EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
"to best" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
best | allt andra använda att att använda av bra bäst bästa de den den bästa dessa det det bästa detta din du efter eller en ett från få för för att göra har hur i in inom med men mer mycket nedan nu när nära några och också olika om på se sig ska som som är så till topp ut utan vad vi vilka vilket vår är över |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
Angličtina | švédský |
---|---|
is | är |
music | musik |
of | upp |
list | en |
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
Angličtina | švédský |
---|---|
resources | resurser |
start | startar |
blog | blogg |
podcasters | podcasters |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
find | hittar |
you | du |
here | är |
the | de |
best | bästa |
how | hur |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingprenumeration är bäst för dig? Allt det
Angličtina | švédský |
---|---|
uk | storbritannien |
in | i |
our | vår |
you | dig |
the | de |
best | bästa |
or | eller |
list | lista |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
Angličtina | švédský |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
eye | öga |
take | ta |
and | och |
a | ett |
your | ditt |
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
Angličtina | švédský |
---|---|
you | du |
and | och |
part | kommer |
many | många |
day | dag |
stay | få |
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän
Angličtina | švédský |
---|---|
cities | städer |
rover | rover |
easy | enkelt |
book | boka |
friend | vän |
in | i |
makes | att |
your | din |
find | hitta |
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
Angličtina | švédský |
---|---|
it | man |
doing | att |
your | din |
a | ett |
EN Check out our article on the best free VPN services to learn everything about the best free options.
SV Kolla in vår artikel om de bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna för att lära dig allt om de bästa gratisalternativen.
Angličtina | švédský |
---|---|
free | kostnadsfria |
vpn | vpn |
services | tjänsterna |
check | kolla |
everything | för |
about | om |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
learn | lära |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
Angličtina | švédský |
---|---|
criteria | kriterier |
came | kom |
vpns | vpn |
iphone | iphone |
ios | ios |
providers | leverantörer |
factors | faktorer |
consider | anser |
we | vi |
the above | ovanstående |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
these | dessa |
based on | baserat |
EN This provider is the best in our general test for the best VPNs
SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN
Angličtina | švédský |
---|---|
provider | leverantör |
general | allmänna |
test | test |
vpns | vpn |
in | i |
this | denna |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
Angličtina | švédský |
---|---|
way | sättet |
restrictions | begränsningar |
holiday | semester |
voip | voip |
vpn | vpn |
around | runt |
or | eller |
your | din |
abroad | utomlands |
using | använda |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
Angličtina | švédský |
---|---|
way | sättet |
restrictions | begränsningar |
holiday | semester |
voip | voip |
vpn | vpn |
software | programvara |
around | runt |
or | eller |
your | din |
abroad | utomlands |
using | använda |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
SV ExpressVPN är det bästa allround-alternativet och är därför rankat som nummer ett på vår lista över bästa VPN
Angličtina | švédský |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
option | alternativet |
vpns | vpn |
list | lista |
our | vår |
number | nummer |
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
SV Om du tror att någon annan VPN kan vara bättre lämpad för dina behov så se till att kolla in vår lista över bästa VPN:er.
Angličtina | švédský |
---|---|
better | bättre |
might | kan vara |
needs | behov |
vpn | vpn |
you | du |
check | kolla |
our | vår |
well | att |
if | om |
your | dina |
list | lista |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.
Angličtina | švédský |
---|---|
manually | manuellt |
we | vi |
requests | förfrågningar |
by | av |
team | team |
your | ditt |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
send | skickar |
only | endast |
you | och |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.
Angličtina | švédský |
---|---|
advanced | avancerad |
check | se |
practices | praxis |
digital | digitala |
best | god |
user | användare |
use | använda |
you | du |
an | en |
and | och |
further | för |
help | hjälpa |
whole | att |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
Angličtina | švédský |
---|---|
building | bygger |
creative | kreativa |
latest | senaste |
growing | växande |
team | team |
job | jobb |
you | du |
check | kolla |
see | se |
good | bra |
the | de |
best | bästa |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
work | arbete |
if | om |
fit | passar |
EN Best VPN 2021: The 10 best VPN deals in the US and UK
SV Bästa iPhone-appar 2021: Den ultimata guiden
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
SV Bästa Black Friday -erbjudanden i Storbritannien 2021: Vi har de bästa erbjudandena här
Angličtina | švédský |
---|---|
black | black |
friday | friday |
uk | storbritannien |
deals | erbjudanden |
here | är |
the | de |
best | bästa |
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
SV Vårt urval av de bästa tv -apparaterna som finns idag. Strålande 4K- och HDR -alternativ för dig att välja mellan med LED- och OLED -TV. Se de
Angličtina | švédský |
---|---|
tvs | tv |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
of | av |
today | idag |
options | alternativ |
choose | välja |
see | se |
here | och |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
you | dig |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa...
Angličtina | švédský |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
cameras | kameror |
the | de |
best | bästa |
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar
EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.
SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från
Angličtina | švédský |
---|---|
national | national |
competition | tävlingen |
collected | samlat |
images | bilderna |
annual | årliga |
in | inom |
of | av |
the | de |
from | från |
this | här |
best | bästa |
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna
Angličtina | švédský |
---|---|
films | filmerna |
vehicles | fordon |
more | mer |
and | och |
the | de |
from | från |
best | bästa |
EN Amazon helps support startups and small businesses by showcasing some of the best products on the site for people to buy. See the best here.
SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att
Angličtina | švédský |
---|---|
amazon | amazon |
small | små |
businesses | företag |
startups | startups |
helps | hjälper |
site | webbplatsen |
people | människor |
of | av |
showcasing | visa upp |
here | och |
the | de |
best | bästa |
support | stödja |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt... Läs mer
Angličtina | švédský |
---|---|
solution | lösning |
of | av |
with | samt |
crm | crm |
sales | försäljning |
sizes | stora |
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
SV Bästa spelmöss 2021: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag
Angličtina | švédský |
---|---|
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
rgb | rgb |
today | idag |
and | och |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
SV Bästa spegelfria kameror 2021: De bästa utbytbara kameror som finns att köpa idag
Angličtina | švédský |
---|---|
mirrorless | spegelfria |
cameras | kameror |
today | idag |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
SV Se vår guide till de bästa in-ear-hörlurarna som finns att köpa, oavsett om du vill ha trådbundna eller trådlösa. Ett urval av de bästa in-ear
Angličtina | švédský |
---|---|
guide | guide |
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
selection | urval |
of | av |
see | se |
or | eller |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
a | ett |
EN Best NVMe SSDs 2021: Our choice of the fastest and best storage drives you can buy
SV Bästa NVMe SSD: er 2021: Vårt val av de snabbaste och bästa lagringsenheterna du kan köpa
Angličtina | švédský |
---|---|
ssds | ssd |
choice | val |
fastest | snabbaste |
buy | köpa |
of | av |
you | du |
the | de |
best | bästa |
and | vårt |
can | du kan |
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och
Angličtina | švédský |
---|---|
money | pengar |
guide | guide |
tested | testat |
wireless | trådlöst |
stereo | stereo |
if | om |
looking for | letar |
see | se |
your | dina |
our | vår |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
SV Vårt val av de bästa surfplattorna att köpa idag inklusive de bästa 2-i-1-enheterna och kompakta surfplattor till en mängd olika priser.
Angličtina | švédský |
---|---|
tablets | surfplattor |
compact | kompakta |
prices | priser |
of | av |
today | idag |
including | inklusive |
a | mängd |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
variety | olika |
buy | köpa |
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
SV Att lata i trädgården är en av livets stora nöjen - en sommardag utomhus med familjen. Och du behöver en högtalare för tillfället.
Angličtina | švédský |
---|---|
of | av |
but | en |
you | du |
find | och |
and | behöver |
speakers | högtalare |
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
SV Vi har avrundat de bästa enheterna som ligger mellan 200-400 euro. Det här är de bästa mellanklass smartphones vi har sett.
Angličtina | švédský |
---|---|
smartphones | smartphones |
seen | sett |
the | de |
between | mellan |
best | bästa |
EN The best smartphones you can currently buy, covering the best of iPhone and Samsung, and everything Android has to offer
SV De bästa smartphonesna du för närvarande kan köpa, som täcker det bästa av iPhone och Samsung, och allt som Android har att erbjuda
Angličtina | švédský |
---|---|
currently | för närvarande |
buy | köpa |
covering | täcker |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
android | android |
of | av |
you | du |
everything | för |
the | de |
to offer | erbjuda |
best | bästa |
and | och |
EN See our list of the best movie and TV streaming sites in the UK: The best ways to rent or stream TV online.
SV Se vår lista över de bästa film- och TV-streamingwebbplatserna i Storbritannien: De bästa sätten att hyra eller streama TV online.
Angličtina | švédský |
---|---|
list | lista |
movie | film |
tv | tv |
uk | storbritannien |
rent | hyra |
online | online |
in | i |
see | se |
stream | streama |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
or | eller |
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
SV V15 Detect är det bästa av det bästa i sladdlösa dammsugare - men är dess laserljushuvud verkligen värt den höga prislappen?
Angličtina | švédský |
---|---|
really | verkligen |
worth | värt |
in | i |
of | av |
but | men |
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
SV Om du vill ha det bästa av det bästa som Android kan erbjuda, leta inte längre. Fliken S6 är dock ganska dyr, så den billigare S5e kan göra
Angličtina | švédský |
---|---|
android | android |
offer | erbjuda |
further | längre |
tab | fliken |
s | s |
rather | ganska |
expensive | dyr |
cheaper | billigare |
of | av |
if | om |
might | som |
do | göra |
EN Looking for the best broadband deals? You've come to the right place as we cover the best from BT, Virgin, Sky and more
SV Letar du efter de bästa bredbandsavtalen? Du har kommit till rätt ställe eftersom vi täcker det bästa från BT, Virgin, Sky och mer
Angličtina | švédský |
---|---|
right | rätt |
place | ställe |
we | vi |
sky | sky |
looking for | letar |
come | kommit |
more | mer |
cover | täcker |
and | och |
the | de |
from | från |
best | bästa |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
SV Kolla in de senaste erbjudandena på LG: s G7 ThinQ: 20 GB för £ 31 / m på EE, 15 GB för £ 33 / m på O2 och 15 GB för £ 30 / m på Vodafone
Angličtina | švédský |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
the | de |
here | och |
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
SV Den bästa lösningen för fjärranslutning Splashtop Business Access är den bästa lösningen för dem som vill ha snabb, enkel och säker fjärråtkomst till sina datorer
Angličtina | švédský |
---|---|
remote | fjärr |
solution | lösningen |
splashtop | splashtop |
business | business |
computers | datorer |
remote access | fjärråtkomst |
fast | snabb |
easy | enkel |
want | vill |
access | åtkomst |
and | och |
EN LanguageWire is committed to employing the best people to do the best job possible
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
Angličtina | švédský |
---|---|
languagewire | languagewires |
people | medarbetare |
job | jobb |
EN Best Black Friday UK deals 2021: We have the best deals right here
SV Bästa Black Friday-erbjudanden i Storbritannien 2021: Vi har de bästa erbjudandena här
Angličtina | švédský |
---|---|
black | black |
friday | friday |
uk | storbritannien |
we | vi |
deals | erbjudanden |
here | är |
the | de |
best | bästa |
EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.
SV Här är de nominerade Pocket-lint Awards för bästa flaggskeppstelefon 2021 och information om hur du röstar på din favorit.
Angličtina | švédský |
---|---|
if | om |
you | du |
the | de |
best | bästa |
EN Best-in-Class Partners provide Best-in-Class Remote Solutions
SV Bästa-i-klassen-partners tillhandahåller klassens bästa fjärrlösningar
Angličtina | švédský |
---|---|
partners | partners |
provide | tillhandahåller |
best | bästa |
EN Looking for the best hotels near Istanbul Airport? We have selected the best hotels near the airport in different price ranges. Take a look at our accommodations page for more information.
SV Söker du efter hotell nära Istanbul Airport? Vi har valt ut de bästa hotellen nära flygplatsen i olika prisklasser. Ta en titt på vår sida boende för mer information.
Angličtina | švédský |
---|---|
istanbul | istanbul |
selected | valt |
page | sida |
information | information |
we | vi |
in | i |
different | olika |
more | mer |
near | nära |
take | ta |
airport | airport |
looking for | söker |
the | de |
the airport | flygplatsen |
best | bästa |
hotels | hotell |
look at | titt |
accommodations | boende |
our | vår |
have | du |
EN Looking for the best hotels in Istanbul? We have selected the best hotels in the city in different price ranges. Take a look at our accommodations page for more information.
SV Söker du efter de bästa hotellen i Istanbul? Vi har valt ut de bästa hotellen i staden i olika prisklasser. Ta en titt på vår sida boende för mer information.
Angličtina | švédský |
---|---|
istanbul | istanbul |
selected | valt |
page | sida |
information | information |
we | vi |
in | i |
different | olika |
more | mer |
take | ta |
looking for | söker |
the | de |
best | bästa |
the city | staden |
look at | titt |
our | vår |
have | du |
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
SV Perfekt service gör stor skillnad. Vi på SKIDATA har som målsättning att leverera en omfattande service. Till detta behövs välutbildade medarbetare: SKIDATA-experter.
Angličtina | švédský |
---|---|
difference | skillnad |
skidata | skidata |
comprehensive | omfattande |
experts | experter |
we | vi |
makes | att |
best | till |
service | service |
at | perfekt |
to | gör |
are | leverera |
this | detta |
EN The best Sustainability Reports in Finland are among the best in the world
SV Forskarna utvecklade precisionsgödsel för skogen av aska och kompost
Angličtina | švédský |
---|---|
among | av |
the | och |
EN The best about forms design is the flexibility to create the best custom contact form design
SV Det bästa med formulärdesign är flexibiliteten för att skapa den bästa anpassade kontaktformulärdesignen
Angličtina | švédský |
---|---|
custom | anpassade |
flexibility | flexibiliteten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů