EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
"two rear overhangs" v Angličtina lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
modular | modüler |
m | m |
rear | arka |
design | tasarım |
and | ve |
its | ya |
two | iki |
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
modular | modüler |
m | m |
rear | arka |
design | tasarım |
and | ve |
its | ya |
two | iki |
EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.
TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
modular | modüler |
m | m |
rear | arka |
design | tasarım |
and | ve |
its | ya |
two | iki |
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
concept | konsepti |
rear | arka |
coloured | renkli |
graphic | grafik |
are | sahip |
strong | güçlü |
a | bir |
of | her |
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
provides | sağlar |
of | ın |
behind | arkasındaki |
screen | ekran |
view | ile |
area | alan |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
monitoring | izleme |
view | görünümü |
possible | olası |
environmental | çevresel |
long | uzun |
display | ekran |
shows | gösterir |
the | araç |
better | daha iyi |
a | bir |
of | in |
environment | ortamı |
for | için |
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
concept | konsepti |
rear | arka |
coloured | renkli |
graphic | grafik |
are | sahip |
strong | güçlü |
a | bir |
of | her |
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
provides | sağlar |
of | ın |
behind | arkasındaki |
screen | ekran |
view | ile |
area | alan |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
monitoring | izleme |
view | görünümü |
possible | olası |
environmental | çevresel |
long | uzun |
display | ekran |
shows | gösterir |
the | araç |
better | daha iyi |
a | bir |
of | in |
environment | ortamı |
for | için |
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
concept | konsepti |
rear | arka |
coloured | renkli |
graphic | grafik |
are | sahip |
strong | güçlü |
a | bir |
of | her |
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
provides | sağlar |
of | ın |
behind | arkasındaki |
screen | ekran |
view | ile |
area | alan |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
monitoring | izleme |
view | görünümü |
possible | olası |
environmental | çevresel |
long | uzun |
display | ekran |
shows | gösterir |
the | araç |
better | daha iyi |
a | bir |
of | in |
environment | ortamı |
for | için |
EN Sheer rock faces, crevices, chimneys and overhangs – often with views of the Elbe river – offer real challenges.
TR Çoğunlukla Elbe manzaralı sarp kayalar, yarıklar, bacalar ve çıkıntılar gerçek anlamda zorlu görevler sunuyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
elbe | elbe |
and | ve |
real | gerçek |
offer | sunuyor |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
Angličtina | turečtina |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN The Divider 300 TG Snow is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two...
TR Divider 300 TG Snow, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pe...
Angličtina | turečtina |
---|---|
standard | standart |
rear | arka |
fan | fan |
one | ve |
EN The Divider 300 TG is an ATX mid tower chassis that comes with one 120mm standard rear fan, two 3mm ...
TR Divider 300 TG, bir 120 mm standart arka fan, önde ve sol tarafta iki adet 3 mm temperli cam pencere...
Angličtina | turečtina |
---|---|
standard | standart |
rear | arka |
fan | fan |
one | ve |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
Angličtina | turečtina |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN A 5?color screen in place of the central rearview mirror displays images of two cameras (one in the foot of the passenger mirror / one at the top of the swinging rear doors)
TR Merkezi dikiz aynasının yerine 5? renkli bir ekran, iki kameranın görüntülerini gösterir (biri yolcu aynasının dibinde / diğeri arkaya sallanan arka kapıların üstünde)
Angličtina | turečtina |
---|---|
color | renkli |
central | merkezi |
images | görüntü |
passenger | yolcu |
rear | arka |
screen | ekran |
doors | kapı |
displays | gösterir |
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off
TR 2021 model Ford F-150'lerde bir geri çağırma operasyonu başladı
Angličtina | turečtina |
---|---|
off | bir |
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
unique | eşsiz |
of | ın |
pure | saf |
smooth | pürüzsüz |
rear | arka |
panel | panel |
body | gövde |
cactus | cactus |
and | ve |
the | olmayan |
EN Activated by four sensors fitted in the front and rear bumpers, this system operates at speeds between 12 and 140 km/h.
TR Ön ve arka tamponlara yerleştirilmiş dört sensörle etkinleştirilen bu sistem, 12 ila 140 km / s arasındaki hızlarda çalışır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
system | sistem |
km | km |
operates | çalışır |
and | ve |
this | bu |
between | arasındaki |
EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.
TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
spacious | geniş |
has | bu |
a | olan |
capacity | kapasitesi |
which | ve |
with | ile |
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
Angličtina | turečtina |
---|---|
passenger | yolcu |
rear | arka |
loading | yükleme |
aircross | aircross |
and | ve |
by | tarafından |
low | düşük |
of | in |
a | bir |
past | geçmiş |
large | büyük |
broad | geniş |
EN The boot?s standard volume of 410 litres can be increased to 520 litres with the rear bench folded down (in forward most position).
TR Bagajın standart 410 litre hacmi, arka bankanın aşağı doğru katlanmasıyla (en fazla pozisyonda) 520 litreye çıkarılabilir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
standard | standart |
volume | hacmi |
rear | arka |
down | aşağı |
most | en |
to | doğru |
the | fazla |
EN Total load volume with the rear seats folded down is an impressive 1,289 litres
TR Arka koltukların katlandığı toplam yük hacmi 1,289 litredir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
load | yük |
volume | hacmi |
rear | arka |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
everyday | günlük |
shelf | raf |
vertical | dikey |
rear | arka |
strong | güçlü |
aircross | aircross |
features | sahiptir |
in | da |
for | için |
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
floor | zemin |
provides | sağlar |
flat | düz |
rear | arka |
dual | çift |
a | bir |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
Angličtina | turečtina |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
Angličtina | turečtina |
---|---|
offers | sunuyor |
innovation | yenilik |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
visibility | görünürlük |
vision | görüş |
a | bir |
for | için |
new | yeni bir |
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
capacity | kapasitesini |
a | bir |
that | sahip |
EN A family car par excellence, it offered 5 seats and a removable rear bench as well as a split-opening tailgate
TR Mükemmel bir aile otomobili, 5 koltuk ve çıkarılabilir bir arka bankın yanı sıra bölünmüş açılan bir bagaj kapağı da sundu
Angličtina | turečtina |
---|---|
family | aile |
rear | arka |
split | bölünmüş |
and | ve |
a | bir |
EN Micro soft surfaces and waterproof membrane ensure the mattresses to be used for a long time. Upper surface is from polyester and very soft. Rear side has a waterproof membrane.
TR Micro yumuşak yüzeyi ve su geçirmez membranı sayesinde yatakların ömrünü uzatır. Üst yüzeyi polyester ve çok yumuşaktır. Arka yüzü membranlı olup su geçirmez.
Angličtina | turečtina |
---|---|
soft | yumuşak |
rear | arka |
and | ve |
the | olup |
to | sayesinde |
a | çok |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
and | ve |
cameras | kameralar |
enable | sağlar |
of | ın |
delivery | teslimat |
incident | olay |
documentation | belgeleri |
evidence | kanıt |
rear | arka |
condition | durum |
high | yüksek |
more | fazlasını |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
color | renkli |
rear | arka |
camera | kamera |
detailed | ayrıntılı |
photos | fotoğraf |
videos | videolar |
condition | durum |
delivery | teslimat |
technical | teknik |
ideal | idealdir |
and | ve |
service | hizmet |
support | destek |
more | fazlası |
for | için |
with | ile |
EN Bugatti will keep replacing the rear tires until new ones are developed.
TR 714 aracın göstergelerinde önemli bir problem yaşanıyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
ones | bir |
EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off
TR Volvo, 19.000 adet modelini geri çağırmaya hazırlanıyor
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
and | ve |
cameras | kameralar |
enable | sağlar |
of | ın |
delivery | teslimat |
incident | olay |
documentation | belgeleri |
evidence | kanıt |
rear | arka |
condition | durum |
high | yüksek |
more | fazlasını |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
the | sayesinde |
space | alan |
are | sağlar |
EN Bugatti will keep replacing the rear tires until new ones are developed.
TR Potansiyel bir yangın tehdidinden söz ediyoruz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
ones | bir |
EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off
TR Jeep Wagoneer ve Grand Wagoneer geri çağrılıyor!
Angličtina | turečtina |
---|---|
off | ve |
EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.
TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
rear | arka |
spacious | geniş |
has | bu |
a | olan |
capacity | kapasitesi |
which | ve |
with | ile |
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
Angličtina | turečtina |
---|---|
passenger | yolcu |
rear | arka |
loading | yükleme |
aircross | aircross |
and | ve |
by | tarafından |
low | düşük |
of | in |
a | bir |
past | geçmiş |
large | büyük |
broad | geniş |
EN The boot?s standard volume of 410 litres can be increased to 520 litres with the rear bench folded down (in forward most position).
TR Bagajın standart 410 litre hacmi, arka bankanın aşağı doğru katlanmasıyla (en fazla pozisyonda) 520 litreye çıkarılabilir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
standard | standart |
volume | hacmi |
rear | arka |
down | aşağı |
most | en |
to | doğru |
the | fazla |
EN Total load volume with the rear seats folded down is an impressive 1,289 litres
TR Arka koltukların katlandığı toplam yük hacmi 1,289 litredir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
load | yük |
volume | hacmi |
rear | arka |
EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.
TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
everyday | günlük |
shelf | raf |
vertical | dikey |
rear | arka |
strong | güçlü |
aircross | aircross |
features | sahiptir |
in | da |
for | için |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů