EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Covid-19 Pandemic – Cash Support: Support to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups
TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir
Angličtina | turečtina |
---|---|
active | aktif |
monthly | aylık |
founder | kurucu |
and | ve |
is | olan |
cryptocurrency | kripto |
the | fazla |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, says that they are preparing for an aluminum investment of 800 million dollars and that this will help them increase their financial turnover by 1 billion dollars, resulting in a 25% increase.
TR Tamer Saka 800 milyon dolarlık alüminyum yatırımı yapmaya hazırlandıklarını, bu yatırımla ciroyu 1 milyar dolar yani 4'te 1'i kadar artıracaklarını belirtiyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
aluminum | alüminyum |
investment | yatırım |
million | milyon |
dollars | dolar |
billion | milyar |
this | bu |
the | yani |
EN Kibar Holding aims to increase its financial turnover, which was worth 23 billion in 2015, to 50 billion liras by 2023.
TR Kibar Holding, 2015'te 23 milyar lira olan cirosunu 2023 yılında 50 milyar liraya çıkarmayı hedefliyor.
Angličtina | turečtina |
---|---|
kibar | kibar |
billion | milyar |
in | yılında |
holding | holding |
which | olan |
EN A European Commission study puts them at only 0.005% of turnover for the relevant companies
TR AB Komisyonu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, ortaya çıkacak maliyetin ilgili şirketler için şirket satışlarının sadece yüzde 0,005’i oranında olacağı tahmin ediliyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
commission | komisyonu |
relevant | ilgili |
at | nda |
companies | şirketler |
of | in |
a | bir |
EN Trumpf is a machine tool manufacturer from the Swabian town of Ditzingen, which had in the 2020/21 financial year a turnover of around 3.5 billion euros
TR Trumpf, Svabya bölgesinin Ditzingen beldesinde bulunan, 2020/21 iş yılında yaklaşık 3,5 milyar euro ciro yapmış olan, iş makineleri üreten bir firma
Angličtina | turečtina |
---|---|
billion | milyar |
euros | euro |
year | yıl |
is | bulunan |
in | yaklaşık |
EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.
TR Zanaat dalındaki mesleklerin 2020’de elde ettiği ciro 650 milyar euro’yu buldu.
Angličtina | turečtina |
---|---|
billion | milyar |
EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development
TR Elde edilen hasılatın yüzde 15’i araştırma ve geliştirme faaliyetleri yatırımlarında kullanılıyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
of | ın |
research | araştırma |
and | ve |
development | geliştirme |
is | elde |
per cent | yüzde |
EN The easy-to-use analytics help you keep track of betting dynamics, turnover, GGR with custom filtering, as well as setting up jackpots, pop-up banners and much more in the back office
TR Analitikle çalışmanın kolaylığı, arka ofisteki farklı örnek varyasyonlarıyla oran, ciro, GGR dinamiklerini takip etmenin yanı sıra ikramiyeler, açılır afişler ve çok daha fazlasını ayarlamaya yardımcı olur
Angličtina | turečtina |
---|---|
track | takip |
help | yardımcı |
more | fazlasını |
and | ve |
in | örnek |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
TR Konstantin, aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve aylık 0,5 milyar dolarlık cirosu ile en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak tanınmaktadır
Angličtina | turečtina |
---|---|
active | aktif |
monthly | aylık |
founder | kurucu |
and | ve |
is | olan |
cryptocurrency | kripto |
with | ile |
EN Higher pressures. Higher performance.
TR Daha yüksek basınç. Daha yüksek performans.
Angličtina | turečtina |
---|---|
performance | performans |
higher | daha yüksek |
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
new | yeni |
holders | sahipleri |
limited | sınırlı |
insurance | sigorta |
older | daha |
higher | daha yüksek |
and | ve |
some | bazı |
others | diğerleri |
available | mevcuttur |
amount | bir |
for | için |
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
TR Yüksek Gücümüzü KeşfetmekOn İki Basamak, kendimizden daha büyük bir Güce teslim olmamızı merkez alır ve kendi iyileşmemizde bize en çok yardımcı olacak herhangi bir Yüksek Güç kavramını seçmeye davet ediliriz
Angličtina | turečtina |
---|---|
center | merkez |
concept | kavramı |
most | en |
a | yardımcı |
and | ve |
us | bize |
to | herhangi |
of | bir |
EN On April, Cash Assistance with E-Card projects started
TR E-kartlarla yardım projeleri başladı
Angličtina | turečtina |
---|---|
