Přeložit "ease the transition" do čínština

ZH 過渡: 執行無縫連接的物業操作

přepis guò dù: zhí xíng wú fèng lián jiē de wù yè cāo zuò

• 過渡
• 執行無縫連接的物業操作

ZH 過渡: 執行無縫連接的物業操作

přepis guò dù: zhí xíng wú fèng lián jiē de wù yè cāo zuò

• 過渡
• 執行無縫連接的物業操作

ZH 租戶服務: 租戶關係及維護管理

přepis zū hù fú wù: zū hù guān xì jí wéi hù guǎn lǐ

• 租戶服務
• 租戶關係及維護管理

ZH 修复：当改变过渡前的对象的持续时间，使其在过渡开始时显示，可能会错误地显示过渡。

přepis xiū fù： dāng gǎi biàn guò dù qián de duì xiàng de chí xù shí jiān， shǐ qí zài guò dù kāi shǐ shí xiǎn shì， kě néng huì cuò wù de xiǎn shì guò dù。

ZH 修复：转场的问题--当对象处于转场的最后一帧时，以及在更新转场缓存时的问题。

přepis xiū fù： zhuǎn chǎng de wèn tí--dāng duì xiàng chù yú zhuǎn chǎng de zuì hòu yī zhèng shí， yǐ jí zài gèng xīn zhuǎn chǎng huǎn cún shí de wèn tí。

ZH 状态转换可能瞬间发生，也可能需要一段时间才能完成。一个状态从一个状态值转换到另一个目标状态值所需的时间称为转换时间。

přepis zhuàng tài zhuǎn huàn kě néng shùn jiān fā shēng， yě kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng。yī gè zhuàng tài cóng yī gè zhuàng tài zhí zhuǎn huàn dào lìng yī gè mù biāo zhuàng tài zhí suǒ xū de shí jiān chēng wèi zhuǎn huàn shí jiān。

ZH 有些消息允许指定过渡延迟，表示在状态转换开始前必须经过一段时间。

přepis yǒu xiē xiāo xī yǔn xǔ zhǐ dìng guò dù yán chí， biǎo shì zài zhuàng tài zhuǎn huàn kāi shǐ qián bì xū jīng guò yī duàn shí jiān。

ZH 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到 Cloud，我们为现有的 1,001+ 用户级客户提供折扣，用户在迁移时购买 12 或 24 个月订阅即可享受该折扣。

přepis wèi le bāng zhù kè hù qīng sōng cóng fú wù qì huò DataCenter guò dù dào Cloud， wǒ men wèi xiàn yǒu de 1,001+ yòng hù jí kè hù tí gōng zhé kòu， yòng hù zài qiān yí shí gòu mǎi 12 huò 24 gè yuè dìng yuè jí kě xiǎng shòu gāi zhé kòu。

• 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到

ZH 从选择适合您需求的选项，到制定实现目标的计划，我们的迁移中心具备轻松过渡所需的一切。

přepis cóng xuǎn zé shì hé nín xū qiú de xuǎn xiàng， dào zhì dìng shí xiàn mù biāo de jì huà， wǒ men de qiān yí zhōng xīn jù bèi qīng sōng guò dù suǒ xū de yī qiè。

ZH 从选择适合您需求的选项，到制定实现目标的计划，Atlassian Migration Program 具备帮助您轻松过渡所需的一切。

přepis cóng xuǎn zé shì hé nín xū qiú de xuǎn xiàng， dào zhì dìng shí xiàn mù biāo de jì huà，Atlassian Migration Program jù bèi bāng zhù nín qīng sōng guò dù suǒ xū de yī qiè。

• Migration Program

ZH 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到 Cloud，我们为现有的 1,001+ 用户级客户提供折扣，用户在迁移时购买 12 或 24 个月订阅即可享受该折扣。

přepis wèi le bāng zhù kè hù qīng sōng cóng fú wù qì huò DataCenter guò dù dào Cloud， wǒ men wèi xiàn yǒu de 1,001+ yòng hù jí kè hù tí gōng zhé kòu， yòng hù zài qiān yí shí gòu mǎi 12 huò 24 gè yuè dìng yuè jí kě xiǎng shòu gāi zhé kòu。

• 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到

ZH 我们将最有趣的观点分为四类：阅读的便捷性、网络媒体、页面导航的便捷性以及与辅助技术的兼容性。

přepis wǒ men jiāng zuì yǒu qù de guān diǎn fēn wèi sì lèi： yuè dú de biàn jié xìng、 wǎng luò méi tǐ、 yè miàn dǎo háng de biàn jié xìng yǐ jí yǔ fǔ zhù jì shù de jiān róng xìng。

ZH 从 Jenkins 迁移的团队可以将构建导入 Bamboo 中，从而大幅缩短过渡时间。这样，构建工程师不必乏味地进行单击来重新创建配置，而能够投身于更有意义的事情。

přepis cóng Jenkins qiān yí de tuán duì kě yǐ jiāng gòu jiàn dǎo rù Bamboo zhōng， cóng ér dà fú suō duǎn guò dù shí jiān。zhè yàng， gòu jiàn gōng chéng shī bù bì fá wèi de jìn xíng dān jī lái zhòng xīn chuàng jiàn pèi zhì， ér néng gòu tóu shēn yú gèng yǒu yì yì de shì qíng。

• 从 Jenkins 迁移的团队可以将构建导入

ZH Outplacement Services & Career Transition 职业过渡服务 | Randstad Risesmart

přepis Outplacement Services & Career Transition zhí yè guò dù fú wù | Randstad Risesmart

• Outplacement Services
• Career Transition 职业过渡服务xRandstad

ZH 使用我们的交互式清单和指南进行最平稳顺利的过渡

přepis shǐ yòng wǒ men de jiāo hù shì qīng dān hé zhǐ nán jìn xíng zuì píng wěn shùn lì de guò dù

• 使用我们的交互式清单和指南进行最平稳顺利的过渡

ZH 如果现有的 Server 许可证处于有效维护期，则可以按折扣价过渡到 Data Center。当我们的 Server 客户迁移到 Data Center 时，Atlassian 将很乐意为这些客户提供 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。

přepis rú guǒ xiàn yǒu de Server xǔ kě zhèng chù yú yǒu xiào wéi hù qī， zé kě yǐ àn zhé kòu jià guò dù dào Data Center。dāng wǒ men de Server kè hù qiān yí dào Data Center shí，Atlassian jiāng hěn lè yì wèi zhè xiē kè hù tí gōng 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。

• 如果现有的 Server
• Data
• Server 客户迁移到 Data

ZH 随着智能手机的兴起，大多数 DAM 平台已经从桌面体验转变为用户在移动设备上可以轻松使用的体验。 良好的 DAM 平台应该让您能够在多种设备上处理内容。

přepis suí zhe zhì néng shǒu jī de xìng qǐ， dà duō shù DAM píng tái yǐ jīng cóng zhuō miàn tǐ yàn zhuǎn biàn wèi yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng kě yǐ qīng sōng shǐ yòng de tǐ yàn。 liáng hǎo de DAM píng tái yīng gāi ràng nín néng gòu zài duō zhǒng shè bèi shàng chù lǐ nèi róng。

• DAM
• 良好的 DAM

ZH Outplacement Services & Career Transition 职业过渡服务 | Randstad Risesmart

přepis Outplacement Services & Career Transition zhí yè guò dù fú wù | Randstad Risesmart

• Outplacement Services
• Career Transition 职业过渡服务xRandstad

ZH 个人创造向随时随地实时集体创造转型，借助直观的协作工具扩大团队合作。

přepis gè rén chuàng zào xiàng suí shí suí de shí shí jí tǐ chuàng zào zhuǎn xíng， jiè zhù zhí guān de xié zuò gōng jù kuò dà tuán duì hé zuò。

ZH 通过降低 IT 复杂性、优化基础设施、确保合规性，加速云过渡和数字现代化进程。下载手册，了解更多详情 

přepis tōng guò jiàng dī IT fù zá xìng、 yōu huà jī chǔ shè shī、 què bǎo hé guī xìng， jiā sù yún guò dù hé shù zì xiàn dài huà jìn chéng。xià zài shǒu cè， le jiě gèng duō xiáng qíng 

• 通过降低 IT

ZH 借助 SUSE Linux Enterprise Server 的多模式架构实现 IT 基础设施的现代化。由于采用了与云无关的设计，SLES 可以轻松过渡到公共云 - 阿里云、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。

přepis jiè zhù SUSE Linux Enterprise Server de duō mó shì jià gòu shí xiàn IT jī chǔ shè shī de xiàn dài huà。yóu yú cǎi yòng le yǔ yún wú guān de shè jì，SLES kě yǐ qīng sōng guò dù dào gōng gòng yún - ā lǐ yún、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。

• 借助 SUSE Linux
• Server 的多模式架构实现 IT
• 可以轻松过渡到公共云

ZH 在 SUSE Package Hub 中连接到我们的开发人员社区。一旦您准备好从开发过渡到生产，只需点击几下，您就可以从我们的社区 Linux 发行套件 openSUSE Leap 无缝过渡到 SUSE Linux Enterprise。

přepis zài SUSE Package Hub zhōng lián jiē dào wǒ men de kāi fā rén yuán shè qū。yī dàn nín zhǔn bèi hǎo cóng kāi fā guò dù dào shēng chǎn， zhǐ xū diǎn jī jǐ xià， nín jiù kě yǐ cóng wǒ men de shè qū Linux fā xíng tào jiàn openSUSE Leap wú fèng guò dù dào SUSE Linux Enterprise。

• SUSE Package Hub
• 发行套件 openSUSE Leap
• SUSE Linux

ZH 在广泛的本地和公共云环境中部署和过渡业务关键型工作负载，从而自由、轻松地实现创新。

přepis zài guǎng fàn de běn de hé gōng gòng yún huán jìng zhōng bù shǔ hé guò dù yè wù guān jiàn xíng gōng zuò fù zài， cóng ér zì yóu、 qīng sōng de shí xiàn chuàng xīn。

ZH 上路，杰克！ Synaptics引领了从3.5毫米耳机插孔到数字音频的过渡，从而为全球手机OEM提供了高级有线耳机和加密狗。

přepis shàng lù， jié kè！ Synaptics yǐn lǐng le cóng3.5háo mǐ ěr jī chā kǒng dào shù zì yīn pín de guò dù， cóng ér wèi quán qiú shǒu jīOEM tí gōng le gāo jí yǒu xiàn ěr jī hé jiā mì gǒu。

ZH 没有理由为什么NHS COVID-19应用程序将来无法自动过渡到使用Apple的框架-甚至双重运行这两种机制

přepis méi yǒu lǐ yóu wèi shén meNHS COVID-19yīng yòng chéng xù jiāng lái wú fǎ zì dòng guò dù dào shǐ yòngApple de kuāng jià-shén zhì shuāng zhòng yùn xíng zhè liǎng zhǒng jī zhì

• 没有理由为什么NHS

ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。

přepis shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。

• Jira Software

ZH Uptime Institute 的2016数据中心行业调查结果显示云转移速度比您想象的更快

přepis Uptime Institute de2016shù jù zhōng xīn xíng yè diào chá jié guǒ xiǎn shì yún zhuǎn yí sù dù bǐ nín xiǎng xiàng de gèng kuài

• Uptime Institute

ZH 根据拉取请求状态转换 Jira 事务，与指定审批人一起创建合并清单，并检查通过审查的构建内容。

přepis gēn jù lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài zhuǎn huàn Jira shì wù， yǔ zhǐ dìng shěn pī rén yī qǐ chuàng jiàn hé bìng qīng dān， bìng jiǎn chá tōng guò shěn chá de gòu jiàn nèi róng。

• 根据拉取请求状态转换 Jira

ZH 得益于与 Jira 和 Slack 的紧密集成，您的团队可以轻松地在实时协作和规划之间转换，无论您的团队在什么环境中工作。

přepis dé yì yú yǔ Jira hé Slack de jǐn mì jí chéng， nín de tuán duì kě yǐ qīng sōng de zài shí shí xié zuò hé guī huà zhī jiān zhuǎn huàn， wú lùn nín de tuán duì zài shén me huán jìng zhōng gōng zuò。

ZH 通过预先配置的审批工作流来组织和管理每个任务，旨在确保从开始到启动实现平稳过渡。根据团队的需求，通过添加或删除步骤来进一步定制。

přepis tōng guò yù xiān pèi zhì de shěn pī gōng zuò liú lái zǔ zhī hé guǎn lǐ měi gè rèn wù， zhǐ zài què bǎo cóng kāi shǐ dào qǐ dòng shí xiàn píng wěn guò dù。gēn jù tuán duì de xū qiú， tōng guò tiān jiā huò shān chú bù zhòu lái jìn yī bù dìng zhì。

ZH 世界上没有完全一样的组织，不可生搬硬套其他组织的迁移之旅。遵循我们的分步迁移指南，确保从 Atlassian Server 顺利过渡到 Data Center。

přepis shì jiè shàng méi yǒu wán quán yī yàng de zǔ zhī， bù kě shēng bān yìng tào qí tā zǔ zhī de qiān yí zhī lǚ。zūn xún wǒ men de fēn bù qiān yí zhǐ nán， què bǎo cóng Atlassian Server shùn lì guò dù dào Data Center。

• Atlassian Server 顺利过渡到

ZH 作为 Insight Cloud 应用用户，您必须在应用停止使用日之前（2022 年 3 月 31 日）将您的数据迁移至 Jira Service Management Premium 或 Enterprise 中。 我们正在采取一些措施来帮助您完成此次过渡。

přepis zuò wèi Insight Cloud yīng yòng yòng hù， nín bì xū zài yīng yòng tíng zhǐ shǐ yòng rì zhī qián （2022 nián 3 yuè 31 rì） jiāng nín de shù jù qiān yí zhì Jira Service Management Premium huò Enterprise zhōng。 wǒ men zhèng zài cǎi qǔ yī xiē cuò shī lái bāng zhù nín wán chéng cǐ cì guò dù。

• 作为 Insight Cloud
• 月
• Jira Service Management
• Enterprise

ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。

přepis shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。

• Jira Software

ZH 核实在整个过渡期间是否正常保留了用户和权限。

přepis hé shí zài zhěng gè guò dù qī jiān shì fǒu zhèng cháng bǎo liú le yòng hù hé quán xiàn。

ZH 今年，我們已在全球採取相關措施來減輕這些風險，並期望能幫助轉型至淨零的世界。

přepis jīn nián， wǒ men yǐ zài quán qiú cǎi qǔ xiāng guān cuò shī lái jiǎn qīng zhè xiē fēng xiǎn， bìng qī wàng néng bāng zhù zhuǎn xíng zhì jìng líng de shì jiè。

ZH 我們正在與可以加速轉型的公司建立合作夥伴關係。

přepis wǒ men zhèng zài yǔ kě yǐ jiā sù zhuǎn xíng de gōng sī jiàn lì hé zuò huǒ bàn guān xì。

ZH 轉型至淨零世界是每個公民、企業與政府的共同責任。我們都可以發揮影響力。

přepis zhuǎn xíng zhì jìng líng shì jiè shì měi gè gōng mín、 qǐ yè yǔ zhèng fǔ de gòng tóng zé rèn。wǒ men dōu kě yǐ fā huī yǐng xiǎng lì。

ZH 在冲突期间和冲突发生后，促进联合国国家工作队与联合国维和特派团或政治特派团协作，全力以赴建设复原力、预防力和和平，同时做好过渡规划和管理；  

přepis zài chōng tū qī jiān hé chōng tū fā shēng hòu， cù jìn lián hé guó guó jiā gōng zuò duì yǔ lián hé guó wéi hé tè pài tuán huò zhèng zhì tè pài tuán xié zuò， quán lì yǐ fù jiàn shè fù yuán lì、 yù fáng lì hé hé píng， tóng shí zuò hǎo guò dù guī huà hé guǎn lǐ；  

ZH 如果您是符合条件的学生或老师，可按教育版价格转换到 Media Composer | Ultimate 订阅

přepis rú guǒ nín shì fú hé tiáo jiàn de xué shēng huò lǎo shī， kě àn jiào yù bǎn jià gé zhuǎn huàn dào Media Composer | Ultimate dìng yuè

• Media ComposerxUltimate 订阅

ZH 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign 文档，这仍然是一个难点，尤其是对那些拥有大量现有文件目录的用户来说，因此我们非常高兴提供 IDML 导入功能，让转换变得前所未有的简单。”

přepis yòng hù xū yào jiǎn dān de fāng fǎ lái dǎo rù xiàn yǒu InDesign wén dàng， zhè réng rán shì yī gè nán diǎn， yóu qí shì duì nà xiē yōng yǒu dà liàng xiàn yǒu wén jiàn mù lù de yòng hù lái shuō， yīn cǐ wǒ men fēi cháng gāo xìng tí gōng IDML dǎo rù gōng néng， ràng zhuǎn huàn biàn dé qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。”

• 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign
• IDML

ZH 使用数据分析驱动的方法来管理从 3G 和 4G 到 5G 网络的过渡，以增强组织中每个部门的能力。另外，还能分析您的全部现有数据 — 这样您就可以发现新的洞察力。

přepis shǐ yòng shù jù fēn xī qū dòng de fāng fǎ lái guǎn lǐ cóng 3G hé 4G dào 5G wǎng luò de guò dù， yǐ zēng qiáng zǔ zhī zhōng měi gè bù mén de néng lì。lìng wài， hái néng fēn xī nín de quán bù xiàn yǒu shù jù — zhè yàng nín jiù kě yǐ fā xiàn xīn de dòng chá lì。

• 使用数据分析驱动的方法来管理从 和 到

ZH “Parallels 使得从 Windows 到 Mac 的过渡变得很容易!”

přepis “Parallels shǐ dé cóng Windows dào Mac de guò dù biàn dé hěn róng yì!”

• Parallels 使得从 Windows
• Mac 的过渡变得很容易

ZH More tech executives than tech critics on Biden's transition team | 路透

přepis More tech executives than tech critics on Biden's transition team | lù tòu

• More tech executives
• transition teamx路透

ZH SUSE 可以帮助您的企业顺利过渡到 SAP S/4HANA 本地或云端环境，更快地提供服务，自动化基础设施管理，并确保 SAP 服务的可靠性。

přepis SUSE kě yǐ bāng zhù nín de qǐ yè shùn lì guò dù dào SAP S/4HANA běn de huò yún duān huán jìng， gèng kuài de tí gōng fú wù， zì dòng huà jī chǔ shè shī guǎn lǐ， bìng què bǎo SAP fú wù de kě kào xìng。

• SUSE 可以帮助您的企业顺利过渡到 SAP
• SAP

ZH SUSE 可帮助简化和优化现有 IT 环境中的系统和数据管理，降低复杂性，这样当您过渡到 SAP S/4HANA 时，可以避免停机，并实现不间断 IT。

přepis SUSE kě bāng zhù jiǎn huà hé yōu huà xiàn yǒu IT huán jìng zhōng de xì tǒng hé shù jù guǎn lǐ， jiàng dī fù zá xìng， zhè yàng dāng nín guò dù dào SAP S/4HANA shí， kě yǐ bì miǎn tíng jī， bìng shí xiàn bù jiān duàn IT。

• SUSE 可帮助简化和优化现有 IT
• SAP S

ZH 通过支持 Microsoft 远程桌面协议环境、增强的 Active Directory 集成和面向 Windows 用户的指南，从 Windows 上的 SAP 环境平稳过渡到 Linux 上的 SAP S/4HANA。

přepis tōng guò zhī chí Microsoft yuǎn chéng zhuō miàn xié yì huán jìng、 zēng qiáng de Active Directory jí chéng hé miàn xiàng Windows yòng hù de zhǐ nán， cóng Windows shàng de SAP huán jìng píng wěn guò dù dào Linux shàng de SAP S/4HANA。

• 通过支持 Microsoft
• Active Directory 集成和面向
• 上的 SAP 环境平稳过渡到
• 上的 SAP S

ZH 通过包括应用程序安装和出色支持在内的统一平台，最大限度地减少过渡到 SAP S/4HANA 和部署 SAP 环境所需的时间和工作量。

přepis tōng guò bāo kuò yīng yòng chéng xù ān zhuāng hé chū sè zhī chí zài nèi de tǒng yī píng tái， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo guò dù dào SAP S/4HANA hé bù shǔ SAP huán jìng suǒ xū de shí jiān hé gōng zuò liàng。

• SAP S
• 和部署 SAP

ZH 利用聊天机器人和 AI 的功能来扩大 Web 和移动自助服务的应用。能够在需要时转换为语音呼叫。

přepis lì yòng liáo tiān jī qì rén hé AI de gōng néng lái kuò dà Web hé yí dòng zì zhù fú wù de yīng yòng。néng gòu zài xū yào shí zhuǎn huàn wèi yǔ yīn hū jiào。

• 利用聊天机器人和 AI 的功能来扩大

ZH 集成第三方 IVR 和语音识别应用程序。如果您不准备从现有语音系统过渡，则可以将高级联络中心功能与现有 IVR 集成。

přepis jí chéng dì sān fāng IVR hé yǔ yīn shì bié yīng yòng chéng xù。rú guǒ nín bù zhǔn bèi cóng xiàn yǒu yǔ yīn xì tǒng guò dù， zé kě yǐ jiāng gāo jí lián luò zhōng xīn gōng néng yǔ xiàn yǒu IVR jí chéng。

• 集成第三方 IVR
• IVR

ZH 许多学校为应对 COVID-19 而开始向新的远程教学模式过渡，为此我们制作了免费的资源、工具和培训，以帮助教育工作者为其学生提供支持，让他们能够在世界的任何角落随时保持互动。

přepis xǔ duō xué xiào wèi yīng duì COVID-19 ér kāi shǐ xiàng xīn de yuǎn chéng jiào xué mó shì guò dù， wèi cǐ wǒ men zhì zuò le miǎn fèi de zī yuán、 gōng jù hé péi xùn， yǐ bāng zhù jiào yù gōng zuò zhě wèi qí xué shēng tí gōng zhī chí， ràng tā men néng gòu zài shì jiè de rèn hé jiǎo luò suí shí bǎo chí hù dòng。

• 许多学校为应对