EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .
"regarding business continuity" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .
SV Företag som Microsoft skördar just nu frukterna efter ökningen av distansarbete och företagens ambitiösa molnstrategier. Deras molnplattform Microsoft Azure växer rejält när både små och . . .
Angličtina | švédský |
---|---|
next | av |
the | både |
and | och |
product | är |
to | när |
for | efter |
EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.
SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."
Angličtina | švédský |
---|---|
continuity | kontinuitet |
needs | behov |
customers | kundens |
our | vi |
although | om |
to | att |
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16
Angličtina | švédský |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
enabling | möjliggör |
remote support | fjärrsupport |
adds | lägger till |
and | och |
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16
Angličtina | švédský |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
enabling | möjliggör |
remote support | fjärrsupport |
adds | lägger till |
and | och |
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Trading Grid leverages OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.
Angličtina | švédský |
---|---|
enables | aktiverar |
efficient | effektiv |
management | hantering |
exception | undantag |
opentext | opentext |
global | globala |
fast | snabba |
trading | trading |
grid | grid |
business transactions | affärstransaktioner |
by | av |
near | nära |
document | dokument |
and | och |
ensure | säkerställa |
reliable | för |
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Hävstång OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.
Angličtina | švédský |
---|---|
enables | aktiverar |
efficient | effektiv |
management | hantering |
exception | undantag |
opentext | opentext |
global | globala |
fast | snabba |
business transactions | affärstransaktioner |
by | av |
near | nära |
document | dokument |
and | och |
ensure | säkerställa |
reliable | för |
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.
Angličtina | švédský |
---|---|
optimized | optimerade |
ensure | säkerställa |
continuity | kontinuitet |
minimize | minimera |
impact | påverkan |
performance | resultat |
on | på |
organizations | organisationer |
transactions | transaktioner |
need | behöver |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
small | små |
business | företags |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
small | små |
business | företags |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.
SV Möjliggör nästan realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering av undantag, och utnyttjar OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba affärskritiska affärstransaktioner.
Angličtina | švédský |
---|---|
enables | möjliggör |
efficient | effektiv |
management | hantering |
exception | undantag |
opentext | opentext |
global | globala |
fast | snabba |
leverages | utnyttjar |
business transactions | affärstransaktioner |
by | av |
document | dokument |
and | och |
near | för |
ensure | säkerställa |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
Angličtina | švédský |
---|---|
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
demand | efterfrågan |
take | ta |
provides | ger |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
been | till |
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
SV Vi bidrar till affärskontinuiteten och våra kunders framgång
Angličtina | švédský |
---|---|
success | framgång |
customers | kunders |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor
Angličtina | švédský |
---|---|
business | business |
guide | guide |
public | offentlig |
sector | sektor |
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.
Angličtina | švédský |
---|---|
or | eller |
human | mänskliga |
considered | anses |
EN Business Continuity and Disaster Recovery
SV Driftkontinuitet och katastrofåterställning
Angličtina | švédský |
---|---|
and | och |
EN Learn how to optimize supply chain processes to maintain business continuity in our live webinar series.
SV Lär dig hur du optimerar försörjningskedjeprocesser för att upprätthålla affärskontinuitet i vår live webinar-serie.
Angličtina | švédský |
---|---|
webinar | webinar |
series | serie |
optimize | optimerar |
in | i |
our | vår |
learn | dig |
maintain | upprätthålla |
how | hur |
EN Ensures business continuity and scales up or down as needed with ultra-high availability around the globe
SV Säkerställer kontinuitet och skalas upp eller ner efter behov med extremt hög tillgänglighet över hela världen
Angličtina | švédský |
---|---|
ensures | säkerställer |
continuity | kontinuitet |
needed | behov |
availability | tillgänglighet |
high | hög |
with | upp |
globe | hela världen |
or | eller |
the | ner |
EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments
SV Felaktiga eller saknade transaktioner kan sänka tid till intäkter, skapa kontinuitetsrisk och påverka kundåtaganden
Angličtina | švédský |
---|---|
time | tid |
revenue | intäkter |
impact | påverka |
customer | kund |
commitments | åtaganden |
transactions | transaktioner |
create | och |
to | skapa |
can | kan |
or | eller |
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
SV Ökande krav på försörjningskedjor under COVID-19-pandemin gör realtid, exakt synlighet och insikter avgörande för att upprätthålla affärskontinuiteten
Angličtina | švédský |
---|---|
demands | krav |
pandemic | pandemin |
realtime | realtid |
accurate | exakt |
insights | insikter |
maintaining | upprätthålla |
visibility | synlighet |
to | gör |
and | och |
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
SV Utnyttja världens största privata nätverk, med globala datacenter som levererar kontinuitet. Säkerställ IIoT-nätverksprestanda till nivåer som krävs med garanterade SLA.
Angličtina | švédský |
---|---|
largest | största |
network | nätverk |
delivering | levererar |
continuity | kontinuitet |
ensure | säkerställ |
required | krävs |
global | globala |
leverage | utnyttja |
levels | nivåer |
private | privata |
the | med |
to | till |
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
SV PowerDMARC upprätthåller en lämplig affärskontinuitet och katastrofåterställningsplan.
Angličtina | švédský |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | upprätthåller |
appropriate | lämplig |
an | en |
and | och |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skyddar |
clients | kunder |
comprehensive | omfattande |
of | av |
tools | verktyg |
and | och |
from | från |
with | uppsättning |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.
Angličtina | švédský |
---|---|
ensure | se till |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
workloads | arbetsbelastningar |
recovery | återhämtning |
solution | lösning |
and | och |
with | med |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor
Angličtina | švédský |
---|---|
business | business |
guide | guide |
public | offentlig |
sector | sektor |
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
SV PowerDMARC upprätthåller en lämplig affärskontinuitet och katastrofåterställningsplan.
Angličtina | švédský |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | upprätthåller |
appropriate | lämplig |
an | en |
and | och |
EN Protect clients from downtime and data loss with a comprehensive set of business continuity and disaster recovery tools.
SV Skyddar kunder från driftsstopp och dataförlust med en omfattande uppsättning av verktyg för företagskontinuitet och katastrofåterställning.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skyddar |
clients | kunder |
comprehensive | omfattande |
of | av |
tools | verktyg |
and | och |
from | från |
with | uppsättning |
EN Protect and quickly restore servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angličtina | švédský |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.
Angličtina | švédský |
---|---|
ensure | se till |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
workloads | arbetsbelastningar |
recovery | återhämtning |
solution | lösning |
and | och |
with | med |
EN Business continuity solutions for physical and virtual systems
SV Kontinuitetslösningar för fysiska och virtuella system
Angličtina | švédský |
---|---|
physical | fysiska |
virtual | virtuella |
systems | system |
and | och |
for | för |
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
SV Vi stöttar din nästa stora idé för att hjälpa dig bygga en bättre morgondag samtidigt som vi utforskar nya marknader, möter global efterfrågan, ökar bredden och bibehåller kontinuitet i din verksamhet.
Angličtina | švédský |
---|---|
big | stora |
build | bygga |
better | bättre |
exploring | utforskar |
new | nya |
markets | marknader |
global | global |
business | verksamhet |
continuity | kontinuitet |
idea | idé |
increasing | ökar |
we | vi |
your | din |
demand | efterfrågan |
help | hjälpa |
next | nästa |
while | samtidigt |
you | dig |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
SV Kontinuitetsplanen för verksamheten testas och uppdateras regelbundet för att garantera att den är effektiv om den skulle behöva användas.
Angličtina | švédský |
---|---|
tested | testas |
updated | uppdateras |
regular | regelbundet |
to ensure | garantera |
and | och |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
Angličtina | švédský |
---|---|
continuity | kontinuitet |
continue | fortsätta |
staff | personal |
students | studenter |
effectively | effektivt |
we | vi |
this | denna |
to support | stödja |
time | tid |
to | ett |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.
Angličtina | švédský |
---|---|
short | kort |
research | research |
help | hjälper |
best | bästa |
with | med |
you | dig |
approach | som |
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository
SV Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthantering och resurshantering och är en av de mest användarvänliga appen på området
Angličtina | švédský |
---|---|
better | mest |
local | området |
by | av |
knowledge | och |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů