Přeložit "ranking monitoring enables" do turečtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ranking monitoring enables" z Angličtina do turečtina

Překlady ranking monitoring enables

"ranking monitoring enables" v Angličtina lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:

ranking sıralama sıralamada sıralaması
monitoring bu izleme kontrol sağlar takip yönetim yönetimi
enables bu ile izin verir olan sağlar

Překlad Angličtina do turečtina jazyka ranking monitoring enables

Angličtina
turečtina

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.

Angličtina turečtina
seo seo
at de
top iyi
quick hızlı
these bu
and ve
the şekilde
a bir
rank sıralama
why neden
pages sayfalar

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin

Angličtina turečtina
review gözden
serp serp
ranking sıralama
top üst
and ve
current mevcut
of yer

EN Check Your SERPS ranking Ranking

TR SERPS Sıralamasındaki Derecenizi Kontrol Edin

Angličtina turečtina
ranking sıralaması

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN Check Your SERPS ranking Ranking

TR SERPS Sıralamasındaki Derecenizi Kontrol Edin

Angličtina turečtina
ranking sıralaması

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Angličtina turečtina
ranking sıralamada
local yerel
dental diş
and bu
simple basit
even bile
the araç
world dünyada
of anda

EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.

TR Arama sonucu sıralamanızı, takip edilen anahtar kelimeler için sıralama konumunuzu, aramalardan aldığınız trafiği ve daha fazlasını anında görüntüleyin.

Angličtina turečtina
instantly anında
view görüntüleyin
result sonucu
ranking sıralama
traffic trafiği
your ranking sıralamanızı
search arama
more fazlasını
keywords anahtar
for için
and ve

EN However, if it begins to decrease, then it's likely a sign that you need to make some changes and start ranking for new keywords to improve organic search ranking.

TR Ancak, azalmaya başlarsa, organik arama sıralamasını iyileştirmek için bazı değişiklikler yapmanız ve yeni anahtar kelimeler için sıralama yapmaya başlamanız gerektiğinin bir işareti olabilir.

Angličtina turečtina
changes değişiklikler
new yeni
organic organik
search arama
its in
keywords anahtar
and ve
ranking sıralama
some bazı
improve iyileştirmek

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

TR Ardından, ilk alan adı için sıralama puanını ve anahtar kelime için sayfa sıralaması puanını hesaplar

Angličtina turečtina
and ve
page sayfa
its in
ranking sıralama
domain alan
first ilk
for için

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

TR Web sitenizin sıralamasını görmek için bir web sitesi analiz raporu başlatın ve tamamlanmasını bekleyin. Tamamlandığında, raporu açın ve web siteniz için sıralama puanını kontrol edin, çünkü sizin için özetlenecektir.

Angličtina turečtina
analysis analiz
report raporu
open açın
its in
ranking sıralama
your website sitenizin
a bir
and ve
the sizin

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

TR Bir kez daha, sıralanmasını istediğiniz web sayfasını seçin ve ardından SEO sıralaması istediğiniz alanı seçin. Ayrıca küresel bir sıralama da elde edebilirsiniz. Sıralama izleyici bunu göstermeye devam edecektir.

Angličtina turečtina
seo seo
global küresel
you want istediğiniz
page sayfası
will edecektir
web web
you can edebilirsiniz
area alan
rank sıralama
and ve
a bir
again daha
get elde

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

TR Halihazırda sıralamada yer aldığınız anahtar kelimeleri kullanabilecek ve sıralamanızı iyileştirmek için gelecekteki içeriğe hangi yeni anahtar kelimelerin eklenmesi gerektiğini belirleyebileceksiniz.

Angličtina turečtina
keywords anahtar
already halihazırda
ranking sıralamada
new yeni
future gelecekteki
content içeriğe
your ranking sıralamanızı
and ve
improve iyileştirmek

EN In addition, remote monitoring and management software enables IT teams to oversee edge sites without the need to travel to off-site locations for routine maintenance or troubleshooting

TR Ayrıca, uzaktan izleme ve yönetim yazılımı BT ekiplerinin rutin bakım veya sorun giderme için tesis dışı yerlere gitmeye gerek kalmadan edge tesislerini denetlemelerine olanak tanır

Angličtina turečtina
remote uzaktan
need gerek
routine rutin
maintenance bakım
troubleshooting sorun giderme
edge edge
monitoring izleme
and ve
management yönetim
without kalmadan
it bt
or veya
software yazılımı
to ayrıca
for için

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki  dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.

Angličtina turečtina
position pozisyon
universal evrensel
aware farkında
ranking sıralaması
tool aracı
search arama
a bir
monitoring izleme
engines motorları

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

TR Pozisyon Takibi, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki değişiklerden haberdar olmanızı sağlayan çok yönlü bir anahtar kelime konumu izleme aracıdır.

Angličtina turečtina
ranking sıralaması
tool aracı
search arama
position pozisyon
a bir
tracking takibi
monitoring izleme
engines motorları

EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities.

TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir.

Angličtina turečtina
monitoring izleme
keywords anahtar
industries sektör
competitors rakip
to etmeye
is bulunan
social sosyal
on ilgili
media medya
channels kanallar
or veya
by alarak

EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities. Learn more.

TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir. Dafa fazla bilgi.

Angličtina turečtina
monitoring izleme
keywords anahtar
industries sektör
competitors rakip
to etmeye
is bulunan
social sosyal
learn bilgi
on ilgili
media medya
channels kanallar
or veya
by alarak
more fazla

EN Social media monitoring, also known as simply social monitoring, is the practice of paying attention to conversations that are relevant to your brand and industry.

TR RADAAR?da geliştirdiğimiz Yayınlama bölümü ile artık tüm bu süreci çok kolayca yönetebilirsiniz.

Angličtina turečtina
simply kolayca
also da
the artık
to tüm
and çok

EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.

TR Dört temel sektöre yoğunlaşıyoruz: teminat yönetimi, mahsul izleme, stok izleme ve ölçme ve depo gözetimleri.

Angličtina turečtina
key temel
stock stok
warehouse depo
management yönetimi
monitoring izleme
and ve
four dört

EN Performing ongoing monitoring and management: Proactive monitoring is a must protecting valuable IT equipment

TR Sürekli izleme ve yönetimin gerçekleştirilmesi: Proaktif izleme, değerli BT ekipmanlarını korumada bir zorunluluktur

Angličtina turečtina
ongoing sürekli
proactive proaktif
valuable değerli
equipment ekipmanlar
monitoring izleme
and ve
a bir
it bt

EN Remote Monitoring and Management Services: A service provider can offer continuous monitoring and data analysis by remote engineers to quickly, accurately, and safely restore equipment to its proper operating condition

TR Uzaktan İzleme ve Yönetim Servisleri: Bir servis sağlayıcı, ekipmanları hızlı, doğru ve güvenli bir şekilde düzgün çalışma durumuna geri getirmek için uzak mühendislerle sürekli izleme ve veri analizi sunabilir

Angličtina turečtina
continuous sürekli
analysis analizi
equipment ekipmanlar
quickly hızlı
monitoring izleme
management yönetim
data veri
safely güvenli bir şekilde
its in
services servisleri
service servis
and ve
to geri
provider sağlayıcı
a bir
operating için
remote uzaktan

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

Angličtina turečtina
service hizmet
public kamusal
access erişimi
content içerik
partnerships ortaklıklar
elsevier elsevier
and ve
that mümkün
research araştırmalar

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

TR Pure, müşterilerin hazırlıktan gönderime ve kabulden yayınlanmaya kadar yayınlama durumunun tüm geçmişini kayıt altına alabilmesine imkan verir

Angličtina turečtina
customers müşterilerin
and ve
register kayıt
to tüm

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.

Angličtina turečtina
increase artış
using kullanmaya
seo seo
this bu
ahrefs ahrefs
it onu
and ve
all tüm
a bir

EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.

TR Tek Oturum Açmayla İlgili Önerilen Uygulamalar Oluşturmak (ESPReSSO) Kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak birden çok platform ve üründe oturum açabilmelerini sağlar.

Angličtina turečtina
enables sağlar
institutional kurumsal
login oturum açma
platforms platform
and ve
practices uygulamalar
users kullanıcılar
to birden

EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.

TR Bilgiyi hızlı bir şekilde eyleme geçirilebilir hale dönüştürmenizi sağlar.

Angličtina turečtina
enables sağlar
knowledge bilgiyi
to bir

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar

Angličtina turečtina
enables sağlar
and ve
public halk
free ücretsiz
elsevier elsevier

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

Angličtina turečtina
tracking izleme
continuously sürekli
solutions çözümleri
more daha
great büyük
and ve
users kullanıcılar

EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.

TR Ayrıca bu rapor, Google arama sonuç sayfası (SERP) üzerindeki sıralamayı gösterir ve hangi anahtar kelimelerin Google arama sonuç sayfası (SERP) Özelliklerinde aktif olduklarını görmek için filtrelemenize imkan tanır.

Angličtina turečtina
report rapor
shows gösterir
serp serp
keywords anahtar
results sonuç
on üzerindeki
and ve

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

Angličtina turečtina
project proje
world dünyanın
knovel knovel
type tür
of ın
using kullanarak
anywhere herhangi
tools araçlar
approach bu

EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details

TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar

Angličtina turečtina
build inşa
implementation uygulama
blockchain blockchain
level seviye
details ayrıntıları
and ve
without kalmadan
about hakkında

EN The Trust Wallet DApp Browser enables you to seamlessly and securely participate in the decentralized lending market on Binance Smart Chain

TR Trust Cüzdan DApp Tarayıcısı , Binance Akıllı Zincir üzerinde merkezi olmayan borç verme pazarına sorunsuz ve güvenli bir şekilde katılmanızı sağlar

Angličtina turečtina
wallet cüzdan
dapp dapp
enables sağlar
seamlessly sorunsuz
decentralized merkezi olmayan
lending borç verme
binance binance
chain zincir
smart akıllı
trust trust
market pazar
securely güvenli bir şekilde
browser tarayıcı
and ve
to güvenli
the şekilde
on üzerinde
in bir

EN The Trust Wallet DApp Browser enables users to seamlessly and securely participate in the PancakeSwap ecosystem with only a few clicks in the app

TR Trust Cüzdan DApp Tarayıcısı , kullanıcıların uygulamada yalnızca birkaç tıklama ile PancakeSwap ekosistemine sorunsuz ve güvenli bir şekilde katılmalarını sağlar

Angličtina turečtina
dapp dapp
enables sağlar
seamlessly sorunsuz
clicks tıklama
pancakeswap pancakeswap
trust trust
wallet cüzdan
securely güvenli bir şekilde
browser tarayıcı
and ve
the şekilde
users kullanıcılar
a birkaç
the app uygulamada

EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts

TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır

Angličtina turečtina
ethereum ethereum
programming programlama
language dili
smart akıllı

EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.

TR BNB ücretleri, farklı geçmişlerden ve ekonomilerden daha geniş bir yatırımcı yelpazesinin katılımını mümkün kılan ek yükü önemli ölçüde azaltır.

Angličtina turečtina
bnb bnb
participation katılım
and ve
different farklı

EN The Core P3 open frame chassis enables user to freely build the system from the ground up with given modular panels, racks, brackets, and pre-design mounting arrays

TR Core P3 açık çerçeveli kasa kullanıcının verilen modüler paneller, raflar, braketler ve tasarım öncesi montaj dizileri ile sistemi serbestçe sıfırdan kurmasını sağlar

Angličtina turečtina
open açık
enables sağlar
system sistemi
modular modüler
core core
and ve
design tasarım
user kullanıcı
to e
with ile

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

TR Brokerlar ve kripto para exchange ofisleri için etkin ve kanıtlanmış işletme modelini kullanarak kar imkânı sunan etkili bir pazarlama çözümüdür. Sektörün en büyük brokerlarının çoğu tarafından kullanılır.

Angličtina turečtina
model modelini
proven kanıtlanmış
marketing pazarlama
and ve
used kullanılır
business
vast büyük
businesses işletme
effective etkili
by tarafından
the çoğu
of in
cryptocurrency kripto
a bir
using kullanarak

EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling

TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır

Angličtina turečtina
laboratory laboratuvar
academic akademik
development geliştirme
easy kolaydır
at de
and ve
research araştırma
scientific bilimsel
the ile
work

EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.

TR LabStar laboratuvar değirmeni NETZSCH ince öğütme teknolojisinin en küçük öğütme ünitesidir; bu ünite karşılaştırılabilir ürün makineleri üzerinde kesin bir ölçeklendirmeye izin verir.

Angličtina turečtina
laboratory laboratuvar
smallest küçük
enables izin verir
machines makineleri
netzsch netzsch
the üzerinde

EN With its intuitive and user-friendly form builder interface, forms.app enables you to create forms within a couple of minutes and start collecting responses instantly

TR Sezgisel ve kullanıcı dostu form oluşturucu arayüzü ile forms.app, birkaç dakika içinde formlar oluşturmanıza ve anında yanıt toplamaya başlamanıza olanak tanır

Angličtina turečtina
intuitive sezgisel
builder oluşturucu
app app
minutes dakika
responses yanıt
instantly anında
user kullanıcı
friendly dostu
form form
to create oluşturmanıza
and ve
user-friendly kullanıcı dostu
forms formlar
interface arayüzü
a birkaç

EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.

TR Yapay zeka desteği sayesinde, kendi logonuzu, tasarımcılara ihtiyaç duymadan tasarlamanızı mümkün hale getiriyor.

Angličtina turečtina
intelligence zeka
logo logonuzu
help desteği
to sayesinde
artificial yapay

EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort

TR Video Aracı çok az çaba ile profesyonel videolar oluşturmanızı sağlıyor

Angličtina turečtina
effort çaba
video video
professional profesyonel
videos videolar
with ile
create oluşturmanızı

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before

TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar

Angličtina turečtina
enables sağlar
everyone herkesin
and ve
videos video
before önce

EN Preferences CookiesPreference cookies enables the web site to remember information to customize how the web site looks or behaves for each user

TR Tercih Çerezleri Tercih çerezleri, web sitesinin her kullanıcı için web sitesinin nasıl göründüğünü veya nasıl davrandığını özelleştirmek için bilgileri hatırlamasını sağlar

Angličtina turečtina
enables sağlar
information bilgileri
cookies çerezleri
user kullanıcı
customize özelleştirmek
web web
or veya
how nasıl

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.

Angličtina turečtina
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
and ve
the şekilde
work
it ama

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.

Angličtina turečtina
kanban kanban
teams ekip
efficiently verimli
track takip
work
more fazla
it ama

Zobrazuje se 50 z 50 překladů