assistance | yardım |
projects | projeleri |
started | başladı |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
Angličtina | turečtina |
---|---|
started | başladı |
aid | yardım |
provide | sunan |
communities | toplulukların |
affected | etkilenen |
cash | nakit |
we started | başladık |
food | gıda |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
to | e |
by | göre |
with | ile |
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
Angličtina | turečtina |
---|---|
assistance | yardım |
disaster | afet |
affected | etkilenen |
communities | topluluklara |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN We concluded our Cash Assistance with E-Card projects
TR E-Kartla Nakit Yardımı Projelerini tamamladık
Angličtina | turečtina |
---|---|
cash | nakit |
assistance | yardım |
EN We have provided 3-month conditional cash support to ensure that 1206 children employed or at risk of being employed in seasonal agriculture in Viranşehir district of Şanlıurfa stop working and attend school
TR Şanlıurfa’nın Viranşehir ilçesinde mevsimlik tarımda çalıştırılan ya da çalıştırılma riski olan 1206 çocuğun işçilikten alınıp okula devamını sağlamak için 3 aylık şartlı nakit desteği sunduk
Angličtina | turečtina |
---|---|
cash | nakit |
support | desteği |
risk | riski |
seasonal | mevsimlik |
agriculture | tarımda |
month | aylık |
in | da |
of | in |
to | sağlamak |
stop | için |
ensure | sağlamak için |
or | olan |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
Angličtina | turečtina |
---|---|
cash | nakit |
support | desteği |
risk | riski |
adana | adana |
and | ve |
effects | etkilerini |
the | toplam |
gender | cinsiyet |
based | temelli |
violence | şiddet |
to | ayrıca |
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız
Angličtina | turečtina |
---|---|
traditional | geleneksel |
high | yüksek |
cash | nakit |
rate | oranı |
long | uzun |
are | sahip |
a | bir |
EN Swap 60+ crypto pairs anonymously and receive a cash back for exchange
TR 60'tan fazla kripto çiftini anonim olarak takas edin ve bu işlemlerden para iadesi kazanın
Angličtina | turečtina |
---|---|
swap | takas |
crypto | kripto |
and | ve |
for | fazla |
EN Buy Bitcoin Cash with a credit card | Trust Wallet
TR Kredi Kartı ile Bitcoin Cash al | Trust Wallet
Angličtina | turečtina |
---|---|
buy | al |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
trust | trust |
credit | kredi |
wallet | wallet |
with | ile |
EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.
TR Kredi Kartı ile Bitcoin Cash (BCH ABC) satın al. Altcoin satın almanın ve bunları güvenli bir şekilde Cüzdan içinde depolamanın ne kadar kolay olduğunu görmek için Trust Cüzdan İndir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
trust | trust |
easy | kolay |
credit | kredi |
wallet | cüzdan |
to | görmek |
is | olduğunu |
securely | güvenli bir şekilde |
buy | satın |
and | ve |
them | için |
in | içinde |
EN How to Buy Bitcoin Cash with a credit card / debit card
TR Nasıl Kredi Kartı ile Bitcoin Cash alınır?
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
credit | kredi |
cash | cash |
buy | al |
how | nasıl |
with | ile |
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
TR Doğrudan Kripto Cüzdanı uygulamasından günde en az 50$, en fazla 20.000$ değerinde Bitcoin Cash alın. Bu Basit ve Kolay Adımları izleyin:
Angličtina | turečtina |
---|---|
minimum | en az |
of | ın |
bitcoin | bitcoin |
directly | doğrudan |
crypto | kripto |
app | uygulaması |
cash | cash |
these | bu |
simple | basit |
easy | kolay |
per day | günde |
per | de |
to | izleyin |
the | fazla |
buy | al |
wallet | cüzdan |
steps | adımlar |
EN Select the asset you want to buy, in this case Bitcoin Cash
TR Desteklenen varlıklardan satın almak istediğinizi seçin, örneğin Bitcoin Cash
Angličtina | turečtina |
---|---|
you | in |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
buy | satın |
EN Using Trust Wallet you can easily spend your Bitcoin Cash (BCH ABC) at merchant locations around the world.
TR Trust Cüzdan kullanarak Bitcoin Cash (BCH ABC)'inizi dünyanın her yerindeki marketlerde kolayca harcayabilirsiniz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
wallet | cüzdan |
easily | kolayca |
bitcoin | bitcoin |
world | dünyanın |
trust | trust |
cash | cash |
your | her |
using | kullanarak |
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
TR Bitcoin Cash ve altcoin fiyatlarını doğrudan Trust Cüzdanta görüntüleyin. Market Hacmi, İşlem Hacmi, Fiyat Zaman Çizelgelerini tek bir yerden kolayca görüntüleyin.
Angličtina | turečtina |
---|---|
view | görüntüleyin |
bitcoin | bitcoin |
market | market |
volume | hacmi |
cash | cash |
trust | trust |
place | zaman |
right | doğrudan |
easily | kolayca |
price | fiyat |
prices | fiyatlarını |
and | ve |
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
TR El Salvador'un büyük ölçüde nakit ekonomisi olduğu göz önüne alındığında, bitcoin'in yasal ihale olarak benimsenmesi, bitcoin'in gücünü ve potansiyelini artırmaya yardımcı olacaktır
Angličtina | turečtina |
---|---|
cash | nakit |
economy | ekonomisi |
legal | yasal |
power | gücü |
potential | potansiyelini |
and | ve |
will | olacaktır |
is | olduğu |
help | yardımcı |
the | olarak |
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
Angličtina | turečtina |
---|---|
dollars | dolar |
euros | euro |
and | ve |
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
TR Johnny Cash, Taylor Swift ve Willie Nelson dahil
Angličtina | turečtina |
---|---|
including | dahil |
taylor | taylor |
and | ve |
cash | cash |
swift | swift |
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
TR Bob Dylan, Johnny Cash ve Iron & Wine dahil
Angličtina | turečtina |
---|---|
including | dahil |
bob | bob |
and | ve |
cash | cash |
EN Including Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash and Doug Stone
TR Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash ve Doug Stone dahil
Angličtina | turečtina |
---|---|
including | dahil |
bob | bob |
and | ve |
cash | cash |
EN Rosanne Cash music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Rosanne Cash müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
Angličtina | turečtina |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
cash | cash |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN In November of last year, Bitcoin Cash underwent a contentious network split
TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı
Angličtina | turečtina |
---|---|
november | kasım |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
year | yıl |
last | en |
a | bir |
EN As a result, we have received more questions about Bitcoin Cash in recent weeks than any other cryptoasset supported by the Blockchain Wallet
TR Sonuç olarak, son haftalarda Bitcoin Cash hakkında Blockchain Cüzdan tarafından desteklenen diğer kripto varlıklardan daha fazla soru aldık
Angličtina | turečtina |
---|---|
received | aldı |
bitcoin | bitcoin |
supported | desteklenen |
wallet | cüzdan |
cash | cash |
blockchain | blockchain |
other | diğer |
recent | son |
about | hakkında |
questions | soru |
by | tarafından |
result | sonuç |
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
TR Müşterilerinize Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin ve daha fazlasıyla ödeme imkânı sunun! En hızlı büyüyen ödeme yöntemlerine yatırım yapın ve işletmenize yeni müşteriler çekin.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
of | ın |
growing | büyüyen |
new | yeni |
ether | ether |
cash | cash |
fastest | hızlı |
attract | çekin |
business | iş |
customers | müşteriler |
to | yapın |
and | ve |
more | daha |
payment | ödeme |
EN It is intended to be the real “Peer to peer electronic cash” as described by Satoshi Nakamoto.
TR Satoshi Nakamoto'nun tanımladığı gibi gerçek 'eşler arası elektronik para' olması hedeflenmiştir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
real | gerçek |
electronic | elektronik |
to be | olması |
to | arası |
EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software
TR Bitcoin Cash, orijinal Bitcoin kök yazılıma dayandığı için neredeyse Bitcoin ile aynı şekilde çalışır
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
almost | neredeyse |
original | orijinal |
cash | cash |
works | çalışır |
like | için |
the | aynı |
its | ile |
EN Bitcoin Cash changes the block limit size with the goal of lowering transaction fees.
TR Bitcoin Cash'te işlem masraflarını düşürmek amacıyla blok limiti büyüklüğünü değiştirilmiştir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
block | blok |
goal | amacı |
of | ın |
transaction | işlem |
EN What are the features of Bitcoin Cash?
TR Bitcoin Cash'in özellikleri nelerdir?
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
features | özellikleri |
what are | nelerdir |
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
TR Hızlı İşlem Süresi Büyük bloklar sayesinde Bitcoin Cash ağı, orijinal Bitcoin kök uygulamasına kıyasla görece daha kısa bir zaman diliminde pek çok işlem doğrulayabilir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
blocks | bloklar |
bitcoin | bitcoin |
short | kısa |
compared | kıyasla |
original | orijinal |
fast | hızlı |
cash | cash |
network | ağı |
time | zaman |
period | süresi |
transaction | işlem |
many | pek |
large | büyük |
a | bir |
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
old | eski |
invalid | geçersiz |
valid | geçerli |
past | geçmiş |
transactions | işlemleri |
network | ağ |
cash | cash |
feature | özelliği |
blocks | bloklar |
a | olan |
protocol | protokol |
EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
TR Bitcoin Cash protokolünde önceden geçersiz olan blokların ve işlemlerin geçerli olmasını sağlayacak değişikliklerdir. BerkeleyDB sorunu 2013 yılında Bitcoin ağında kazara bir hard fork'a neden olmuştur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
invalid | geçersiz |
transactions | işlemlerin |
valid | geçerli |
network | ağı |
cash | cash |
blocks | bloklar |
to | neden |
protocol | protokol |
the | bir |
EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others
TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır
Angličtina | turečtina |
---|---|
difficulty | zorluk |
widely | yaygın olarak |
bitcoin | bitcoin |
others | diğerleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
now | şimdi |
cash | cash |
many | çok |
and | ve |
EN On April, Cash Assistance with E-Card projects started
TR E-kartlarla yardım projeleri başladı
Angličtina | turečtina |
---|---|
assistance | yardım |
projects | projeleri |
started | başladı |
EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.
TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.
Angličtina | turečtina |
---|---|
started | başladı |
aid | yardım |
provide | sunan |
communities | toplulukların |
affected | etkilenen |
cash | nakit |
we started | başladık |
food | gıda |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
to | e |
by | göre |
with | ile |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů