Přeložit "substantial worldwide" do turečtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "substantial worldwide" z Angličtina do turečtina

Překlady substantial worldwide

"substantial worldwide" v Angličtina lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:

worldwide dünya dünya genelinde dünya çapında küresel uluslararası çapında çapındaki

Překlad Angličtina do turečtina jazyka substantial worldwide

Angličtina
turečtina

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır

Angličtina turečtina
often genellikle
connections bağlantıları

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı

Angličtina turečtina
defi defi
protocols protokolleri
smart akıllı
from yana
user kullanıcı
other diğer
networks ağlar
chain zincir
and ve
some bazı

EN Refreshed data and analysis across the full report to reflect the substantial changes observed over the last six months; and

TR Son altı ayda gözlemlenen önemli değişiklikleri yansıtmak için raporun tamamı boyunca yenilenen veriler ve analizler; ve

Angličtina turečtina
data veriler
reflect yansıtmak
changes değişiklikleri
last son
and ve
to için

EN It proposes to fill a substantial gap in Turkey about linguistic rights as an essential part of cultural plurality.

TR İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu tarafından düzenlenen çalıştay dizisinin ilk üçünde, dilsel çoğulluk ve dil hakları meselesi değişik boyutlarıyla ele alındı.

Angličtina turečtina
turkey türkiye
rights hakları

EN 4.6. By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women, achieve literacy and numeracy

TR 4.6. 2030’a kadar bütün gençlerin ve hem kadın hem de erkek olmak üzere yetişkinlerin büyük bir bölümünün okuryazar olmasının ve matematiksel beceriler kazanmasının güvence altına alınması

Angličtina turečtina
men erkek
women kadın
and ve
by altına
both de
a bir
achieve olmak

EN Moroğlu Arseven has significant experience assisting clients with all aspects of their sale and lease arrangements, including real estate as well as substantial assets and industrial equipment

TR Moroğlu Arseven müvekkillere gayrimenkullerin yanı sıra önemli varlıkların ve endüstriyel teçhizatın satış ve kiralama sözleşmelerinin her aşamasında destek sağlar

Angličtina turečtina
moroğlu moroğlu
arseven arseven
industrial endüstriyel
significant önemli
sale satış
assets varlıklar
and ve
of her

EN Investigations generally involve substantial coordinated input from a range of practice areas, drawing these diverse perspectives together into a tailored and systematic investigation strategy or roadmap

TR Soruşturmalar genelde, farklı faaliyet alanlarına ilişkin unsurların ve farklı bakış açılarının bir araya getirilerek mevcut duruma özel stratejilerin hazırlanmasını gerektirmektedir

Angličtina turečtina
investigations soruşturmalar
together araya
and ve

EN The firm has substantial experience providing pre-publication advice to foreign publishers and media outlets about their Turkey-related content.

TR Moroğlu Arseven; yabancı yayıncılara ve medya kuruluşlarına Türkiye ile ilgili içerikleri hakkında ön yayın tavsiyeleri sağlama konusunda da son derece deneyimlidir.

Angličtina turečtina
media medya
foreign yabancı
turkey türkiye
publication yayın
and ve
about hakkında

EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world

TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir

Angličtina turečtina
in içinde
world dünyanın

EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps, in addition to wood pulp, to produce new virgin TENCEL™ Lyocell fibers.

TR TENCEL™ Modal elyaflar, tekstil ürünlerine nazik bir yumuşaklık katan Eco Soft teknolojisiyle üretilir.

EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps.

TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi pamuk artıklarının önemli bir bölümünü ileri dönüştürmeyi kapsıyor.

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı

Angličtina turečtina
defi defi
protocols protokolleri
smart akıllı
from yana
user kullanıcı
other diğer
networks ağlar
chain zincir
and ve
some bazı

EN "We cannot afford another review conference that has no tangible results." In Stockholm, she said, she will be consulting with other committed partners on how to take a substantial step towards the common goal of a world free of nuclear weapons.

TR Bakan, nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya ortak hedefine belirleyici bir adım daha nasıl yaklaşılabileceği konusunu, Stockholm’de diğer etkin partner ülkelerle birlikte ele aldığını söyledi. 

Angličtina turečtina
step adım
world dünya
nuclear nükleer
other diğer
common ortak
she bir
how nasıl

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır

Angličtina turečtina
often genellikle
connections bağlantıları

EN One of our substantial work topics within the scope of the Monitoring of Freedom of Association…

TR Avrupa Birliği'nin desteğiyle yürüttüğümüz Örgütlenme Özgürlüğünün İzlenmesi Projesi kapsamındaki…

EN Any drastic changes, new sections, or substantial disagreement can be referred to the ISM

TR Köklü değişiklikler, yeni bölümler veya önemli anlaşmazlıklar ISM'ye havale edilebilir

Angličtina turečtina
changes değişiklikler
new yeni
can be edilebilir
or veya

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven

TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü

Angličtina turečtina
economic ekonomik
strong güçlü
these bu
like ve
many çok
some bazı
a bir
the şekilde
as gibi

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

TR Kendi Kişisel Kartpostalını veya Tebrik Kartını Yarat | MyPostcard

Angličtina turečtina
greeting tebrik
mypostcard mypostcard
postcard kartpostal
cards kart

EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.

TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın

Angličtina turečtina
target hedef
healthcare sağlık
advertising reklam
sponsorship sponsorluk
digital dijital
at nda
time zaman
worldwide çapında
and ve

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.

Angličtina turečtina
dns dns
offering sunar
of ın
average ortalama
and ve
fastest hızlı
the daha
worldwide çapında

EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide

TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır

Angličtina turečtina
connected bağlı
cloudflare cloudflare
other diğer
worldwide çapındaki

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.

Angličtina turečtina
amsterdam amsterdam
elsevier elsevier
global global
and ve
is bulunan
a bir
in yer

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır

Angličtina turečtina
early erken
research araştırmalar
searchable aranabilir
library kütüphane
available kullanılabilir
permanent kalıcı
online çevrimiçi
database veritabanı
and ve
a bir

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun

Angličtina turečtina
target hedef
time zaman
healthcare sağlık
connect bağlantı
with sayesinde
worldwide çapındaki

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

TR Tüm dünyadaki diğer yayıncılarla olan ilişkilerimizden ve içerik lisanslama deneyimimizden yararlanmak için Elsevier Tekrar Baskı Satış temsilcinizle görüşün.

Angličtina turečtina
content içerik
licensing lisanslama
elsevier elsevier
sales satış
other diğer
and ve

EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.

TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.

Angličtina turečtina
academy akademi
seo seo
build oluşturmaya
see görün
and ve
how nasıl
help yardımcı
check göz
worldwide çapında
culture kültürü
at nda

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.

Angličtina turečtina
professionals profesyoneller
answers cevaplar
tools araç
researchers araştırmacılar
valuable değerli
engineering mühendislik
elsevier elsevier
students öğrenciler
skills becerileri
and ve
trusted güvenilir
the aynı

EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide

TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır

Angličtina turečtina
popular popüler
journal dergi
news haberleri
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
must gereken
most en
international uluslararası
and ve
year yıl

EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency

TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz

Angličtina turečtina
vpn vpn
servers sunucu
ping ping
and ve
of in
using kullanarak
a bir
reduce azaltmak
worldwide çapındaki
to için

EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.

TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.

Angličtina turečtina
access erişimi
of in
games oyunlar
to sağlamak
worldwide çapında

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

Angličtina turečtina
numerous sayısız
server sunucu
uninterrupted kesintisiz
connections bağlantıları
high yüksek
speed hızlı
and ve
to support desteklemek
of in
worldwide çapında
a bir
to için

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

Angličtina turečtina
maps haritalar
countries ülkelerin
ahead önde
and ve
games oyunlar
worldwide çapındaki

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.

Angličtina turečtina
data verilerini
user kullanıcı
we biz
and ve
worldwide çapında
because çünkü

EN Now you can check your IP address, the website or the server from a few locations worldwide

TR Artık IP adresinizi, web sitenizi veya sunucunuzu dünyanın dört bir yanından kontrol edebilirsiniz

Angličtina turečtina
ip ip
worldwide dünyanın
check kontrol
website web
from yanından
you can edebilirsiniz
address adresinizi
or veya

EN You can download VPN for games for free, but if you are interested in connecting to worldwide servers without speed limits, we recommend using a paid account.

TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Angličtina turečtina
vpn vpn
games oyunlar
servers sunuculara
without olmadan
speed hız
account hesap
paid ücretli
free ücretsiz
but ama
a bir
worldwide çapındaki
you can download indirebilirsiniz

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!

Angličtina turečtina
service hizmet
part parçası
privacy gizliliği
mailfence mailfence
online çevrimiçi
join katılın
worldwide çapında
our de
to şeyi

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

Angličtina turečtina
repair tamir
developing gelişmekte
countries ülkelerdeki
and ve
need ihtiyacımız
worldwide çapında
computers bilgisayarlar
in örnek

EN Serving hundreds of well-known companies around the world, Atak Domain serves global brands worldwide, in countries such as America, France, Russia and Germany.

TR Dünya çapında tanınmış yüzlerce çok uluslu firmaya hizmet vermekte olan Atak Domain Amerika, Fransa, Rusya, Almanya gibi global ölçekte sahip ülkelerin uluslararası markalarına domainlerini yönetmektedir.

Angličtina turečtina
atak atak
domain domain
brands markalar
america amerika
russia rusya
known tanınmış
serves hizmet
countries ülkelerin
global global
france fransa
germany almanya
world dünya
worldwide çapında

EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.

TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.

Angličtina turečtina
million milyondan
is olan
security güvenliği
level düzey
possible mümkün
websites web
highest en yüksek
with ile

EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends

TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç

Angličtina turečtina
popular popüler
listening dinleme
country ülke
select seç
now bu
worldwide dünya
where nerede
a bir
the anda
to için

EN Trusted by 1,000,000 users worldwide

TR Dünya çapında 1,000,000 kullanıcı güveniyor

Angličtina turečtina
users kullanıcı
worldwide çapında

EN Buy Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, and BCH with your bank card. We accept USD, EUR, and your local currency worldwide

TR Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin ve diğer başlıca kripto paraları kredi kartınızla kolayca satın alın. Dünya genelinde USD, EUR ve yerel para biriminizi kabul ediyoruz.

Angličtina turečtina
bitcoin bitcoin
litecoin litecoin
ethereum ethereum
accept kabul
local yerel
usd usd
worldwide dünya
buy satın
and ve

Zobrazuje se 50 z 50 překladů