EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
gives | verir |
information | bilgilerinin |
businesses | işletmeler |
act | yasası |
to | tarafından |
privacy | gizliliği |
right | hakkını |
personal | kişisel |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
TR California'da ikamet ediyorsanız, gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” başlıklı bölümüne bakın.
EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers
TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir
Angličtina | turečtina |
---|---|
gives | verir |
professional | profesyonel |
customers | müşterilere |
name | adı |
local | yerel |
international | uluslararası |
market | pazar |
it | it |
companies | şirketlerin |
opportunity | fırsat |
and | ve |
domain | alan |
to | üst |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
TR YouTube intro’nuz kanalınızın çok önemli bir bileşenidir. Hedef kitlenize kanalınızın konusunun ne olduğu hakkında genel bir bakış sağlar. Kanalınızdan ne bekleyebileceklerini hızlı bir şekilde kavramalarını sağlar.
Angličtina | turečtina |
---|---|
gives | sağlar |
crucial | önemli |
your audience | kitlenize |
what | ne |
quick | hızlı |
is | olduğu |
about | hakkında |
a | bir |
and | şekilde |
right | hakkı |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi
Angličtina | turečtina |
---|---|
disney | disney |
s | s |
parks | park |
california | california |
july | temmuz |
re | yeniden |
in | da |
and | ve |
the | olsa |
two | iki |
to | olarak |
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) kapsamında Kaliforniya tüketicileri için "Kişisel Bilgilerimi Satmayın" Bildirimi
Angličtina | turečtina |
---|---|
notice | bildirimi |
california | kaliforniya |
consumer | tüketici |
act | yasası |
personal | kişisel |
privacy | gizliliği |
for | için |
EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California
TR Madde 27'de belirtilenler dışında, taraflar Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan ve hizmet veren eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yerini ve Kaliforniya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki federal mahkemeleri kabul eder
Angličtina | turečtina |
---|---|
except | dışında |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
and | ve |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
serving | hizmet |
federal | federal |
northern | kuzey |
county | county |
the | kabul |
located | bulunan |
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
Angličtina | turečtina |
---|---|
old | eski |
new | yeni |
village | köy |
the | önce |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Shelter is indispensable, and for those displaced finding suitable shelter is one of the biggest challenges. To alleviate the suffering of camp residents in northern
TR Doğu Gutah?taki durum ve artan yardım ve acil müdahale ihtiyacı nedeniyle WATAN, bölgedeki çocuklar için bağış toplamak için bir kampanya başlattı. Kampanya için ilk etkinliğimiz Kanada, Toronto?da gerçekleşti.
Angličtina | turečtina |
---|---|
and | ve |
in | da |
of | in |
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
Angličtina | turečtina |
---|---|
among | bir |
to | ayrıca |
EN The residents of northern Syria are experiencing great suffering, amidst a health system with a suffering infrastructure due to the destruction of hospitals, clinics and medical centers as a
TR Kuzey Suriye, zeytin yetiştiriciliği ile bilinen bir bölgedir. Bu, bölgedeki birçok aile için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
northern | kuzey |
syria | suriye |
great | çok |
as | gelir |
of | in |
to | için |
a | bir |
with | ile |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
Angličtina | turečtina |
---|---|
old | eski |
new | yeni |
village | köy |
the | önce |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
TR Doğrudan Haram Plaza’da yer alan rezidanslar, odalardan Kutsal Kabe, Haram veya Mekke şehrinin nefes kesen manzaralarına sahiptir
Angličtina | turečtina |
---|---|
directly | doğrudan |
holy | kutsal |
makkah | mekke |
rooms | odalardan |
or | veya |
EN The Turkish Armed Forces Foundation owns 98 percent of ASPİLSAN Enerji, which was founded on April 2, 1981 in the Kayseri Organized Industrial Zone with donations from Kayseri residents.
TR Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı?nın %98 hisse ile sahibi olduğu ASPİLSAN Enerji, Kayserili vatandaşların yaptıkları bağışlarla 2 Nisan 1981 tarihinde Kayseri Organize Sanayi Bölgesi?nde kurulmuştur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
turkish | türk |
enerji | enerji |
april | nisan |
kayseri | kayseri |
organized | organize |
industrial | sanayi |
foundation | vakfı |
with | ile |
EN Their rental terms are standard and convenient for tourists and residents alike
TR Kiralama şartları standart ve turistler ve sakinler için uygundur
Angličtina | turečtina |
---|---|
rental | kiralama |
standard | standart |
tourists | turistler |
terms | şartları |
for | için |
and | ve |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi Kopyası ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
visa | vize |
id | kimlik |
passport | pasaport |
needed | gereklidir |
and | ve |
page | sayfası |
of | in |
uae | bae |
rent | kiralamak |
EN Car rental in Sharjah is farily cheaper. Hence many Dubai residents choose to hire from Sharjah based car rental companies. Delivery is usually available free of charge in Dubai and Sharjah for monthly bookings.
TR Sharjah'da araba kiralamak çok daha ucuz. Bu nedenle birçok Dubai sakini, Sharjah merkezli araç kiralama şirketlerinden araç kiralamayı tercih ediyor. Aylık rezervasyonlar için Dubai ve Sharjah'da teslimat genellikle ücretsizdir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
choose | tercih |
based | merkezli |
monthly | aylık |
delivery | teslimat |
rental | kiralama |
free | ücretsizdir |
and | ve |
usually | genellikle |
of | in |
car | araba |
cheaper | daha ucuz |
EN For residents of the UAE, a copy of your Emirates ID and UAE Driving Licence are needed to rent a car
TR BAE'de ikamet edenler için, araba kiralamak için Emirlikler Kimliğinizin ve BAE Ehliyetinizin bir kopyası gereklidir
Angličtina | turečtina |
---|---|
needed | gereklidir |
uae | bae |
car | araba |
of | in |
rent | kiralamak |
a | bir |
and | ve |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
visa | vize |
id | kimlik |
passport | pasaport |
needed | gereklidir |
and | ve |
page | sayfası |
of | in |
uae | bae |
rent | kiralamak |
EN How can this be achieved? By getting many different stakeholders together around one table: politicians, planners, investors and – of course – the residents of cities themselves
TR Peki bu nasıl sağlanabilir? Farklı aktörlerin aynı masaya oturması gerekiyor: Siyasetçiler, şehir planlamacılar, yatırımcılar ve tabii tartışmasız olarak kent sakinleri
Angličtina | turečtina |
---|---|
investors | yatırımcılar |
of course | tabii |
different | farklı |
the | aynı |
and | ve |
how | nasıl |
this | bu |
EN For many Frankfurt residents, the neighbouring town was more of an unloved cousin
TR Çoğu Frankfurtlu bu komşu kenti daha ziyade, pek de sevilmeyen bir kuzen gibi görüyordu
Angličtina | turečtina |
---|---|
the | gibi |
EN At the Berlin observatory, opened in 1963, everything began with a 12-inch Bamberg Refractor made in 1889 and the idea of creating a public observatory for the residents of West Berlin
TR 1963 yılında Berlin’de açılan rasathanenin kuruluşuna 1889 yılından kalma 12 inçlik bir Bamberg refraktör teleskobu ve Batı Berlinliler için bir halk rasathanesi açma fikri önayak oldu
Angličtina | turečtina |
---|---|
idea | fikri |
public | halk |
and | ve |
at | nda |
west | batı |
a | bir |
of | in |
for | için |
EN In Chennai a competition is generating ideas for transforming areas along a central section of the municipal water canal into a liveable space for residents
TR Chennai kentinde düzenlenen bir yarışma, belediye su kanalının ana kesimlerinden birini oluşturan rıhtım alanlarının yurttaşların hoşnut olacağı biçimde düzenlenmesine ilişkin fikirler temin ediyor
Angličtina | turečtina |
---|---|
ideas | fikirler |
water | su |
a | bir |
EN With smart cities, systems of intelligence will streamline how residents work, play and travel
TR Akıllı şehirler ile akıllı sistemler, sakinlerin çalışma, oyun oynama ve seyahat şekillerini düzene koyacaktır
Angličtina | turečtina |
---|---|
systems | sistemler |
play | oyun |
smart | akıllı |
cities | şehirler |
work | çalışma |
and | ve |
travel | seyahat |
with | ile |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
TR ABD'de ikamet edenler: Farklı eyaletlere özel gizlilik uygulamalarımıza ilişkin daha fazla bilgi için, lütfen Bölgeye Özel Gizlilik Bildirimimizi inceleyin.
Angličtina | turečtina |
---|---|
privacy | gizlilik |
information | bilgi |
please | lütfen |
practices | uygulamalar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů