EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
TR Rotanın son ayağı Arna ile Bergen arasında ve Ulriken Dağı'nın altındaki 7,8 kilometrelik (4.8 mil) bir tünel olan Ulriken Tüneli'nden geçiyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
final | son |
mount | dağı |
and | ve |
between | arası |
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
TR Mevcut tünelden gelen bir tren ile yapım aşamasında yenilenen Arna İstasyonu ve solda yeni tünel. Görseli sağlayan: Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
Angličtina | turečtina |
---|---|
construction | yapı |
train | tren |
new | yeni |
and | ve |
with | ile |
EN Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
TR Argo şunları içerir: Akıllı Yönlendirme, Tunnel ve Katmanlı Önbelleğe Alma.
Angličtina | turečtina |
---|---|
includes | içerir |
smart | akıllı |
and | ve |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
Angličtina | turečtina |
---|---|
dns | dns |
system | sistemi |
sent | gönderildi |
vpn | vpn |
tunnel | tüneli |
if | edilirse |
encrypted | şifreli |
domain | alan |
name | adı |
means | anlamına |
a | bir |
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
can | yapabilir |
dns | dns |
vpn | vpn |
tunnel | tüneli |
in | da |
access | erişim |
network | ağı |
device | cihaz |
outside | dışında |
and | ve |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
TR Whoer VPN, verilerinizin trafiğini, anonimliğinizi koruyan bağlantı tüneli ve İnternet`teki herhangi bir etkinlik sırasında bağlantının güvenliği ve sürdürülebilirliği ile şifreler.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
connection | bağlantı |
tunnel | tüneli |
whoer | whoer |
your data | verilerinizin |
security | güvenliği |
during | sırasında |
and | ve |
any | herhangi |
well | ile |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
tunnel | tüneli |
your data | verilerinizin |
security | güvenliğini |
connection | erişim |
to | ayrıca |
and | ve |
the | sayesinde |
EN Infrastructure innovators use VR games to streamline Scandinavian tunnel design
TR Yenilikçi altyapı şirketi, İskandinav tünel tasarımını kolaylaştırmak için VR oyunlarından yararlanıyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
infrastructure | altyapı |
games | oyunlar |
to | için |
EN Built in 1964, it’s the most-trafficked single-track tunnel in Northern Europe—and it has been a major bottleneck for years
TR 1964 yılında inşa edilmiş olan tünel, Kuzey Avrupa'daki en çok trafik yapılan tek pistli tünel ve yıllardır büyük bir darboğaz haline gelmiş
Angličtina | turečtina |
---|---|
built | inşa |
northern | kuzey |
for years | yıllardır |
in | yılında |
most | en |
and | ve |
major | büyük |
for | haline |
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
capacity | kapasitesi |
passenger | yolcu |
needs | ihtiyaçlarını |
meet | karşılamak |
drive | kullanmak |
and | ve |
existing | mevcut |
the | değil |
to | için |
enough | yeterli |
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
Angličtina | turečtina |
---|---|
tunnel | tüneli |
parallel | paralel |
project | proje |
second | ikinci |
to | sahip |
a | bir |
with | ile |
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı
Angličtina | turečtina |
---|---|
time | kez |
tunnel | tüneli |
norway | norveç |
conventional | geleneksel |
its | in |
first | ilk |
to | için |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
Angličtina | turečtina |
---|---|
tunnel | tüneli |
complex | karmaşık |
information | bilgi |
bim | bim |
efficiently | verimli |
company | şirketin |
construction | inşaat |
design | tasarım |
to | etmesine |
and | ve |
the | şekilde |
more | daha |
use | kullanımı |
of | in |
across | için |
building | bina |
challenges | zorluklar |
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
TR Tünel projeleri ve istasyon yenilemeleri için BIM modelleri AutoCAD, Civil 3D ve Revit ile inşaat ekipleriyle işbirliği için Navisworks (İngilizce) kullanılarak oluşturuldu.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bim | bim |
models | modelleri |
project | iş |
autocad | autocad |
collaborate | işbirliği |
construction | inşaat |
and | ve |
with | ile |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
TR Sürükleyici bir VR oyunu, tren operatörlerinin gerçek bir treni, 3B lazer taramaları kullanılarak oluşturulan simüle edilmiş bir kokpitte yeni Ulriken Tüneli üzerinden “sürmelerini” sağlar.
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
Angličtina | turečtina |
---|---|
train | tren |
visibility | görünürlük |
cost | maliyet |
changes | değişiklikler |
construction | yapı |
some | bazı |
greater | daha fazla |
for | için |
the | başka |
before | önce |
EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.
TR Sanal ortam ayrıca, tüneldeki acil durum simülasyonlarını çalıştırmak ve operasyonlar ve bakım için eğitimi desteklemek için demirbaşlar ve ekipmanı da göstermektedir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
virtual | sanal |
environment | ortam |
emergency | acil durum |
support | desteklemek |
training | eğitimi |
operations | operasyonlar |
maintenance | bakım |
and | ve |
in | da |
equipment | ekipmanı |
EN “Drone mode” provides a bird’s-eye view of the upgraded Arna station at the entrance to the Ulriken Tunnel.
TR “Drone modu” Ulriken Tüneli'nin girişindeki yükseltilmiş Arna istasyonunun kuşbakışı görünümünü sağlar.
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
Angličtina | turečtina |
---|---|
completion | tamamlanma |
mount | dağı |
august | ağustos |
in | da |
of | in |
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
TR Norconsult, Ulriken Tüneli'ndeki ilk başarısına dayanarak, VR oyunlaştırmayı, tüm demiryolu projelerinde sinyalleme tasarımı ve onayını desteklemek için standart bir işletim prosedürü haline getirmiştir
Angličtina | turečtina |
---|---|
standard | standart |
approval | onay |
based on | dayanarak |
success | başarı |
and | ve |
design | tasarım |
to support | desteklemek |
all | tüm |
of | in |
a | ilk |
EN Watch video about the Ulriken Tunnel project
TR Ulriken Tüneli projesi ile ilgili videoyu izleyin
Angličtina | turečtina |
---|---|
video | videoyu |
tunnel | tüneli |
project | projesi |
about | ilgili |
the | ile |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
Angličtina | turečtina |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
EN Unrepining painslut self torture: extraordinary love tunnel whipping, caning thonging
TR Traşlı kürk pasta makine tarafından delinmiş
EN Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public
TR Büyük baştankara MİLF alır çift kişilik nüfuz
EN Legal age teenager love tunnel punished w hard dick in coarse sex
TR Sulu cum-hole üzerinde dökülen balmumu ve bu bebek sm şeyleri olmadan yaşayamaz
Angličtina | turečtina |
---|---|
age | yaş |
love | bu |
in | üzerinde |
EN Caught playing with her love tunnel torture for his secretary
TR İnce esmer saçlı bir serf, görev yöneticisinin tüm müstehcen isteklerini yerine getirir
Angličtina | turečtina |
---|---|
for | tüm |
with | bir |
EN Servitude honey deepthroat and hardcore love tunnel fuck - spunk fountain po
TR Lezbo eğitmen yemiş dışarı tarafından ava dalush
EN Description: View Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public hd as completely free
TR Açıklama: Baker plaj şaşırtıcı yasal yaş genç kamu içinde pürüzsüz aşk tünel gösterilen doğallar garb gider hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle
Angličtina | turečtina |
---|---|
description | açıklama |
view | görüntüle |
legal | yasal |
beach | plaj |
smooth | pürüzsüz |
love | aşk |
public | kamu |
hd | hd |
completely | tamamen |
age | yaş |
teenager | genç |
free | ücretsiz |
in | içinde |
as | olarak |
EN Milf mommy fully undressed on the beach in public showing her smooth love tunnel
TR İnce Altın Saçlı Yasal Yaş Genç Dakota Skye Onun Buttholeda doldurulmuş
Angličtina | turečtina |
---|---|
the | onun |
EN Initial penetrations - bbc into blond love tunnel
TR Muhteşem yasal yaş genç tapıyor büyük çubuklar ve berbat em ile sevinç
Angličtina | turečtina |
---|---|
into | ve |
love | ile |
EN Massage turns into wicked love tunnel licking pleasure
TR Büyük göğüslü Bayan ile iki dudes
Angličtina | turečtina |
---|---|
love | ile |
EN One the hottest masturbation sessions ever super soaked love tunnel
TR 2 büyük göğüslü sarışınlar üçlü
EN Youthful dude seduces one hawt hot milf and acquires him to fuck her and takes her love tunnel juices
TR Kırmızı çiftleşiyor onu snatch ile bbc içinde küvet
Angličtina | turečtina |
---|---|
her | onu |
to | içinde |
EN Mining Cables Certificates - Üntel Kabloları - underground and tunnel cables
TR Maden Kabloları Sertifikaları - Üntel Kablo - Özel kablorı bulabilirsiniz
Angličtina | turečtina |
---|---|
certificates | sertifikaları |
cables | kabloları |
EN The real innovation is the last part: with this, the machine builds a concrete tunnel by itself."
TR Asıl inovasyon ise son parça: Bununla makine kendiliğinden bir beton tünel inşa ediyor”.
Angličtina | turečtina |
---|---|
innovation | inovasyon |
last | son |
part | parça |
machine | makine |
concrete | beton |
a | bir |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir
Angličtina | turečtina |
---|---|
dns | dns |
system | sistemi |
sent | gönderildi |
vpn | vpn |
tunnel | tüneli |
if | edilirse |
encrypted | şifreli |
domain | alan |
name | adı |
means | anlamına |
a | bir |
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
can | yapabilir |
dns | dns |
vpn | vpn |
tunnel | tüneli |
in | da |
access | erişim |
network | ağı |
device | cihaz |
outside | dışında |
and | ve |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
TR Whoer VPN, verilerinizin trafiğini, anonimliğinizi koruyan bağlantı tüneli ve İnternet`teki herhangi bir etkinlik sırasında bağlantının güvenliği ve sürdürülebilirliği ile şifreler.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
connection | bağlantı |
tunnel | tüneli |
whoer | whoer |
your data | verilerinizin |
security | güvenliği |
during | sırasında |
and | ve |
any | herhangi |
well | ile |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
tunnel | tüneli |
your data | verilerinizin |
security | güvenliğini |
connection | erişim |
to | ayrıca |
and | ve |
the | sayesinde |
EN Keep in mind that you don’t want to get tunnel vision when it comes to tracking your search results and rankings
TR Arama sonuçlarınızı ve sıralamalarınızı takip etmek söz konusu olduğunda tünel vizyonuna sahip olmak istemediğinizi unutmayın
Angličtina | turečtina |
---|---|
rankings | sıralamalarını |
when | olduğunda |
keep in mind | unutmayın |
search | arama |
and | ve |
tracking | takip |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
Angličtina | turečtina |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
Zobrazuje se 42 z 42 překladů