen Champions geworden sind, waren alle Community-Leiter mit dem Ziel gestartet, die Community weiterzubringen
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| líder | leiter |
| comunidad | community |
| y | und |
| en | geworden |
ES Cuadro y póster El Inter gana la Copa de Campeones de 1964 - Compra y venta
DE Inter gewinnt den Champions Cup 1964 Bild - Kaufen / Verkaufen
| španělština | Němec |
|---|---|
| cuadro | bild |
| gana | gewinnt |
| campeones | champions |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| copa | cup |
| de | den |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía El Inter gana la Copa de Campeones de 1964
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Inter gewinnt den Champions Cup 1964
| španělština | Němec |
|---|---|
| fotografía | bild |
| gana | gewinnt |
| campeones | champions |
| copa | cup |
| deportes | sport |
| futbol | fussball |
| de | den |
ES El Inter gana la Copa de Campeones de 1964
DE Inter gewinnt den Champions Cup 1964
| španělština | Němec |
|---|---|
| gana | gewinnt |
| campeones | champions |
| copa | cup |
| de | den |
ES Viena, Estadio Prater, 27 de mayo de 1964. Final de la Copa de Campeones, Real Madrid-Inter (1-3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la copa, Aurelio Milani y Carlo Tagnin celebran la victoria.
DE Wien, Prater Stadium, 27. Mai 1964. Champions-Cup-Finale, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti mit dem Pokal, Aurelio Milani und Carlo Tagnin feiern den Sieg.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mayo | mai |
| final | finale |
| campeones | champions |
| real | real |
| mario | mario |
| carlo | carlo |
| celebran | feiern |
| victoria | sieg |
| estadio | stadium |
| viena | wien |
| y | und |
ES Los campeones del mundo de Inglaterra, los jugadores...por Imago Images - Sven Simondesde
DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab
| španělština | Němec |
|---|---|
| jugadores | spieler |
| images | images |
| de | von |
| los | die |
ES Copa de Campeones, Semifinal, Milán Vs Manchester 2 - 0. En la foto de L: Capitán del Manchester Bobby Charlton, árbitro Krnavec y Capitán del AC Milan Gianni Rivera durante el intercambio de banderines, Milán, Stadio Meazza 23 de abril de 1969.
DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| foto | foto |
| capitán | kapitän |
| árbitro | schiedsrichter |
| abril | april |
| copa | cup |
| manchester | manchester |
| milán | mailand |
| y | und |
ES Campeones de atención al cliente
DE Kundenservice – genau unser Ding
| španělština | Němec |
|---|---|
| atención | kundenservice |
ES Mejores prácticas para campeones de la CX
DE Best Practices für CX-Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| cx | cx |
| mejores | best |
| de | für |
ES Mejores prácticas para campeones de la CX
DE Best Practices für CX-Champions
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| cx | cx |
| mejores | best |
| de | für |
ES Entonces, ¿qué hace a un campeón? Para averiguarlo, Zendesk se asoció con la firma de analistas ESG para construir un marco en torno a la madurez de la CX, identificando las características clave de los campeones de la CX
DE Was macht also einen Champion aus? Um genau das herauszufinden, hat Zendesk zusammen mit dem Analystenunternehmen ESG einen Rahmen für die CX-Reife entwickelt, der die wichtigsten Merkmale von CX-Champions zusammenfasst
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeón | champion |
| zendesk | zendesk |
| esg | esg |
| marco | rahmen |
| madurez | reife |
| cx | cx |
| características | merkmale |
| clave | wichtigsten |
| campeones | champions |
| torno | um |
| para | herauszufinden |
ES ESG descubrió que los campeones lideran la competencia en estas 7 formas clave.
DE ESG hat herausgefunden, dass Champions in diesen 7 Schlüsselbereichen der Konkurrenz voraus sind.
| španělština | Němec |
|---|---|
| esg | esg |
| campeones | champions |
| en | in |
| la competencia | konkurrenz |
| la | der |
ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos
DE Champions – Ein CX-Betrieb, der wie am Schnürchen läuft und auf den man stolz sein kann. Lediglich 12 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erreichten 7/7 Punkten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| cx | cx |
| bien | sein |
| encuestados | befragten |
| grandes | groß |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| de | aus |
| una | ein |
| el | der |
ES Los campeones obtienen resultados al invertir en 3 áreas clave:
DE Champions erzielen durch die Investition in die folgenden 3 Schlüsselbereiche sichtbare Ergebnisse:
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| resultados | ergebnisse |
| invertir | investition |
| en | in |
| los | die |
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
DE Customer Experience. Champions liefern eine überragende Customer Experience. Sie reduzieren den Aufwand für den Kunden, können mehr Conversational Experiences bieten und mit den Kunden über mehr Kanäle in Kontakt treten als ihre Mitbewerber.
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| reducen | reduzieren |
| esfuerzo | aufwand |
| interactuar | kontakt |
| canales | kanäle |
| e | und |
| en | in |
| clientes | kunden |
| más | mehr |
ES Experiencia del agente. Los campeones colocan a sus agentes en la mejor posición para el éxito al permitir el trabajo remoto, brindar una vista del cliente de 360 grados y proporcionar un cambio de canal sin interrupciones.
DE Erlebnis der Supportmitarbeiter. Champions befähigen ihre Supportmitarbeiter zu erfolgreicher Kundenunterstützung, indem sie die Arbeit aus der Ferne akzeptieren, eine 360-Grad-Kundensicht bieten und einen nahtlosen Kanalwechsel ermöglichen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| campeones | champions |
| grados | grad |
| y | und |
| proporcionar | bieten |
| a | zu |
| permitir | ermöglichen |
ES Los campeones entienden que la CX es un diferenciador y hacen inversiones para acelerar los proyectos de la CX frente a la incertidumbre
DE Champions verstehen, dass CX ein Alleinstellungsmerkmal ist und investieren in CX-Projekte, um CX angesichts der vorherrschenden wirtschaftlichen Unsicherheit zu verbessern
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| cx | cx |
| inversiones | investieren |
| proyectos | projekte |
| incertidumbre | unsicherheit |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
| frente | in |
ES Los campeones pueden hacer crecer y aumentar el número de agentes nuevos más rápido y observar sus métricas de la CX todos los días.
DE Champions können schneller wachsen und neue Supportmitarbeiter einstellen und überprüfen täglich ihre CX-Metriken.
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| métricas | metriken |
| cx | cx |
| crecer | wachsen |
| y | und |
| nuevos | neue |
| pueden | können |
| todos los días | täglich |
| rápido | schneller |
ES Los campeones de la CX tienen 2,4 veces más de probabilidades de decir que el equipo de servicio es un centro de ganancias
DE CX-Champions sagen mit 2,4-mal höherer Wahrscheinlichkeit, dass ihr Serviceteam ein Profitcenter ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| cx | cx |
| veces | mal |
| probabilidades | wahrscheinlichkeit |
| más | höherer |
| es | ist |
| de | mit |
| un | ein |
ES A continuación, destacamos algunas de las mejores prácticas compartidas universalmente por los campeones de la CX.
DE Im Folgenden haben wir einige Best Practices zusammengestellt, auf die alle CX-Champions zurückgreifen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| prácticas | practices |
| campeones | champions |
| cx | cx |
| las mejores | best |
| a | folgenden |
| algunas | einige |
ES Claramente, los campeones de la CX también están captando el mensaje
DE Offensichtlich haben auch die CX-Champions die Botschaft verstanden
| španělština | Němec |
|---|---|
| claramente | offensichtlich |
| campeones | champions |
| cx | cx |
| mensaje | botschaft |
| también | auch |
ES Los campeones ofrecen una media de 2,1 canales más a los clientes que los principiantes
DE Champions bieten ihren Kunden im Durchschnitt 2,1 Kanäle mehr als Anfänger
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| ofrecen | bieten |
| canales | kanäle |
| principiantes | anfänger |
| media | durchschnitt |
| clientes | kunden |
| más | mehr |
| de | ihren |
ES Los principiantes encuestados tuvieron un FRT más alto que los campeones, con un promedio de más de tres horas
DE Die befragten Anfänger wiesen eine längere Zeitspanne bis zur ersten Antwort auf als die Champions, im Durchschnitt über drei Stunden
| španělština | Němec |
|---|---|
| principiantes | anfänger |
| campeones | champions |
| encuestados | befragten |
| horas | stunden |
| más | längere |
| promedio | durchschnitt |
| de | antwort |
ES Los campeones, que han demostrado invertir más en la CX, redujeron el tiempo de primera contestación en un 43 %
DE Champions, die nachweislich mehr in CX investieren, reduzierten die Zeit bis zur ersten Antwort um 43 Prozent
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| demostrado | nachweislich |
| invertir | investieren |
| cx | cx |
| en | in |
| más | mehr |
| tiempo | zeit |
| primera | ersten |
| de | antwort |
| la | die |
ES Haz nuestra evaluación de Campeones de la CX
DE Testen Sie, ob Sie ein CX-Champion sind
| španělština | Němec |
|---|---|
| evaluación | testen |
| cx | cx |
| de | ein |
| nuestra | sie |
ES Y surgirá toda una generación de jóvenes campeones de golf ...
DE Und eine ganze Generation junger Golfchampions war geboren...
| španělština | Němec |
|---|---|
| generación | generation |
| y | und |
ES Incluso cuentan con un seguimiento especializado de los campeones de los datos, que tienen la responsabilidad adicional de cambiar los modos de pensar y promover la toma de decisiones basada en los datos
DE Es gibt sogar besondere Lehrgänge für Datenchampions, welche zusätzliche Verantwortung dafür tragen, dass sich Mentalitäten im Unternehmen ändern und Entscheidungen datengesteuert getroffen werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| responsabilidad | verantwortung |
| adicional | zusätzliche |
| decisiones | entscheidungen |
| cambiar | ändern |
| y | und |
| de | für |
| tienen | gibt |
| en | besondere |
| la | dass |
ES “Estos campeones de los datos nos ayudarán a elevar nuestra cultura de datos en Red Hat”, expresa Mandy
DE „Diese Datenchampions tragen zur Stärkung unserer Datenkultur bei Red Hat bei“, so Mandy Elliott
ES Tableau denomina a esos líderes “campeones de la comunidad”, pero también pueden recibir otros nombres que denotan su rango especial
DE Tableau nennt diese Verantwortlichen „Community-Champions“, doch je nach ihrem Status können sie auch ganz andere Bezeichnungen haben
ES Los campeones también ayudan a las empresas, ya que capacitan a los empleados sin conocimientos técnicos con datos, incluso si no son considerados analistas tradicionales expertos en datos
DE Champions können ihre Unternehmen auch unterstützen, indem sie Mitarbeitern ohne Analytics-Kenntnisse und technisches Fachwissen bei der Datennutzung unter die Arme greifen
| španělština | Němec |
|---|---|
| campeones | champions |
| ayudan | unterstützen |
| empleados | mitarbeitern |
| técnicos | technisches |
| empresas | unternehmen |
| también | auch |
| en | bei |
| las | und |
| expertos | fachwissen |
| no | ohne |
ES La seguridad de los campeones de la Copa del Mundo.
DE Die Sicherheit der Weltcup-Champions.
| španělština | Němec |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| campeones | champions |
ES Preparaos para el Guantelete de Campeones del 8 de octubre
DE Rüstet euch für den Gauntlet der Meister am 8. Oktober
| španělština | Němec |
|---|---|
| octubre | oktober |
ES ¡Mira cómo 16 campeones lucharon por la gloria en uno de los mayores eventos del año!
DE Schau dir an, wie 16 Champions in einem der größten Events des Jahres um Ruhm und Ehre kämpfen!
| španělština | Němec |
|---|---|
| mira | schau |
| campeones | champions |
| mayores | größten |
| eventos | events |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský