EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
"choose colors" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.
Angličtina | švédský |
---|---|
click | klickar |
javascript | javascript |
css | css |
website | webbplatsen |
lighter | lättare |
changes | ändrar |
colors | färger |
you | du |
present | är |
from | från |
example | en |
a | ett |
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet
EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
Angličtina | švédský |
---|---|
photos | foton |
graphics | grafik |
banner | banner |
match | matcha |
brand | varumärke |
panel | panelen |
integrated | integrerade |
kit | kit |
left | vänstra |
colors | färger |
use | använd |
into | i |
or | eller |
add | lägg |
EN "Elsmere" is one of our most popular styles. The random textural pattern makes it very easy to combine with other fabric patterns in your home, and there are 36 colors to choose from.
SV Red Oak 6' x 6' Dining Table stained in black. Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, heltäckningsmatta och grått golv
Angličtina | švédský |
---|---|
very | helt |
in | in |
and | och |
the | vita |
from | med |
EN In our web shop you can choose between several nice pennants for children in lovely colors and patterns
SV I vår webbshop kan du välja mellan flera fina vimplar för barn i härliga färger och mönster
Angličtina | švédský |
---|---|
choose | välja |
nice | fina |
children | barn |
colors | färger |
patterns | mönster |
in | i |
you | du |
several | flera |
our | vår |
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
SV Din design kan enkelt överföras med ett antal olika färger att välja mellan
Angličtina | švédský |
---|---|
design | design |
range | olika |
colors | färger |
your | din |
choose | välja |
a | ett |
from | med |
easily | enkelt |
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
Angličtina | švédský |
---|---|
outfit | outfit |
choose | välj |
colors | färger |
textures | texturer |
high | hög |
of | av |
quality | kvalitet |
variety | olika |
high-quality | hög kvalitet |
throughout | i |
our | våra |
a | ett |
for | bland |
EN Vertical tabs in bootstrap templates look stylish, and you can even choose from a palette of colors
SV Vertikala flikar i bootstrap -mallar ser snygga ut, och du kan till och med välja mellan en palett med färger
Angličtina | švédský |
---|---|
vertical | vertikala |
tabs | flikar |
bootstrap | bootstrap |
templates | mallar |
choose | välja |
in | i |
colors | färger |
you | du |
and | och |
even | en |
from | med |
look | till |
can | du kan |
EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
Angličtina | švédský |
---|---|
vice | vice |
offer | ger |
quality | kvalitet |
performance | prestanda |
choose | välja |
remain | kvar |
fit | en |
their | deras |
the | med |
seven | sju |
colors | som |
to | efter |
EN Golfers want to freely choose and combine from our lineup of ball models and colors
SV Golfspelare kan fritt välja och kombinera från vårt utbud av bollmodeller och färger
Angličtina | švédský |
---|---|
freely | fritt |
choose | välja |
combine | kombinera |
colors | färger |
of | av |
and | vårt |
from | från |
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
SV Naturligtvis får du en snygg mobilvänlig webbplats som automatiskt använder dina färger - eller så kan du välja din egen:
Angličtina | švédský |
---|---|
website | webbplats |
automatically | automatiskt |
uses | använder |
choose | välja |
of course | naturligtvis |
get | få |
colors | färger |
you | du |
or | eller |
your | dina |
EN And two different colors depending on the size you choose:
SV Och två olika färger beroende på vilken storlek du väljer:
Angličtina | švédský |
---|---|
colors | färger |
depending | beroende |
size | storlek |
different | olika |
you | du |
and | och |
the | vilken |
two | två |
EN In our web shop you can choose between several nice pennants for children in lovely colors and patterns
SV I vår webbshop kan du välja mellan flera fina vimplar för barn i härliga färger och mönster
Angličtina | švédský |
---|---|
choose | välja |
nice | fina |
children | barn |
colors | färger |
patterns | mönster |
in | i |
you | du |
several | flera |
our | vår |
EN Our play mats are available in different combinations of colors and patterns, so you can choose the one that fits best in your home
SV Våra lekmattor finns i olika kombinationer av färger och mönster, så att du kan välja den som passar bäst i ert hem
Angličtina | švédský |
---|---|
combinations | kombinationer |
choose | välja |
fits | passar |
best | bäst |
in | i |
of | av |
colors | färger |
different | olika |
patterns | mönster |
you | du |
our | våra |
the | hem |
can | du kan |
EN Our stylish play mats come in many different shapes and colors and you just have to choose what suits your family best
SV Våra snygga lekmattor kommer i många olika former och färger och det är bara att välja vad som passar er familj bäst
Angličtina | švédský |
---|---|
shapes | former |
family | familj |
best | bäst |
in | i |
just | bara |
colors | färger |
choose | välja |
different | olika |
what | vad |
our | våra |
come | att |
many | många |
suits | passar |
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
SV Din design kan enkelt överföras med ett antal olika färger att välja mellan
Angličtina | švédský |
---|---|
design | design |
range | olika |
colors | färger |
your | din |
choose | välja |
a | ett |
from | med |
easily | enkelt |
EN Choose your fonts, colors, icons, photos and more, and decide what your GIF creations will look like.
SV Välj teckensnitt, färger, ikoner, foton och mera, och bestäm hur dina GIF-skapelser ska se ut.
