EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
Angličtina | švédský |
---|---|
experience | upplevelse |
rapid | snabb |
equipment | utrustning |
staffing | personal |
logistics | logistik |
mobile apps | mobilappar |
give | ge |
great | fantastisk |
simple | en |
site | plats |
your | dina |
full | komplett |
secure | säker |
our | våra |
with | uppsättning |
in | med |
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
Angličtina | švédský |
---|---|
data | datan |
hands | händer |
red | red |
improved | förbättrat |
staffing | personal |
customer service | kundservice |
in | i |
processes | processer |
operations | verksamhet |
and | och |
has | har |
with | med |
its | sin |
EN By predicting the overall use of roadside assistance, Falck can now more easily match their staffing across the different hours of the day based on the need for assistance
SV Genom att förutsäga det överordnade behovet av vägassistans kan Falck matcha mängden personal vid dygnets alla timmar med de olika tidspunkter då kunderna behöver väghjälp
Angličtina | švédský |
---|---|
match | matcha |
staffing | personal |
hours | timmar |
different | olika |
the | de |
overall | att |
of | av |
across | över |
can | kan |
for | vid |
EN How companies are managing their staffing needs
SV Hur företag hanterar sina bemanningsbehov
Angličtina | švédský |
---|---|
companies | företag |
managing | hanterar |
how | hur |
their | sina |
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
SV ”Vi tar hänsyn till restriktioner och begränsningar kring personlig skyddsutrustning (PPE), personal och nya regelverk för att se till att våra patienter är trygga”, berättar Jeff
EN We also offer detailed insight into the selection of staffing needs and training in areas such as housekeeping, security, ticketing, guest services, repairs and maintenance, contracted services and food and beverage providers.
SV Vi erbjuder även detaljerad rådgivning för val och utbildning av personal i områden som städning, säkerhet, biljettförsäljning, gästservice, reparationer och underhåll, samt kontrakterade tjänster som mat- och dryckesleverantörer.
Angličtina | švédský |
---|---|
detailed | detaljerad |
selection | val |
staffing | personal |
training | utbildning |
areas | områden |
security | säkerhet |
maintenance | underhåll |
food | mat |
we | vi |
of | av |
in | i |
offer | erbjuder |
services | tjänster |
and | även |
such | för |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen
Angličtina | švédský |
---|---|
staffing | bemanning |
required | krävs |
team | team |
skill | skicklighet |
strategic | strategiska |
role | roll |
enter | för |
the | plats |
or | eller |
deliver | leverera |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten
Angličtina | švédský |
---|---|
adjust | justera |
programs | program |
investments | investeringar |
balance | balansera |
of | av |
to | ändra |
and | och |
against | för |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen
Angličtina | švédský |
---|---|
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
funding | finansiering |
approaches | metoder |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
achieving | uppnå |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.
Angličtina | švédský |
---|---|
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
funding | finansiering |
approaches | metoder |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
achieving | uppnå |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
Angličtina | švédský |
---|---|
improve | förbättra |
impact | effekterna |
resource management | resurshantering |
software | programvara |
of | av |
project | projekten |
and | förstå |
use | använd |
understanding | för |
compare | jämföra |
the | med |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.
Angličtina | švédský |
---|---|
offers | ger |
real-time | realtid |
staffing | bemanning |
financials | ekonomi |
risk | risk |
issues | problem |
etc | osv |
efficiency | effektiviteten |
project management | projekthantering |
visibility | att |
into | i |
improve | förbättra |
all | alla |
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
Angličtina | švédský |
---|---|
capacity | kapacitet |
balance | balansera |
demand | efterfrågan |
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
outcomes | resultat |
effectively | effektivt |
achieving | uppnå |
innovation | innovation |
transformation | omvandling |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
against | för |
deliver | leverera |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Simple, robust, and flexible project re-prioritization and staffing
SV Enkel, robust och flexibel omprioritering och bemanning av projekt
Angličtina | švédský |
---|---|
simple | enkel |
robust | robust |
flexible | flexibel |
project | projekt |
staffing | bemanning |
and | och |
EN Gain visibility into project staffing needs and plan for future demands
SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav
Angličtina | švédský |
---|---|
future | framtida |
into | i |
plan | planera |
and | och |
demands | krav |
for | för |
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.
Angličtina | švédský |
---|---|
programs | program |
enhance | förbättra |
promote | främja |
skills | färdigheter |
offers | erbjuder |
provides | ger |
knowledge | och |
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.
Angličtina | švédský |
---|---|
solution | lösningen |
enables | möjliggör |
connectivity | anslutning |
orders | beställningar |
invoices | fakturor |
edi | edi |
payments | betalningar |
expertise | expertis |
high | hög |
more | mer |
without | utan |
or | eller |
EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value
SV Hävstång OpenText experter för att minska den tekniska personalbördan och integrationskomplexiteten med en fullständigt hanterad servicemodell, vilket förbättrar skalbarhet och tid till värde
Angličtina | švédský |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
managed | hanterad |
scalability | skalbarhet |
value | värde |
improving | förbättrar |
experts | experter |
technical | tekniska |
time | tid |
reduce | minska |
and | och |
with | med |
EN Emergency care services and staffing
SV Jourtjänster och personaluthyrning
Angličtina | švédský |
---|---|
and | och |
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
SV De hjälper även biblioteket genom frivillig arbetskraft för en frukostklubb och gratis konst- och hantverkskurser under semestern.
Angličtina | švédský |
---|---|
help | hjälper |
free | gratis |
arts | konst |
by | genom |
the | de |
library | biblioteket |
and | även |
EN Plein Publiek in Antwerp invites a new restaurant every couple of weeks. Selling tickets beforehand not only reduces no-shows but also helps with efficient staffing.
SV Line Kleppe har varit bokningschef på Noma under de senaste tre åren, men när covid-19 slog till förändrades hennes arbetssituation drastiskt.
Angličtina | švédský |
---|---|
new | senaste |
but | men |
in | under |
EN How Staffing Companies Are Rethinking It Recruitment
SV Hur bemanningsföretag omprövar det rekrytering
Angličtina | švédský |
---|---|
recruitment | rekrytering |
how | hur |
it | det |
EN Academic Work is a company specialized in the recruitment and staffing of young professionals.
SV Academic Work har specialiserat sig på rekrytering och bemanning. De jobbar främst med att hitta arbete åt unga personer i början av sin karriär.
Angličtina | švédský |
---|---|
recruitment | rekrytering |
staffing | bemanning |
young | unga |
is | är |
in | i |
of | av |
the | de |
work | work |
and | och |
a | sin |
EN Consultify is a staffing company that focuses on putting young adults 18-30 years of age to work.
SV Consultify är ett personal-förmedlingsföretag som fokuserar på att sätta ungdomar i åldern 18-30 år i arbete.
Angličtina | švédský |
---|---|
staffing | personal |
focuses | fokuserar |
young | ungdomar |
a | ett |
work | arbete |
EN ?It is a very powerful thing to be able to show the executives, in a data driven way, all of the great projects we want to do but can’t because we lack the staffing.?
SV "Det är verkligen mäktigt att med hjälp av data kunna visa cheferna alla fantastiska projekt som vi vill genomföra, men som vi inte kan initiera eftersom vi saknar personal."
Angličtina | švédský |
---|---|
data | data |
great | fantastiska |
projects | projekt |
staffing | personal |
we | vi |
of | av |
to | visa |
very | att |
all | alla |
want | vill |
but | men |
lack | saknar |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
SV Ange förväntad bemanning som krävs utifrån roll, team, skicklighet och/eller plats för att leverera den strategiska färdplanen
Angličtina | švédský |
---|---|
staffing | bemanning |
required | krävs |
team | team |
skill | skicklighet |
strategic | strategiska |
role | roll |
enter | för |
the | plats |
or | eller |
deliver | leverera |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten
Angličtina | švédský |
---|---|
adjust | justera |
programs | program |
investments | investeringar |
balance | balansera |
of | av |
to | ändra |
and | och |
against | för |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen
Angličtina | švédský |
---|---|
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
funding | finansiering |
approaches | metoder |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
achieving | uppnå |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.
Angličtina | švédský |
---|---|
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
funding | finansiering |
approaches | metoder |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
achieving | uppnå |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
Angličtina | švédský |
---|---|
improve | förbättra |
impact | effekterna |
resource management | resurshantering |
software | programvara |
of | av |
project | projekten |
and | förstå |
use | använd |
understanding | för |
compare | jämföra |
the | med |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.
Angličtina | švédský |
---|---|
offers | ger |
real-time | realtid |
staffing | bemanning |
financials | ekonomi |
risk | risk |
issues | problem |
etc | osv |
efficiency | effektiviteten |
project management | projekthantering |
visibility | att |
into | i |
improve | förbättra |
all | alla |
EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver
SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera
Angličtina | švédský |
---|---|
capacity | kapacitet |
balance | balansera |
demand | efterfrågan |
compare | jämför |
scenarios | scenarier |
alternative | alternativa |
outcomes | resultat |
effectively | effektivt |
achieving | uppnå |
innovation | innovation |
transformation | omvandling |
create | och |
evaluate | utvärdera |
to | skapa |
against | för |
deliver | leverera |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Simple, robust, and flexible project re-prioritization and staffing
SV Enkel, robust och flexibel omprioritering och bemanning av projekt
Angličtina | švédský |
---|---|
simple | enkel |
robust | robust |
flexible | flexibel |
project | projekt |
staffing | bemanning |
and | och |
EN Gain visibility into project staffing needs and plan for future demands
SV Få insyn i projektets personalbehov och planera för framtida krav
Angličtina | švédský |
---|---|
future | framtida |
into | i |
plan | planera |
and | och |
demands | krav |
for | för |
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
SV Erbjuder komplett produktsupport för att öka personalklyftor och resursbegränsningar och stödprogram på jobbet för att förbättra kunskapsbevarandet och främja problemlösningsförmåga.
Angličtina | švédský |
---|---|
offers | erbjuder |
enhance | förbättra |
promote | främja |
job | jobbet |
knowledge | och |
EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.
SV Minska bördan på teknisk personal, förbättra skalbarheten och övervinna integrationskomplexiteten med fullt hanterade labbintegrationstjänster.
Angličtina | švédský |
---|---|
reduce | minska |
technical | teknisk |
staffing | personal |
improve | förbättra |
fully | fullt |
managed | hanterade |
overcome | övervinna |
and | och |
the | med |
EN This is an easy and intuitive resource planning that provides a full overview of available capacity and staffing.
SV Enkel och intuitiv resursplanering som ger fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och personal.
Angličtina | švédský |
---|---|
provides | ger |
full | fullständig |
capacity | kapacitet |
staffing | personal |
resource planning | resursplanering |
overview | överblick |
available | tillgänglig |
easy | enkel |
intuitive | intuitiv |
and | och |
EN Unit4 People Planning is a simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.
SV Unit4 People Planning – Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.
Angličtina | švédský |
---|---|
planning | planering |
resource | resurser |
provides | ger |
full | fullständig |
available | tillgänglig |
capacity | kapacitet |
staffing | bemanning |
intuitive | intuitiv |
and | och |
of | av |
EN Unit4 People Planning - A simple and intuitive resource planning tool which provides a full overview of available capacity and staffing.
SV Unit4 People Planning Enkel och intuitiv planering av resurser som ger en fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning.
Angličtina | švédský |
---|---|
resource | resurser |
provides | ger |
full | fullständig |
available | tillgänglig |
capacity | kapacitet |
staffing | bemanning |
people | people |
overview | överblick |
of | av |
simple | en |
intuitive | intuitiv |
planning | planering |
and | och |
a | som |
EN Get an overview of available capacity and staffing both in projects and within individual departments, for the individual employees and for the entire company.
SV Få en överblick över tillgänglig kapacitet och bemanning både i projekt och på avdelningar, för enskilda medarbetare samt för hela verksamheten.
Angličtina | švédský |
---|---|
available | tillgänglig |
capacity | kapacitet |
staffing | bemanning |
projects | projekt |
departments | avdelningar |
employees | medarbetare |
overview | överblick |
company | verksamheten |
in | i |
entire | hela |
an | en |
individual | enskilda |
the | både |
and | och |
for | för |
EN A short keystroke is all it takes to switch over from a detailed view of the selected day to a bird's eye view allowing to see the staffing situation a few months ahead.
SV Ett knapptryck är allt som behövs för att växla mellan detaljerad visning per dag och ett fågelperspektiv för att se bemanningssituationen under några månader framåt.
Angličtina | švédský |
---|---|
switch | växla |
detailed | detaljerad |
months | månader |
few | få |
a | ett |
day | dag |
the | framåt |
EN This is a simple and intuitive resource planning that provides a full overview of available capacity and staffing.
SV Enkel och intuitiv resursplanering som ger fullständig överblick över tillgänglig kapacitet och personal.
Angličtina | švédský |
---|---|
provides | ger |
full | fullständig |
available | tillgänglig |
capacity | kapacitet |
staffing | personal |
resource planning | resursplanering |
overview | överblick |
simple | enkel |
intuitive | intuitiv |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
SV Personalens attityder och åsikter är starkt kopplade till områden som anställningsförmåner, globala personalresurser och bemanning
Angličtina | švédský |
---|---|
strongly | starkt |
areas | områden |
global | globala |
staffing | bemanning |
opinions | åsikter |
and | och |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů