Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "slightly higher adoption" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "slightly higher adoption" z Angličtina do švédský

Překlady slightly higher adoption

"slightly higher adoption" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

slightly andra att av de den det du en ett från för har i kan lite med men mer något och om på som till än är
higher alla att av behöver bättre de den det detta din dina du du kan eftersom eller en enligt ett finns fler från få får för för att ha har hur högre i inom inte kvalitet med men mer mycket när och också om om det på se sedan sig som som är större så till under vad vara vi vilket vissa vår än är är det även år

Překlad Angličtina do švédský jazyka slightly higher adoption

Angličtina
švédský

EN The only downside is the price, which is slightly higher in comparison with other VPN providers

SV Den enda nackdelen är priset, som är något högre i jämförelse med andra VPN-leverantörer

Angličtina švédský
downside nackdelen
comparison jämförelse
other andra
vpn vpn
providers leverantörer
in i
higher högre
price priset
the enda

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

SV Den initiala licensieringskostnaden för Tableau Online är något högre på grund av att vi använder ytterligare infrastruktur som värd till tjänsten

Angličtina švédský
online online
infrastructure infrastruktur
we vi
host värd
tableau tableau
use använder

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen

Angličtina švédský
contrast kontrast
more mer
the vita
light ljus
and och
a ett
with med

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

SV Den har ett hypercardioid pickupmönster, men en något högre självbrusnivå än andra konkurrerande mikrofoner, så du vill definitivt ha en högkvalitativ förförstärkare för att driva den här saken.

Angličtina švédský
competing konkurrerande
microphones mikrofoner
definitely definitivt
drive att
but en
thing är
other andra
this här
a ett

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.

Angličtina švédský
enhance förbättra
perfect perfekta
and och
with med

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Angličtina švédský
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.

SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.

Angličtina švédský
requires kräver
firmware firmware
or eller
higher högre
link link

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

Angličtina švédský
ways sätt
of av
digital digital
working arbeta
technologies teknik
increased ökat
to support stödja

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.

Angličtina švédský
providing ge
better bättre
experience upplevelse
drive att
by genom

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."

Angličtina švédský
extension extension
technical teknisk
streamline effektivisera
financial finansiella
processes processer
erpx erpx
we vi
unit en
to kan

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.

Angličtina švédský
modern moderna
digital digitala
enhancing förbättra
experience upplevelse
efficiency effektiviteten
of av
services tjänster
the när
and och

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

Angličtina švédský
prep prep
search sökning
management management
governance kontroll
data data
of av
to till
and och

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.

Angličtina švédský
prep prep
search sökning
build bygger
trust förtroende
in i
management management
governance kontroll
data data
your din
of av
to till
and och

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

Angličtina švédský
search sökning
trust förtroende
management management
governance kontroll
data data
build bygga
your din
and och
to att

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

Angličtina švédský
series serien
embed integrera
analytics analyser
customers kunder
decisions beslut
real-time realtid
easy enkelt
quick snabbt
you du
while samtidigt
own egen
your din
how hur

EN Customized training plans can be designed to ensure quick and efficient user adoption in your organization.

SV Anpassade utbildningsplaner kan utformas för att säkerställa snabb och effektiv användning i din organisation.

Angličtina švédský
customized anpassade
quick snabb
efficient effektiv
organization organisation
user användning
in i
your din
designed för
and och
ensure säkerställa

EN Greater value, greater adoption

SV Större mervärde, bredare användning

Angličtina švédský
greater större

EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau

SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau

Angličtina švédský
customers kunder
great hög
people människor
tableau tableau
seeing att
because därför
using använda
across i
and och

EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting

SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering

Angličtina švédský
red red
project project
consistency konsekvens
reporting rapportering
first första

EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings

SV Användningen av Tableau fördubblas på tre månader, överträffar alla förväntningar och leder till sänkta kostnader och mindre tidsåtgång

Angličtina švédský
months månader
expectations förväntningar
cost kostnader
tableau tableau
three tre
and och

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

SV De höll i anpassade workshops med den högsta ledningen för att förstå hur de använder data som grund för dashboard-utformning och -innehåll.

Angličtina švédský
workshops workshops
data data
content innehåll
use använder
the de
understand och
how hur

EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.

SV Kompetensarbetsflödet fokuserar på utbildning av användare, mätning av engagemang och hur verktyg har använts samt att öka vanan vid att arbeta med data inom organisationen genom bästa praxis.

Angličtina švédský
focused fokuserar
user användare
education utbildning
engagement engagemang
data data
organisation organisationen
practices praxis
increasing öka
and och
your det

EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant

Angličtina švédský
user användarnas
engagement engagemang
ensure säkerställa
created skapas
content innehåll
and och
to hur
relevant relevant
the kommer

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

SV I gengäld kommer fler att använda och lära sig om analys eftersom de vet vilken styrka som finns i de insikter som upptäcks, på egen hand eller tillsammans

Angličtina švédský
analytics analys
insights insikter
in i
the de
more fler
will kommer
or eller

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet

Angličtina švédský
qualcomm qualcomm
mobile mobile
world world
sent skickat
covering täcker
press releases pressmeddelanden
range rad
including inklusive
out ut
topics ämnen
the sin

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.

Angličtina švédský
develop utveckla
schedule schema
phases faser
milestones milstolpar
standards standarder
efficiency effektiviteten
monitor övervaka
of av
increase öka
a ett
and och
with med

EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization

SV BECU driver på anslutning till Agile utöver IT, vilket ökar transparensen i hela organisationen

Angličtina švédský
drives driver
agile agile
increasing ökar
it it
the vilket
beyond utöver
across över
organization organisationen

EN Track hours and costs for work. Drive accountability and performance by knowing who is working on what; promote adoption with user-friendly mobile access.

SV Spåra timmar och kostnader för arbete. Driv redovisningsansvar och prestanda genom att klargöra vem som arbetar med vad och genom att främja införande med hjälp av användarvänlig mobil åtkomst.

Angličtina švédský
hours timmar
costs kostnader
performance prestanda
promote främja
mobile mobil
access åtkomst
track spåra
drive att
and och
by av
working arbetar
what vad
with med
who vem
for för

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

Angličtina švédský
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud

SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet

Angličtina švédský
rapid snabba
led lett
data sources datakällor
of av
digital digital
applications applikationer
in i
technology teknik
and och
the både
cloud molnet

EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity

SV Ta bort antagningsbarriärer för att möjliggöra 100% leverantörsaktivering och B2B-anslutning

Angličtina švédský
connectivity anslutning
remove ta bort
enable möjliggöra
and och
to bort

EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.

SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.

Angličtina švédský
easily enkelt
partner partner
corporates företag
processes processer
their sina
achieve uppnå
without utan
or eller
them att

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.

Angličtina švédský
support stöd
volume volym
digital digitala
transactions transaktioner
expand utöka
new nya
document dokument
in i
increased ökad
and och
the med
for för

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

Angličtina švédský
of av
the de
and och

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet

Angličtina švédský
of av
and och

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability 

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet

Angličtina švédský
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion

Angličtina švédský
auditor revisor
of av
and och

EN Why Should Australia Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

SV Varför bör Australien överväga att förbättra sin DMARC-adoptionsgrad?

Angličtina švédský
australia australien
improving förbättra
dmarc dmarc
consider överväga
why varför
its sin
should att

EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

SV Varför bör Kanada överväga att förbättra sin DMARC-adoptionsgrad?

Angličtina švédský
canada kanada
improving förbättra
dmarc dmarc
consider överväga
why varför
its sin
should att

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

SV Därför kommer antagandet av BIMI säkert att öka, och under en period kommer våra förhandsgranskningsrutor att vara fulla av varumärkeslogotyper.

Angličtina švédský
bimi bimi
of av
increase öka
full att
our våra
to säkert
period period

EN Standardization of practices through legislation is the gateway to the gig model becoming a validated business model, and the jury is out to see if critical mass adoption and maturity are achieved

SV För att gig-ekonomins arbetsmodell ska bli etablerad måste hanteringen standardiseras genom lagstiftning, och idag vet vi inte om den affärsmodellen kan nå tillräcklig mognad och storlek

Angličtina švédský
if om
and och
see vi
to bli
the inte

EN Prioritise trial and adoption while working towards specific KPIs and milestones

SV Prioritera att testa och införa nya saker medan du arbetar mot specifika nyckeltal och milstolpar

Angličtina švédský
trial testa
specific specifika
kpis nyckeltal
milestones milstolpar
working arbetar
towards att
and och

EN Meet the demands of all types of users for effective adoption

SV Möt kraven från alla typer av användare för effektiv användning

Angličtina švédský
meet möt
types typer
effective effektiv
of av
users användare
all alla
for för

EN Drive deeper product adoption and richer engagement

SV Skapa djupare produktadoption och rikare engagemang

Angličtina švédský
deeper djupare
and och
engagement engagemang

EN Why Should Australia Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

SV Varför bör Australien överväga att förbättra sin DMARC-adoptionsgrad?

Angličtina švédský
australia australien
improving förbättra
dmarc dmarc
consider överväga
why varför
its sin
should att

EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?

SV Varför bör Kanada överväga att förbättra sin DMARC-adoptionsgrad?

Angličtina švédský
canada kanada
improving förbättra
dmarc dmarc
consider överväga
why varför
its sin
should att

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

SV Därför kommer antagandet av BIMI säkert att öka, och under en period kommer våra förhandsgranskningsrutor att vara fulla av varumärkeslogotyper.

Angličtina švédský
bimi bimi
of av
increase öka
full att
our våra
to säkert
period period

EN Create a consumption culture for your enterprise to drive adoption of new technologies

SV Skapa en kultur i din organisation som gör att ni vågar anamma ny teknik

Angličtina švédský
culture kultur
enterprise organisation
new ny
technologies teknik
drive att
your din

EN You?ll build long-term roadmaps for indefinite Agile adoption that responds to emerging technologies, the accumulating power of data and evolving customer expectations.

SV Du kommer utveckla långsiktiga roadmaps för integreringen av agila metoder som ger svar på framväxande teknik, den ackumulativa kraften av data och växande kundförväntningar.

Angličtina švédský
build utveckla
long-term långsiktiga
agile agila
technologies teknik
power kraften
of av
data data
you du
and och
the kommer

EN We help you collect it, process it, optimise it and use it – whether that’s through AI and machine learning, cloud adoption and data modernisation or hyper automation

SV Vi hjälper dig samla, processa, optimera och använda data genom AI, machine learning, införande av molnlösningar och automation

Angličtina švédský
collect samla
optimise optimera
machine machine
learning learning
automation automation
use använda
data data
help hjälper
we vi
you dig

Zobrazuje se 50 z 50 překladů