Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sharing with others" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sharing with others" z Angličtina do švédský

Překlady sharing with others

"sharing with others" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

sharing att dela av dela delar delning från med till
others andra annat att av bättre de del dem den det din eller en ett från få får för genom har hur inklusive med men mer mycket många när något några också olika på samma se sig ska som så till var via vissa än är även över

Překlad Angličtina do švédský jazyka sharing with others

Angličtina
švédský

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning

Angličtina švédský
sharing delning
security säkerhet
secure säker

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!

Angličtina švédský
social sociala
sharing dela
use använda
generate generera
and och
start börja

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning

Angličtina švédský
sharing delning
security säkerhet
secure säker

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder

Angličtina švédský
type typen
sharing delning
rapid snabb
other andra
this här
of av
email post
and och
gets är
down med

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.

Angličtina švédský
teams team
available tillgänglig
roboform roboform
premium premium
users användare
and och
all alla

EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition

SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen

Angličtina švédský
says säger
journey resan
although om
learning och
to live leva
has varit

EN Use the unique Discovery tool to uncover hidden traffic opportunities with just a few clicks. Simple sharing and reporting makes collaborating with others effortless.

SV Använd det unika Discovery-verktyget för att avslöja dolda trafikmöjligheter med bara några få klick. Enkel delning och rapportering gör det enkelt att samarbeta med andra.

Angličtina švédský
tool verktyget
hidden dolda
clicks klick
sharing delning
reporting rapportering
uncover avslöja
use använd
makes att
and och
effortless enkel
a unika
just bara

EN Reports can be shared with others through the use of a unique sharing link.

SV Rapporterna kan delas med andra genom att använda en unik delningslänk.

Angličtina švédský
use använda
can kan
a unik
of genom

EN Overall, there are numerous ways to share larger photos batches online?including cloud storage, file sharing services, and dedicated storage space. Some are better than others, but for ecommerce, we're fond of the cloud storage option.

SV Totalt sett finns det flera sätt att dela större foton partier online– Inklusive molnlagring, fildelningstjänster och dedikerat lagringsutrymme. Vissa är bättre än andra, men för e-handel är vi förtjust i alternativet för molnlagring.

Angličtina švédský
ways sätt
photos foton
online online
ecommerce e-handel
option alternativet
larger större
better bättre
others andra
share dela
including inklusive
but men
and och
were vi
to att
there det

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

SV Andra skapar kalkylark och rapporter som de skickar vidare till andra inom företaget

Angličtina švédský
spreadsheets kalkylark
reports rapporter
company företaget
they de
in inom
and och
that skapar
send till
to andra

EN Moreover, you’ll be sharing these servers with all other ProtonVPN Free users

SV Dessutom kommer du att dela dessa servrar med alla andra gratis-användare på ProtonVPN

Angličtina švédský
moreover dessutom
servers servrar
other andra
protonvpn protonvpn
free gratis
users användare
be kommer
all alla
with med
sharing dela
these dessa

EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information

SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information

Angličtina švédský
opt välja
sharing dela
social sociala
sensitive känslig
other annan
information information
as som
you du
email post
social media medier
can du kan
of av
most of flesta

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre

Angličtina švédský
anonymous anonym
anymore längre
account information kontoinformation
in i
be är
completely att
means innebär
you du
sharing dela
the här

EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms

SV Dessutom finns det flera fall där länder tillfälligt har förbjudit användningen av dessa delningsplattformar

Angličtina švédský
moreover dessutom
countries länder
temporarily tillfälligt
banned förbjudit
of av
there är
these dessa
use användningen

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform

Angličtina švédský
called kallas
large stor
the som

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.

Angličtina švédský
tiktok tiktok
users användare
phone telefon
sorted sorteras
categories kategorier
interact interagera
is är
videos videor
different olika
people människor
browse bläddra
network nätverk
where där
into i
and och
a ett
their sina
these dessa
with upp

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.

Angličtina švédský
tiktok tiktok
currently för närvarande
banned förbjuden
australia australien
government regering
policies policy
in i
privacy integritet
identify identifiera
whether om
and och
a ett

EN Doobido is an Indian video sharing social app that lets you share videos with other people

SV Doobido är en indisk social app för videodelning som låter dig dela videor med andra människor

Angličtina švédský
social social
app app
lets låter
people människor
videos videor
share dela
other andra
an en
you dig

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning

Angličtina švédský
country land
voip voip
skype skype
vpn vpn
service tjänst
sharing dela
experiences erfarenheter
if om
or eller
without utan
you du
just en
chat att
your dina

EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.

SV Med MAP får du bättre lönsamhet i projekt och snabbare informationsutbyte.

Angličtina švédský
better bättre
profitability lönsamhet
projects projekt
faster snabbare
in i
get få
you du
and och
with med

EN Solve complex challenges with sharing and collaboration

SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete

Angličtina švédský
solve lösningar
complex komplexa
challenges utmaningar
sharing delning
collaboration samarbete
and och

EN Already have Tableau Desktop? Find out which sharing option is right for you.

SV Har du redan Tableau Desktop? Läs mer om vilket delningsalternativ som passar bäst för dig.

Angličtina švédský
desktop desktop
tableau tableau
already redan
is mer
you du
out om
which vilket
right passar

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

Angličtina švédský
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Discovering and sharing those stories should be easy

SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt

Angličtina švédský
sharing dela
stories berättelser
easy enkelt
should att
and och
be vara

EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup

SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag

Angličtina švédský
stories berättelser
from från
a ett

EN Inviting a family member or friend to your group is a good way of sharing your subscription

SV Du kan dela din prenumeration genom att bjuda in en familjemedlem eller vän till din grupp

Angličtina švédský
group grupp
sharing dela
subscription prenumeration
or eller
friend en
a vän

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.

Angličtina švédský
sharing delar
lives liv
online online
shopping shopping
social sociala
activities aktiviteter
devices enheter
personal information personuppgifter
we vi
of av
well att
more mer
only bara
protect skydda
need behöver

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

SV Webbplatser som möjliggör nedladdning av obehörigt innehåll. Till exempel webbplatser för fildelning och piratkopiering av programvara.

Angličtina švédský
content innehåll
downloading nedladdning
software programvara
and och
for för
that som
websites webbplatser

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bois de boulogne, trä, kall, trädgård, flicka, djur, porträtt, mata, sjö, barndom, svan, liten flicka, halsduk, vinter, säsong, delning

Angličtina švédský
keywords nyckelord
wood trä
garden trädgård
girl flicka
animal djur
childhood barndom
little liten
winter vinter
season säsong
sharing delning
lake sjö
portrait porträtt

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.

Angličtina švédský
we vi
bring att
and och
connect ansluta
your dina

EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring

SV Datoråtkomst, support och skärmdelning / spegling av fjärrlärningsdatorer

Angličtina švédský
computer dator
access åtkomst
support support
learning och

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

SV Oavsett om vi delar bilder, videor, tabeller eller hyperlänkar till andra dokument hanteras allt smidigt.”

EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.

SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.

Angličtina švédský
solution lösning
tableau tableau
we vi
data data
way sättet
analysis analys
insights insikter
believe tror
you du
see se
understand och
an en
help hjälpa
sharing dela
from från
and behöver

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Angličtina švédský
idc idc
employees anställda
data data
less mindre
companies företag
than är
sharing dela

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar

Angličtina švédský
teams team
strong stark
community gemenskap
employees medarbetare
collaboration samarbete
departments avdelningar
support stöd
they de
help hjälper
and och
from från

EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

Angličtina švédský
tech teknik
gadgets prylar
last senaste
about om
years åren
the de
he han
sharing dela
with med

EN Get syncing across all devices, secure sharing, premium support, and more.

SV Få synkning av alla enheter,säker delning,premiumsupport,och mer.

Angličtina švédský
devices enheter
sharing delning
secure säker
more mer
all alla
and och

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

Angličtina švédský
locally lokalt
sharing delning
web webb
access åtkomst
data data
device enhet
be är
features funktioner
you du
require kräver
by av
can du kan
your dina
secure säker
no nej

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

SV Vår programvara hjälper ditt företag att organisera inloggningar och lösenord, och gör det både enklare och säkrare att generera, lagra och dela dina lösenord

Angličtina švédský
software programvara
helps hjälper
organize organisera
storing lagra
sharing dela
easier enklare
secure säkrare
company företag
both både
our vår
making och
password lösenord

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.

Angličtina švédský
features funktioner
built byggda
critical kritiska
points punkter
password lösenord
sharing delning
in i
directly direkt
starting att
our våra
from från
all alla

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

Angličtina švédský
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

Angličtina švédský
roboform roboform
practices rutiner
password lösenord
storing lagra
sharing dela
reducing minskar
security säkerhets
risk risken
the vilket
all alla
and och

EN RoboForm for Business, centralized management, password sharing

SV RoboForm för företag, centraliserad hantering, lösenordsdelning

Angličtina švédský
roboform roboform
centralized centraliserad
for för
management hantering
business företag

EN Easy to use, secure credential sharing

SV Lätt att använda, säker delning av inloggningsuppgifter

Angličtina švédský
easy lätt
sharing delning
use använda
secure säker

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

SV Skapa ett obegränsat antal användardefinierade delningsgrupper med unika behörighetsnivåer för alla användare

Angličtina švédský
unlimited obegränsat
user användare
create skapa
of ett
custom med
for för
number of antal

EN Apple Keychain and Safari leave you hanging when it comes to secure sharing.

SV Apples iCloud-nyckelring och Safari ger dig inga möjligheter att dela någonting på ett säkert sätt.

Angličtina švédský
apple apples
safari safari
comes att
sharing dela
you dig
to ett
and och

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

SV Administratörer kan generera rapporter baserade på åtkomst till och användning av RoboForm-uppgifter för varje anställd eller delningsgrupp.

Angličtina švédský
admins administratörer
roboform roboform
usage användning
employee anställd
access åtkomst
reports rapporter
data uppgifter
based on baserade
or eller

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.

Angličtina švédský
company företags
owned ägda
roboform roboform
files filer
users användare
groups grupper
different olika
of av
or eller
three tre
can kan
secure säker
via via

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

Angličtina švédský
user account användarkonto
group med
and och
each varje

Zobrazuje se 50 z 50 překladů