Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "save significant amounts" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "save significant amounts" z Angličtina do švédský

Překlady save significant amounts

"save significant amounts" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

save att spara bara bilder data dokument filen filer få får för göra har i information med pro på rädda spara spara pengar sparar till vad är över
significant betydande de en mest på stora
amounts att av belopp data en för i med och på som till är

Překlad Angličtina do švédský jazyka save significant amounts

Angličtina
švédský

EN The financial benefits of remote work aren’t only for the employees ? the employers can actually save significant amounts of money as well

SV De ekonomiska fördelarna med distansarbete är inte bara för de anställda - arbetsgivarna kan faktiskt också spara stora summor pengar

Angličtina švédský
benefits fördelarna
employees anställda
actually faktiskt
save spara
money pengar
as well också
financial ekonomiska
only bara
the de
as med
for för

EN The payable amount for Products and/or Services will be stated on the Website and during the order process. The descriptions and amounts in the Control Panel or the API are binding. The amounts can be changed at any time.

SV Det belopp som skall betalas för produkter och/eller tjänster kommer att anges på hemsidan och under beställningsprocessen. Beskrivningarna och beloppen i Kontrollpanelen eller API är bindande. Beloppen kan ändras när som helst.

Angličtina švédský
stated anges
api api
binding bindande
in i
services tjänster
be är
the website hemsidan
can kan
products produkter
or eller

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.

Angličtina švédský
names namn
listeners lyssnare
in i
getting få
and och
of får

EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.

SV Före utnämningen ägnade vårt kundframgångsteam betydande tid åt att samordna scheman fram och tillbaka.

Angličtina švédský
significant betydande
before före
time tid
of fram
back att
and vårt

EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers

SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid

Angličtina švédský
policy policy
help hjälpa
explains förklarar
small små
hiring anställa
open öppna
work arbete
save spara
large stora
more mer
companies företag

EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.

SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.

Angličtina švédský
save spara
office kontor
the de
time tid
day dag
and och

EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low

SV Om du registrerar dig för en årlig plan kommer du att spara en betydande mängd extra kontanter, vanligtvis cirka 45%, och det är värt att undersöka hur dina småföretag får e-postkonton någon annanstans för att hålla kostnaderna låga

Angličtina švédský
significant betydande
cash kontanter
usually vanligtvis
worth värt
elsewhere någon annanstans
costs kostnaderna
plan plan
small små
businesses företag
save spara
looking att
a mängd
you du
around om
amount en
and och
low låga
extra extra
your dina

EN Yes, our shopfloor solution is built for operators to get up and running quickly without significant training. This will save you time and money.

SV Ja, vårt system för produktionsrapportering är byggt för att operatörer ska kunna komma igång snabbt utan invecklad utbildning utbildning. Något som kommer att bespara er tid och pengar.

Angličtina švédský
built byggt
operators operatörer
quickly snabbt
training utbildning
without utan
yes ja
time tid
and vårt
to igång
you och
will kommer
for för

EN Classes are worth different credit amounts

SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.

Angličtina švédský
worth värt
are kan

EN Deportail’s case is not unusual since Tinder has vast amounts of data on all its users

SV Deportails fall är inte ovanligt eftersom Tinder har enorma mängder data om alla sina användare

Angličtina švédský
unusual ovanligt
tinder tinder
data data
users användare
all alla
of eftersom
has har

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss

Angličtina švédský
data data
gather samlar
companies företag
about om
of av
the de
us oss
to något
comes som
first första

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar

Angličtina švédský
sensitive känslig
chances chansen
data data
is är
information information
personal du
included ingår
in i
when när
large stora

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

Angličtina švédský
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

Angličtina švédský
processing bearbeta
large stora
youtube youtube
amazon amazon
baidu baidu
etc etc
google google
we vi
bing bing
can kan
by genom
the enda
for bland
around som

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

SV I många länder så samlas data på internet in av statligt finansierade program

Angličtina švédský
many många
countries länder
programmes program
data data
internet internet
of av
in i

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.

Angličtina švédský
provides ger
scalability skalbarhet
availability tillgänglighet
organisations organisationer
metadata metadata
high hög
large stora
increased ökad
and och
with med
for för

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.

Angličtina švédský
tools verktyg
technologies teknik
analysing analysera
decisions beslut
data data
big big
essential nödvändiga
information information
in inom
making och
the sig

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.

Angličtina švédský
without utan
visual visuell
solution lösning
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
we vi
in i
forward fram
analysing analysera
data data
drive driva
insights insikter
provide ger
instead för
analytics analys
our vår
the framåt

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

Angličtina švédský
analysing analysera
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
tableau tableau
without utan
we vi
data data
in i
forward fram
insights insikter
drive att
the framåt
provide ger
would skulle
create skapar

EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other trans­actions

SV Vi använder dem även för att över­föra allt större mängder data och pengar via internetbanker och andra trans­aktioner

Angličtina švédský
data data
we vi
use använder
other andra

EN It is great for those who need to work with large amounts of files

SV Det är bra för de som behöver arbeta med stora mängder filer

Angličtina švédský
files filer
great bra
need behöver
large stora
those de
with med
to work arbeta

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

Angličtina švédský
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

Angličtina švédský
splashtop splashtop
account konto
reasonable rimliga
agree samtycker
costs kostnader
you du
the services tjänsterna
amounts belopp
or eller
your ditt
may som
all alla

EN *All amounts shown are in Euros

SV * Alla belopp som visas är i EUR

Angličtina švédský
amounts belopp
in i
all alla

EN A safe and cost effective method of getting paid, or paying in regular amounts

SV En säker och kostnadseffektiv metod att få betalt eller betala i regelbundna belopp

Angličtina švédský
method metod
paid betalt
regular regelbundna
in i
a betala
or eller
amounts belopp

EN The average total compensation for a developer with 10 to 20 years amounts to $116,000

SV Den genomsnittliga totala ersättningen för en utvecklare med 10-20 års erfarenhet uppgår till $116 000

Angličtina švédský
average genomsnittliga
developer utvecklare
the med

EN The average Android app developer salary in SF amounts to $149,978 a year,

SV Den genomsnittliga lönen för Android-apputvecklare i SF uppgår till $149 978 per år,

Angličtina švédský
average genomsnittliga
android android
year år
in i
the den

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

SV Enligt ZipRecruiter, årslönen för iOS-utvecklare är $114,614 - till skillnad från lönen för Android-utvecklare, som uppgår till $112,647,

Angličtina švédský
annual år
ios ios
developers utvecklare
android android

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

SV Belopp som faktureras av Splashtop före uppsägningen i samband med de tjänster som tillhandahålls dig enligt dessa villkor kommer att överleva uppsägningen och kommer omedelbart att förfalla och betalas av dig vid tidpunkten för uppsägningen.

Angličtina švédský
splashtop splashtop
connection samband
terms villkor
survive överleva
in i
the de
of av
services tjänster
these dessa
immediately omedelbart
amounts belopp
to enligt
you dig
at vid
will kommer
and och

EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"

SV En cookie lagrar små mängder data, till exempel ett ”cookie-ID”

Angličtina švédský
cookie cookie
stores lagrar
data data
id id
a ett
example exempel
of till

EN Maintain high computer and software performance even when working with large amounts of point cloud datasets.

SV Upprätthåll hög dator- och programvaruprestanda även när du arbetar med stora mängder punktmoln-dataset.

Angličtina švédský
computer dator
working arbetar
high hög
large stora
when när
maintain är
and även

EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).

SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).

Angličtina švédský
order beställa
finnish finska
in i
of av
the större
form kan

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

Angličtina švédský
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN This loft living room has everything you could possibly want with its tall ceilings and massive amounts of light. We established a variety of uses in the space through clever compositions of furniture.

SV Barbara Brown PhotographyInspiration för klassiska loftrum, med ett finrum

Angličtina švédský
everything för
a ett
uses med

EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

SV Vi har ingen skyldighet att återbetala tidigare utbetalda belopp.

Angličtina švédský
obligation skyldighet
amounts belopp
we vi
a tidigare
no ingen
paid har

EN The percentage of sales to customers outside Sweden amounts to 28 per cent (25).

SV Andelen av försäljningen från kunder utanför Sverige uppgår till 28 procent (25).

Angličtina švédský
sales försäljningen
customers kunder
sweden sverige
per cent procent
of av

EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.

SV Anslag kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt på belopp från USD 10 000 till USD 150 000.

Angličtina švédský
lions lions
districts distrikt
and och
amounts belopp
from från

EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:

SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:

Angličtina švédský
clubs klubbar
ability förmåga
lcif lcif
that därför
amounts belopp
and och
all alla

EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.

SV Alla utestående belopp kommer att förbli skyldiga i sin helhet och förfaller omedelbart till betalning vid tidpunkten för uppsägningen.

Angličtina švédský
amounts belopp
in i
immediately omedelbart
full att
remain förbli
and och

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.

Angličtina švédský
delivered levereras
amounts belopp
costs kostnader
xolphin xolphin
in i
services tjänster
goods varor
products produkter
this denna
or eller
all alla
agreement avtalet
been till

EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.

SV Apache Hadoop är en samling Open-source-programvaruverktyg som underlättar ett nätverk av många datorer för att lösa problem med massiva mängder data och beräkning.

Angličtina švédský
apache apache
network nätverk
computers datorer
data data
of av
collection samling
solve lösa
and och
a ett
many många
problems problem
amounts en

EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

SV Vi har ingen skyldighet att återbetala tidigare utbetalda belopp.

Angličtina švédský
obligation skyldighet
amounts belopp
we vi
a tidigare
no ingen
paid har

EN *All amounts shown are in US Dollars

SV *Alla belopp som visas är i US Dollars

Angličtina švédský
amounts belopp
us us
in i
all alla

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

Angličtina švédský
splashtop splashtop
account konto
reasonable rimliga
agree samtycker
costs kostnader
you du
the services tjänsterna
amounts belopp
or eller
your ditt
may som
all alla

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

SV Belopp som faktureras av Splashtop före uppsägningen i samband med de tjänster som tillhandahålls dig enligt dessa villkor kommer att överleva uppsägningen och kommer omedelbart att förfalla och betalas av dig vid tidpunkten för uppsägningen.

Angličtina švédský
splashtop splashtop
connection samband
terms villkor
survive överleva
in i
the de
of av
services tjänster
these dessa
immediately omedelbart
amounts belopp
to enligt
you dig
at vid
will kommer
and och

EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"

SV En cookie lagrar små mängder data, till exempel ett ”cookie-ID”

Angličtina švédský
cookie cookie
stores lagrar
data data
id id
a ett
example exempel
of till

EN *All amounts shown are in Euros

SV * Alla belopp som visas är i EUR

Angličtina švédský
amounts belopp
in i
all alla

EN With small mobile and tablet screens, it can be hard to read large amounts of text. Lead with imagery and replace any long copy blocks with minimal text to support it—your mobile users will thank you.

SV Med små skärmar på mobiler och surfplattor kan det vara svårt att läsa större textmängder. Inled med bilder och ersätt alla längre textblock med kortare stödtext – dina mobila användare kommer att tacka dig.

EN Maintain high computer and software performance even when working with large amounts of point cloud datasets.

SV Upprätthåll hög dator- och programvaruprestanda även när du arbetar med stora mängder punktmoln-dataset.

Angličtina švédský
computer dator
working arbetar
high hög
large stora
when när
maintain är
and även

EN can order larger amounts of Guides for their use by filling in the order form (in Finnish).

SV kan beställa större mängder av guiden genom att fylla i beställningsblanketten (på finska).

Angličtina švédský
order beställa
finnish finska
in i
of av
the större
form kan

Zobrazuje se 50 z 50 překladů