Angličtina | švédský |
---|---|
choose | välj |
fonts | teckensnitt |
colors | färger |
icons | ikoner |
photos | foton |
and more | mera |
your | dina |
and | och |
look | se |
what | hur |
EN Choose colors in the Color and Swatches panels
SV Välja färger i Färgpanelen och Färgrutor
Angličtina | švédský |
---|---|
choose | välja |
in | i |
colors | färger |
and | och |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.
SV Infoga företagets logotyp, välj egna teman och färger och utforma en enkät som matchar organisationens utseende och känsla.
Angličtina | švédský |
---|---|
insert | infoga |
choose | välj |
matches | matchar |
organization | organisationens |
feel | känsla |
themes | teman |
colors | färger |
logo | logotyp |
and | och |
the | egna |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.
Angličtina | švédský |
---|---|
connect | anslut |
depending | beroende |
online | online |
netflix | netflix |
server location | serverplats |
server | server |
of | av |
servers | servrarna |
american | amerikansk |
version | versionen |
choose | välja |
appropriate | lämplig |
watch | att |
what | vad |
to | göra |
example | en |
can | du kan |
for | för |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
Angličtina | švédský |
---|---|
quality | kvalitet |
famous | berömda |
shoes | skor |
design | design |
logo | logotyp |
converse | converse |
high | hög |
the | de |
choose | välja |
custom | anpassade |
you choose | väljer |
you | du |
low | låga |
or | eller |
your | dina |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
Angličtina | švédský |
---|---|
start | starta |
freeoffice | freeoffice |
applications | applikationer |
updates | uppdateringar |
menus | menyer |
help | hjälp |
gt | gt |
in | i |
if | om |
of | av |
mode | läge |
click | klicka |
and | och |
you | du |
choose | välj |
EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website
SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell
Angličtina | švédský |
---|---|
website | webbsida |
hotels | hotell |
comparison | jämför |
choose | välja |
you | du |
use | använda |
search for | söka |
or | eller |
can | du kan |
EN If I had to choose some take-home messages from the course, I would choose:
SV Om jag ska välja ut några take home message från kursen så väljer jag:
Angličtina | švédský |
---|---|
home | home |
if | om |
choose | välja |
i | jag |
from | från |
EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.
SV Välj din digitala mötesplattform. Det finns många gratis eller billiga konferensverktyg att välja mellan. Är du osäker på var du ska börja? Läs denna artikel för att få idéer.
Angličtina | švédský |
---|---|
begin | börja |
ideas | idéer |
free | gratis |
choose | välja |
or | eller |
sure | för |
this | denna |
there | det finns |
are | finns |
many | många |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").
Angličtina | švédský |
---|---|
scale | skala |
comfortable | bekväma |
if | om |
the | de |
you | du |
or | eller |
let | att |
someone | en |
most of | flesta |
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
SV Då måste du välja en plan. Jag skulle välja planen "Basic" eller "Choice Plus". Den stora skillnaden är antalet webbplatser du får använda:
Angličtina | švédský |
---|---|
big | stora |
difference | skillnaden |
websites | webbplatser |
choose | välja |
plan | plan |
would | skulle |
basic | en |
use | använda |
i | jag |
or | eller |
plus | plus |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
SV På nästa skärm väljer du ett domännamn eller anger det du redan har. Om du fortfarande försöker räkna ut det, tryck bara på "Välj senare!" längst ner:
Angličtina | švédský |
---|---|
screen | skärm |
trying | försöker |
or | eller |
if | om |
still | fortfarande |
you | du |
choose | välj |
already | redan |
later | senare |
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
Angličtina | švédský |
---|---|
start | starta |
freeoffice | freeoffice |
applications | applikationer |
updates | uppdateringar |
menus | menyer |
help | hjälp |
gt | gt |
in | i |
if | om |
of | av |
mode | läge |
click | klicka |
and | och |
you | du |
choose | välj |
EN At Babylove, for example, you can choose cot protection with ruffles and you can still choose cot protection in both pink and gray
SV Hos exempelvis Babylove så kan man välja spjälskydd med volang och man kan likväl välja spjälskydd i både rosa och grått
Angličtina | švédský |
---|---|
choose | välja |
pink | rosa |
gray | grå |
in | i |
for example | exempelvis |
both | både |
can | kan |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
Angličtina | švédský |
---|---|
quality | kvalitet |
famous | berömda |
shoes | skor |
design | design |
logo | logotyp |
converse | converse |
high | hög |
the | de |
choose | välja |
custom | anpassade |
you choose | väljer |
you | du |
low | låga |
or | eller |
your | dina |
EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website
SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell
Angličtina | švédský |
---|---|
website | webbsida |
hotels | hotell |
comparison | jämför |
choose | välja |
you | du |
use | använda |
search for | söka |
or | eller |
can | du kan |
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you.
SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning på Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas på. Vi placerar automatiskt dina shoppingannonser på shoppingytor åt dig.
Angličtina | švédský |
---|---|
note | obs |
ads | annonser |
automatically | automatiskt |
choose | välja |
we | vi |
but | men |
across | in |
you | du |
can | du kan |
your | dina |
cannot | kan inte |
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů