EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
Přeložit "errors" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "errors" z Angličtina do švédský
Překlad Angličtina do švédský jazyka errors
Angličtina
švédský
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| detect | upptäck |
| critical | kritiska |
| errors | fel |
| least | minst |
| first | först |
| the | de |
| the most | mest |
| from | från |
| you | dig |
| all | alla |
| will | kommer |
| and | och |
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| short | kort |
| notice | varsel |
| necessary | nödvändigt |
| errors | fel |
| in | i |
| maintenance | underhåll |
| if | om |
| without | utan |
| nevertheless | det |
| or | eller |
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| right | rätt |
| compensation | ersättning |
| of | av |
| and | och |
| except | utom |
| from | från |
| customer | kunden |
| may | som |
| time | tid |
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| confirmed | bekräftat |
| superoffice | superoffice |
| in | i |
| only | endast |
| if | om |
| the | inte |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
SV Alla priser på Xolphins Webbplats är föremål för förbehållet av programmeringsfel eller tryckfel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| prices | priser |
| website | webbplats |
| of | av |
| or | eller |
| all | alla |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
SV När du sedan återbesöker din problemsida får du lämpliga orsaker till fel i stället för den vita sidan. De fel som börjar med Fatal eller Parse-Error är oftast de som orsakar White Screen of Death.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| page | sidan |
| screen | screen |
| start | börjar |
| usually | oftast |
| of | of |
| the | de |
| you | du |
| instead | för |
| or | eller |
| errors | fel |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| encrypted | krypterad |
| annoying | irriterande |
| ssl | ssl |
| errors | fel |
| wordpress | wordpress |
| site | webbplats |
| is | är |
| more | mer |
| your | din |
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| short | kort |
| notice | varsel |
| necessary | nödvändigt |
| errors | fel |
| in | i |
| maintenance | underhåll |
| if | om |
| without | utan |
| nevertheless | det |
| or | eller |
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| right | rätt |
| compensation | ersättning |
| of | av |
| and | och |
| except | utom |
| from | från |
| customer | kunden |
| may | som |
| time | tid |
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| liable | ansvarig |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| confirmed | bekräftat |
| superoffice | superoffice |
| in | i |
| only | endast |
| if | om |
| the | inte |
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| gt | gt |
| performance | prestanda |
| website | webbplats |
| errors | fel |
| lt | lt |
| overall | övergripande |
| your | din |
| based on | baserat |
| the | antalet |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| gt | gt |
| errors | fel |
| lt | lt |
| seo | seo |
| content | innehåll |
| if | om |
| missing | saknas |
| and | eller |
| issues | problem |
| with | med |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| check | kontrollera |
| websites | webbplats |
| seo | seo |
| performance | prestanda |
| health | health |
| errors | fel |
| found | hittade |
| overall | övergripande |
| score | score |
| your | din |
| based on | baserat |
| a | ett |
| the | antalet |
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| seo | seo |
| errors | fel |
| website | webbplatsens |
| of | av |
| what | vad |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| site | sida |
| recommendations | rekommendationer |
| seo | seo |
| assess | bedöma |
| traffic | trafik |
| serp | serp |
| of | av |
| the | de |
| changes | ändringar |
| my | min |
| your | är |
| such | för |
| how | hur |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| technical | tekniskt |
| optimization | optimering |
| usually | vanligtvis |
| other | andra |
| works | verk |
| site | sidan |
| takes place | sker |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| help | hjälpa |
| the | de |
| i | jag |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technical | tekniska |
| errors | fel |
| online | online |
| many | många |
| if | om |
| the | de |
| a | det |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| efforts | ansträngningar |
| traffic | trafik |
| social | sociala |
| sources | källor |
| seo | seo |
| errors | fel |
| in | i |
| getting | få |
| their | sina |
| but | en |
| not | inte |
| from | från |
| websites | webbplatser |
| and | och |
EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.
SV För en enorm webbplats med många olika säkringar är ett par fel inte kritiska. Men för din webbplats kan de vara ödeläggande.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| critical | kritiska |
| website | webbplats |
| huge | enorm |
| different | olika |
| your | din |
| they | de |
| but | en |
| can | kan |
| with | med |
| a | ett |
| be | vara |
| for | för |
EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place
SV Med det här verktyget kan du slå upp och hitta fel i domänens SPF,DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS-poster från ett ställe
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| tool | verktyget |
| lookup | slå upp |
| errors | fel |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| mx | mx |
| dns | dns |
| place | ställe |
| in | i |
| this | här |
| you | du |
| to | ett |
| find | hitta |
| from | från |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| detect | upptäck |
| health | hälsa |
| pages | sidorna |
| perfect | perfekt |
| the | de |
| sure | för |
| fix | problem |
| and | och |
| with | med |
| content | har |
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
SV Den innehåller en lista av kritiska problem, varningar, informationsblock och guider för att lösa problemen.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| critical | kritiska |
| guides | guider |
| includes | innehåller |
| of | av |
| how | problem |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
SV Googlebot älskar webbplatser utan fel. Hjälp Google att förstå webbplatsens innehåll och få högre ranking samt ökad trafik.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| errors | fel |
| help | hjälp |
| content | innehåll |
| rankings | ranking |
| traffic | trafik |
| higher | högre |
| with | samt |
| no | utan |
| understand | och |
| overall | att |
EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers
SV Delegat som fastställer problemen till underordnade eller frilansare.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| or | eller |
| freelancers | frilansare |
| to | till |
| the | som |
EN Use step-by-step guides to fix any errors
SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| step-by-step | steg |
| guides | guider |
| errors | fel |
| use | använd |
| to | eventuella |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| delegate | delegera |
| fix | fixa |
| technical | tekniska |
| errors | fel |
| contractors | entreprenörer |
| link | länk |
| domain | domän |
| access | åtkomst |
| just | bara |
| post | |
| or | eller |
| your | dina |
| give | ge |
| the work | arbetet |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| detect | upptäcka |
| seo | seo |
| errors | fel |
| faster | snabbare |
| help | hjälper |
| due | av |
| to | andra |
| following | följande |
| our | vår |
| you | dig |
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
SV För att åtgärda alla fel behöver du regelbundet navigera från on-page granskning till webbplatsgranskning
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| regularly | regelbundet |
| navigate | navigera |
| page | page |
| audit | granskning |
| all | alla |
| from | från |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| seo | seo |
| errors | fel |
| parameters | parametrar |
| experts | experter |
| order | ordning |
| least | minst |
| in | i |
| important | viktiga |
| critical | kritiska |
| the | de |
| the most | mest |
| from | från |
| our | våra |
| all | alla |
EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.
SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| promise | lovar |
| errors | fel |
| operation | driften |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| or | eller |
EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.
SV Inget ansvar kan utkrävas som en följd av defekter eller fel i mjukvara eller Tjänst, om det inte uttryckligen anges i detta Avtal.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| liability | ansvar |
| errors | fel |
| software | mjukvara |
| expressly | uttryckligen |
| stated | anges |
| agreement | avtal |
| no | inget |
| in | i |
| of | av |
| can | kan |
| or | eller |
| this | detta |
| the | inte |
EN This opens up possibilities for improving the organization and implementation of machine learning solutions can help you optimize the work week, decrease errors or improve the user experience.
SV Det ger många möjligheter för att förbättra organisationen, och implementeringen av machine learning-lösningar kan exempelvis hjälpa er med optimiering av arbetsrutiner, minska fel eller förbättra användarupplevelsen.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| decrease | minska |
| errors | fel |
| machine | machine |
| user experience | användarupplevelsen |
| improve | förbättra |
| of | av |
| can | kan |
| help | hjälpa |
| the | med |
| possibilities | möjligheter |
| learning | och |
| or | eller |
| organization | organisationen |
EN Resolve SPF Errors with One Click Automatic PowerSPF
SV Lösa SPF-fel med ett klick automatisk PowerSPF
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| resolve | lösa |
| spf | spf |
| errors | fel |
| click | klick |
| automatic | automatisk |
| powerspf | powerspf |
| with | med |
| one | ett |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| worrying | oroa |
| spf | spf |
| limits | gränser |
| powerspf | powerspf |
| taken | tas |
| about | om |
| or | eller |
| all | allt |
| with | med |
EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.
SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| diagnose | diagnostisera |
| problems | problem |
| errors | fel |
| better | bättre |
| strategic | strategiska |
| decisions | beslut |
| website | webbsida |
| experience | upplevelsen |
| helps | hjälper |
| identify | identifiera |
| understand | och |
| us | oss |
EN The AD VERBUM Language Quality Department uses QA tools to check the translation for potential errors.
SV För att kontrollera att våra översättningar inte innehåller några fel använder AD VERBUMS språkliga kvalitetssäkringsavdelning sig av olika kvalitetssäkringsverktyg.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| uses | använder |
| errors | fel |
| translation | översättningar |
| check | kontrollera |
| language | att |
EN Yes (in case of technical errors and goods not received)
SV Ja (vid tekniska fel eller då varor inte mottagits)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| technical | tekniska |
| errors | fel |
| goods | varor |
| yes | ja |
| not | inte |
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| layout | layouten |
| reduces | minskar |
| in | i |
| making | och |
| risk | risken |
EN Smart Editor’s 20+ built-in quality assurance checks ensure your content has zero errors.
SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| smart | smart |
| ensure | ser till |
| content | innehållet |
| your | att |
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| speed | snabbare |
| umbraco | umbraco |
| connector | connector |
| languagewire | languagewire |
| we | vi |
| in | i |
| website | webbplatsen |
| to | gör |
| you | du |
| the | med |
| translate | översätta |
| while | samtidigt |
EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send
SV Grammatiska fel och stavfel kan vara förvirrande och distrahera kunder från det budskap du försöker förmedla
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| customers | kunder |
| message | budskap |
| trying | försöker |
| you | du |
| and | och |
| from | från |
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| errors | fel |
| you | du |
| draft | utkast |
| the text | texten |
EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility
SV Kostnader för omtryck på grund av fel kan vara dyrt, för att inte tala om att det kan skada ditt företags trovärdighet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| costs | kostnader |
| errors | fel |
| expensive | dyrt |
| damage | skada |
| your | ditt |
| due | av |
| be | grund |
EN Spelling errors are one of the biggest mistakes a brand can make on social media
SV I sociala medier hör stavfel till de allvarligaste misstagen ett företag kan begå
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| social | sociala |
| the | de |
| can | kan |
| are | hör |
| make | i |
| social media | medier |
| a | ett |
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
SV Enligt en studie uppgav 42,5 procent av internetanvändarna att stav- och grammatikfel var det som mest skadade deras syn på ett företag i sociala medier
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| per cent | procent |
| social | sociala |
| of | av |
| a | ett |
| cent | en |
| their | deras |
| study | och |
| per | som |
| on | enligt |
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| financial | ekonomisk |
| challenges | utmaningarna |
| practices | praxis |
| result | resultat |
| in | i |
| is | är |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| to know | veta |
| learn | och |
| everything | för |
| most | av |
| about | om |
| achieve | uppnå |
| high-quality | hög kvalitet |
| the | de |
| what | vad |
| this | här |
| best | bästa |
| most common | vanligaste |
| a | ett |
EN Avoid annoying copy-paste errors
SV Undvika irriterande kopieringsfel
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| avoid | undvika |
| annoying | irriterande |
EN Even with rigorous project management, it was still hard to make sure that no errors were made.
SV Trots noggrann projektledning var det svårt att helt undvika fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hard | svårt |
| errors | fel |
| project management | projektledning |
| made | att |
| even | trots |
| to | helt |
| it | det |
| was | var |
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| website | webbsida |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| saving | sparar |
| errors | fel |
| connector | connector |
| content | innehåll |
| takes | tar |
| languagewire | languagewire |
| version | det |
| you | du |
| in | i |
| receive | att |
| translations | översättningar |
| language | och |
| your | ditt |
| time | tid |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
technical errors errors correct errors prevent errors fix technical errors spot errors common errors quickly identify errors reduce errors seo errors avoid errors possible errors reduce process errors fix crawl errors errors occur fix errors care errors errors detected php errors fatal errors errors before costly errors detect seo errors identify errors grammatical errors reducing errors errors found resolve errors debug errors related errors eliminate errors input errors had errors form contains errors typical wordpress errors fix errors quickly cause errors delegate technical errors contain errors file errors content errors errors made grammar errors managing errors errors such wordpress errors text eliminating errors critical errors amount of errors detect critical errors
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský