EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
Přeložit "sadly it connects" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sadly it connects" z Angličtina do švédský
Překlad Angličtina do švédský jazyka sadly it connects
Angličtina
švédský
SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongle, men paketerar också Bluetooth för olika alternativ. De 20 timmars batteritiden är också en solid framställning.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | ansluter |
| console | konsol |
| bluetooth | bluetooth |
| solid | solid |
| the | de |
| but | en |
| your | din |
| also | också |
| showing | med |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongel, men innehåller också Bluetooth för olika alternativ. 20 timmars batteritid är också en solid visning.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | ansluter |
| console | konsol |
| bluetooth | bluetooth |
| solid | solid |
| but | en |
| your | din |
| also | också |
EN Sadly, not all VPN services will be compatible with Linux
SV Tyvärr är inte alla VPN-tjänster kompatibla med Linux
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | tjänster |
| linux | linux |
| compatible | kompatibla |
| all | alla |
| not | inte |
| with | med |
EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.
SV Och sist men inte minst: priset. Tyvärr är inte säkerheten gratis.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| least | minst |
| free | gratis |
| price | priset |
| and | och |
| but | men |
EN Sadly, you cannot install a VPN directly onto your Chromecast
SV Tyvärr kan du inte installera ett VPN direkt på din Chromecast
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| install | installera |
| vpn | vpn |
| directly | direkt |
| chromecast | chromecast |
| a | ett |
| you | du |
EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy
SV Tråkigt nog, finns det ändå en del risker med detta, särskilt när det gäller din integritet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| risks | risker |
| specifically | särskilt |
| privacy | integritet |
| couple | en |
| of | del |
| with | med |
| it | när |
| does | är |
EN Pluto TV is a streaming service that offers a lot of nostalgic movies and series. Sadly, it is not available all over the world.
SV Pluto TV är en strömningstjänst som erbjuder en hel del nostalgiska filmer och serier. Tråkigt nog är den inte tillgänglig över hela världen.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| movies | filmer |
| series | serier |
| available | tillgänglig |
| offers | erbjuder |
| of | del |
| a | hela |
| and | och |
EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries
SV Tyvärr är urvalet av filmer och serier på Netflix begränsat i många länder
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| films | filmer |
| series | serier |
| netflix | netflix |
| limited | begränsat |
| countries | länder |
| of | av |
| in | i |
| and | och |
EN Sadly, it?s hard to find streaming and downloading sites that are both free and legal
SV Tyvärr är det svårt att hitta strömning och nedladdning av webbplatser som är både gratis och lagliga
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hard | svårt |
| streaming | strömning |
| downloading | nedladdning |
| free | gratis |
| legal | lagliga |
| sites | av |
| both | både |
| find | hitta |
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| companies | företag |
| authorities | myndigheter |
| scandinavia | skandinavien |
| reports | rapporter |
| citizens | medborgare |
| hackers | hackare |
| malicious | skadliga |
| programs | program |
| in | i |
| of | av |
| these | dessa |
| but | en |
| and | och |
| problems | problem |
| three | tre |
| swedish | svenska |
EN Sonic 2 Xbox Series S and furry controllers sadly not for sale, but you could still win them
SV Sonic 2 Xbox Series S och furry controllers tyvärr inte till salu, men du kan fortfarande vinna dem
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| win | vinna |
| sonic | sonic |
| sale | salu |
| s | s |
| still | fortfarande |
| but | men |
| could | du kan |
| you | du |
| and | och |
EN The game won't be coming out this year, sadly.
SV Spelet kommer tyvärr inte ut i år.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| game | spelet |
| out | ut |
EN Apple Music is sadly lacking from the list of music streaming options afforded Tesla drivers, but that might be about to change as soon as next month.
SV Apple Music saknas tyvärr i listan över musikströmningsalternativ för Tesla-förare, men det kan komma att ändras redan nästa månad.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| music | music |
| tesla | tesla |
| drivers | förare |
| apple | apple |
| list | för |
| month | månad |
| but | men |
| to | komma |
| the | redan |
| next | nästa |
EN Sadly, this is an ineffective method that doesn’t lead anywhere
SV Tyvärr är detta en ineffektiv metod som inte leder någonstans
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| method | metod |
| lead | leder |
| an | en |
| this | detta |
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
SV Tyvärr är det alla de stödkanaler du får på Kinsta Managed WordPress Hosting. Du kan inte kontakta dem via telefon oavsett hur brådskande din fråga är.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| urgent | brådskande |
| managed | managed |
| the | de |
| get | få |
| contact | kontakta |
| phone | telefon |
| how | hur |
| all | alla |
| you | du |
| via | via |
| cannot | kan inte |
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
SV Tyvärr finns det inget gratis här. Paketet på startnivå kostar dig 30 $ per månad. Men åtminstone får du en 30-dagars pengarna tillbaka garantiperiod. Om du inte gillar vad du får kan du begära återbetalning.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| package | paketet |
| money | pengarna |
| free | gratis |
| cost | kostar |
| refund | återbetalning |
| month | månad |
| get | få |
| back | tillbaka |
| if | om |
| here | är |
| you | du |
| but | en |
| per | per |
| what | vad |
| nothing | inget |
| the | här |
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| we | vi |
| go | gå |
| the | de |
| us | oss |
| work | arbetet |
| great | stora |
| things | saker |
| what | vad |
| all | alla |
| should | att |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
EN You can also set up a VPN on your devices by installing it on your PC or Mac and using it as a Wi-Fi hotspot. Every device that connects to this hotspot is protected by a VPN.
SV Du kan också konfigurera en VPN på dina enheter genom att installera den på din PC eller Mac och använda den som en Wi-Fi-hotspot (virtuell router). Varje enhet som ansluter till den här hotspoten skyddas av en VPN.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hotspot | hotspot |
| connects | ansluter |
| mac | mac |
| is | är |
| pc | pc |
| devices | enheter |
| installing | att installera |
| device | enhet |
| you | du |
| by | av |
| protected | skyddas |
| set up | konfigurera |
| this | här |
| also | också |
| or | eller |
| using | använda |
| can | du kan |
| your | dina |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| leaders | ledare |
| data-driven | datadrivna |
| organisations | organisationer |
| network | nätverk |
| data | data |
| build | bygga |
| a | ett |
| they | är |
| learn | och |
EN After all, Windows automatically connects you to the VPN server, so you won?t have to manually turn the VPN on every time
SV Windows ansluter dig trots all automatiskt dig till VPN-servern, så du inte manuellt behöver starta VPN varje gång
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| windows | windows |
| automatically | automatiskt |
| connects | ansluter |
| vpn | vpn |
| server | servern |
| manually | manuellt |
| time | gång |
| after | över |
| you | du |
| to | all |
| the | starta |
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
SV De satte en standard som vi inte bara strävar efter att hålla – utan att överträffa.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| we | vi |
| but | en |
| to | att |
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... Read more
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| experience | har |
| an | en |
| need | behöver |
| to | ett |
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| organisation | organisationen |
| connects | ansluter |
| data | data |
| in | i |
| and | själva |
| to | andra |
| for | för |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
SV Plastipak ansluter sig till partners över EDI-standarder för effektivitet och
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | ansluter |
| partners | partners |
| edi | edi |
| standards | standarder |
| efficiency | effektivitet |
| and | och |
| for | för |
EN The kitchen was redesigned to accommodate more cooks in the kitchen by improving movement in and through the kitchen. A new glass door connects to an outdoor eating area. Photo credit: Dale Lang
SV kazuma nomuraInspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| kitchen | matplats |
| an | en |
| the | vita |
| and | och |
| in | med |
EN Mid Century Dining Set Floats in Open Floor Plan. Nanawall System connects inside to outdoors.
SV Idéer för mellanstora funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och svart golv
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| floor | golv |
| open | öppen |
| in | med |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| use | använd |
| creativity | kreativitet |
| house | hus |
| own | egen |
| at home | hemma |
| all | alla |
| and | och |
EN Homey connects with more than 50.000 devices from over 1000 different brands.
SV Homey ansluter till mer än 50 000 enheter från över 1000 olika varumärken.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| brands | varumärken |
| more | mer |
| different | olika |
| from | från |
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| brands | varumärken |
| growing | växer |
| is | mer |
| number | antalet |
| day | dag |
| from | från |
| and | och |
| every | varje |
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
SV mycket bra, lätta att förstå, bra hastighet känns säker
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| and | förstå |
| well | att |
| much | mycket |
| good | bra |
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | kopplar |
| digital | digital |
| unique | unika |
| measurable | mätbara |
| optimizely | optimizely |
| commerce | handel |
| marketing | marknadsföring |
| business | företag |
| help | hjälpa |
| create | och |
| to | skapa |
| results | affärsresultat |
EN A translation is only as good as the people behind it. LanguageWire connects you to a network of more than 7,000 professional translators. We give them all the tools they need to efficiently deliver high-quality translations.
SV En översättning är inte bättre än människorna bakom den. LanguageWire kopplar ihop dig med ett nätverk av över 7 000 professionella översättare. Vi ger dem alla verktyg de behöver för att effektivt leverera översättningar av hög kvalitet.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | kopplar |
| network | nätverk |
| efficiently | effektivt |
| the people | människorna |
| translators | översättare |
| we | vi |
| languagewire | languagewire |
| high | hög |
| of | av |
| tools | verktyg |
| quality | kvalitet |
| the | de |
| need | behöver |
| deliver | leverera |
| translations | översättningar |
| behind | bakom |
| high-quality | hög kvalitet |
| you | dig |
| a | ett |
| translation | översättning |
| only | en |
| professional | att |
| all | alla |
EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.
SV Vi hittar också en passande modersmålstalande berättarröster som hjälper dig att anpassa och kommunicera ditt budskap till alla marknader och målgrupper.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| also | också |
| your | ditt |
| well | att |
| find | och |
| a | dig |
EN LanguageWire connects you with a global network technical translators who understand your brand, your products, and your target audience.
SV LanguageWire sammanför dig med ett globalt nätverk av översättare som förstår ditt varumärke, dina produkter och din målgrupp.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globalt |
| network | nätverk |
| brand | varumärke |
| audience | målgrupp |
| languagewire | languagewire |
| translators | översättare |
| a | ett |
| products | produkter |
| understand | förstå |
| you | dig |
| with | med |
EN Vainu connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.
SV Vainu integrerar med ditt CRM för att hjälpa dig att hitta dina drömkunder och engagera dem på rätt sätt.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vainu | vainu |
| crm | crm |
| engage | engagera |
| right | rätt |
| way | sätt |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| find | hitta |
EN Vainu connects with your marketing automation platform to boost lead quality and personalize your campaigns.
SV Vainu kopplas samman med din marketing automation-plattform för att boosta kvalitén på leads och personalisera dina kampanjer.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vainu | vainu |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| boost | boosta |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampanjer |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vainu | vainu |
| right | rätt |
| message | budskap |
| systems | system |
| focus | fokusera |
| towards | att |
| sales | försäljnings |
| your | dina |
| and | och |
EN Vainu connects seamlessly with your trusted marketing and sales tools
SV Koppla ihop Vainu med dina försäljnings- och marknadsföringsverktyg
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vainu | vainu |
| sales | försäljnings |
| your | dina |
| and | och |
| with | med |
EN Vainu connects seamlessly with your trusted sales and marketing tools
SV Vainu integrerar friktionsfritt med dina sälj- och marknadsföringsverktyg
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| vainu | vainu |
| sales | sälj |
| marketing tools | marknadsföringsverktyg |
| your | dina |
| and | och |
| with | med |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| technology | teknik |
| listeners | lyssnare |
| sonos | sonos |
| a | ett |
| sound | ljudet |
| audio | och |
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| lets | låter |
| controls | kontroller |
| discounted | rabatterat |
| razer | razer |
| now | nu |
| mobile | mobil |
| phone | telefon |
| your | din |
| play | spela |
| you | dig |
| and | och |
EN Splashtop Remote Seamlessly Connects Any Computing Device – Now Adding Support for Android and Windows 2011/01/06
SV Splashtop fjärrstyrning ansluter sömlöst alla datorer - lägger nu till support för Android och Windows 2011/01/06
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| connects | ansluter |
| seamlessly | sömlöst |
| adding | lägger |
| now | nu |
| support | support |
| android | android |
| windows | windows |
| device | datorer |
| and | och |
| for | för |
EN “Eventually everything connects — people, ideas, objects…”
SV "Så småningom ansluter allt - människor, idéer, objekt ..."
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | ansluter |
| everything | allt |
| people | människor |
| ideas | idéer |
| objects | objekt |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | ansluter |
| design | design |
| ideas | idéer |
| brands | varumärken |
| feelings | känslor |
| we | vi |
| connection | anslutning |
| people | människor |
| believe | tror |
| the power | kraften |
| and | och |
| everything | för |
| even | en |
| through | i |
EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| experience | har |
| an | en |
| need | behöver |
| to | ett |
EN Enterprise-wide portfolio management that connects strategy to delivery spanning traditional and Lean-Agile approaches
SV Portföljhantering som kopplar strategi till leverans för hela företaget som omfattar såväl traditionella metoder som Lean-Agile-metoder.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| connects | kopplar |
| delivery | leverans |
| traditional | traditionella |
| approaches | metoder |
| portfolio management | portföljhantering |
| strategy | strategi |
| enterprise | företaget |
| to | hela |
EN Watch how Planview’s Enterprise Agile Planning solution connects strategy to delivery while continuously improving the flow of work, to deliver results smarter and faster.
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| agile | agile |
| connects | kopplar |
| delivery | leverans |
| continuously | ständigt |
| results | resultaten |
| smarter | smartare |
| faster | snabbare |
| strategy | strategi |
| and | och |
| watch | se |
| planning | företag |
| while | medan |
| how | hur |
EN See how LeanKit’s enterprise Kanban software connects to development tools for a simple, real-time, and process-focused view.
SV Se hur LeanKits Kanban-programvara för företag ansluter till utvecklingsverktyg för en enkel och processfokuserad vy i realtid.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| kanban | kanban |
| connects | ansluter |
| real-time | realtid |
| software | programvara |
| enterprise | företag |
| simple | en |
| view | se |
| and | och |
| how | hur |
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| strategic | strategiska |
| seamless | sömlöst |
| risk | risker |
| into | i |
| the | ned |
| sight | att |
| status | och |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sadly it connects sadly furry controllers sadly cybercrime is sadly connects connects teams vainu connects road connects seamlessly connects internet connects business connects application connects connects customers connects organisations connects users connects data device connects video connects homey connects connects via bluetooth connects brands connects listeners connects strategy connects businesses connects traditional cloud integration connects connects your entire connects your network connects any number secrets automation connects mathematical formula connects connects nearly automotive connects to squarespace connects several distinct connects in house connects the dots connects to a connects us across connects directly graph connects several connects to company platform which connects formula that connects connects the fps vainu connects seamlessly connects lively atmosphere optimizely connects digital platform that connects while oberlo connects connects much quicker
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský