Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bring people together" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bring people together" z Angličtina do švédský

Překlady bring people together

"bring people together" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

bring alla alltid att att få att ge av bästa de dem den det det är dig din dina ditt du du vill eller en ett fram från få för för att ge genom ger har hur i in komma med men mer och om på ser sig som ta ta med tar till varje vi vi har vår våra ytterligare är är att över
people alla allt alltid att att få att kunna att se att vara av bli de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eller en ett finns folk från få för företag gör göra ha har hela hur inte jag kan kommer kommer att man med medarbetare men mer människor människors när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska som så ta team till två under utan vad var vara verktyg vi vilket vissa vår än är är att även år över
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

Překlad Angličtina do švédský jazyka bring people together

Angličtina
švédský

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

Angličtina švédský
festivals festivaler
people människor
different olika
backgrounds bakgrund
design design
ages åldrar
good god
of av
our vår
through i

EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.

Angličtina švédský
customers kunder
employees medarbetare
information information
business arbetet
we vi
go gå
faster snabbare
be är
share dela
you du
bring med
securely säkert

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

SV Att vara värd för evenemang är inte bara ett bra sätt att tjäna pengar, utan samla dina bästa fans och ge dem ännu mer värde.

Angličtina švédský
events evenemang
way sätt
fans fans
make money tjäna
value värde
great bra
hosting värd
best bästa
more mer
your dina

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än     22 000 event presenteras årligen.

Angličtina švédský
in i
of av
and och

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

Angličtina švédský
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together

SV Det nya Munchmuseet sammanfaller väl med vår vision om att kunna föra samman människor

Angličtina švédský
people människor
new nya
vision vision
our vår

EN Bring people together to share experiences.

SV För människor samman för att dela upplevelser.

Angličtina švédský
people människor
experiences upplevelser
bring att
share dela

EN We work together with a range of partners to bring innovative, transformational therapies to the people who need them.

SV Vi arbetar tillsammans med olika partners för att tillhandahålla innovativa behandlingar som förändrar livet för dem som behöver dem.

Angličtina švédský
range olika
partners partners
innovative innovativa
need behöver
we vi
a arbetar

EN With Noush in Paris, Cedric and his partner want to bring people together and create a family vibe. The intuitiveness and the human side of Formitable were an immediate fit.

SV Personlig uppmärksamhet. Det är vad det handlar om på restaurangerna Rijsel och Scheepskameel i Amsterdam.

Angličtina švédský
in i
create och

EN ?76% of executives agree that organisations need to dramatically reengineer the experiences that bring technology and people together in a more humancentric manner.?

SV ”76 procent av cheferna är överens om att företag dramatiskt måste forma om de relationer som förenar teknik och mönniskor så att de blir mer humana.

Angličtina švédský
organisations företag
dramatically dramatiskt
technology teknik
and och
more mer
to att
need måste

EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.

SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än     22 000 event presenteras årligen.

Angličtina švédský
in i
of av
and och

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

Angličtina švédský
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together

SV Det nya Munchmuseet sammanfaller väl med vår vision om att kunna föra samman människor

Angličtina švédský
people människor
new nya
vision vision
our vår

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.

Angličtina švédský
partners partner
customers kunder
region region
canada kanada
delivering levererar
software solutions mjukvarulösningar
we vi
in i
offices kontor
organizations organisationer
us usa
service hjälper
to hela
our vår
from från

EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in Solna and Göteborg delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.

SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i Solna och Göteborg.

Angličtina švédský
partners partner
customers kunder
region region
offices kontor
göteborg göteborg
service hjälper
we vi
in i
to hela
our vår
from från

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

Angličtina švédský
form bilda
tree träd
in i
the de
if om
two två
come som
a ett

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

Angličtina švédský
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

Angličtina švédský
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

Angličtina švédský
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

Angličtina švédský
created skapade
dynamic dynamisk
focused fokuserade
world värld
great stor
visualization visualisering
we vi
in i
see se
keep hålla
plan plan
achieve uppnå
what vad
everyone att
us oss
and och
all alla

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

Angličtina švédský
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

Angličtina švédský
suite suite
elevate lyfta
engage engagera
plan planera
experience experience
organizations organisationer
business verksamhet
and och
people people
the framåt
their sina

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

Angličtina švédský
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

Angličtina švédský
suite suite
elevate lyfta
engage engagera
plan planera
experience experience
organizations organisationer
business verksamhet
and och
people people
the framåt
their sina

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

Angličtina švédský
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

Angličtina švédský
people personer
ads annonser
your dina
both både
only endast
with med
and och

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.

Angličtina švédský
we vi
bring att
and och
connect ansluta
your dina

EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results

SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat

Angličtina švédský
collaborate samarbeta
analyze analysera
results resultat
bring med
plan planera
into i
live är
unified enhetlig
and och
to kan

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

Angličtina švédský
networks nätverk
cultures kulturer
closer närmare
together ut
language och

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

SV Det kunde ta flera dagar att samla upp till 200 miljoner rader data från 100 olika system i ett datalager och sedan bygga en liten del av en användbar dashboard

Angličtina švédský
could kunde
days dagar
million miljoner
data data
build bygga
dashboard dashboard
different olika
systems system
of av
into i
bring ta
to del
a ett
it det

EN Tableau Online gives us an opportunity to bring different facets of our organisation together

SV Tableau Online ger oss en möjlighet att förena olika sidor av vår organisation

Angličtina švédský
online online
opportunity möjlighet
different olika
organisation organisation
tableau tableau
gives ger
bring att
of av
our vår
us oss
an en

EN Bring data enthusiasts together in community to grow analytics use

SV Samla dataentusiaster i grupper för att få fler att använda analys

Angličtina švédský
analytics analys
in i
bring att
use använda
to fler

EN Pokémon GO Earth Day Clean Up Events to Bring Trainers Together in Locations Around the World

SV GÅ UT OCH KÄMPA TILLSAMMANS! NY POKÉMON GO-UPPDATERING MED NYA SAMARBETSFUNKTIONER

Angličtina švédský
bring med

EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.

SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.

Angličtina švédský
we vi
create och
of den
and vårt
bring för

EN Facebook is testing an Accounts Center settings hub that's designed to bring its Facebook, Messenger, and Instagram properties closer together.

SV Facebook testar ett Accounts Center-inställningshubb som är utformat för att föra sina Facebook-, Messenger- och Instagram-egenskaper närmare

Angličtina švédský
facebook facebook
testing testar
center center
instagram instagram
properties egenskaper
closer närmare
designed för
bring att
and och
to ett
together som

EN OnePlus has announced that its unified OS will bring together the best bits of OxygenOS and ColorOS

SV OnePlus har meddelat att det enhetliga operativsystemet kommer att samla de bästa bitarna av OxygenOS och ColorOS

Angličtina švédský
announced meddelat
bring att
of av
and och
the de
oneplus oneplus
will kommer
best bästa

EN Bring your company and customers together in a work-from-anywhere world

SV Sammanför ert företag och era kunder i en värld där ni arbetar var som helst ifrån

Angličtina švédský
customers kunder
world värld
in i
from ifrån
company företag
your ert

EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.

SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,

Angličtina švédský
in i
to ytterligare
bring att

EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Angličtina švédský
details detaljerna
ensure ser till
branding varumärke
consistent konsekvent
little små
bring att
way sätt
the de
considered anses
your ditt
to ser
take tar
were vi
and och
together som
a ett

EN Project management capabilities bring sales, finance, and delivery teams together to collaborate, brainstorm, align strategies, and deliver consistent, consensus-based messaging to customers.

SV Projekthanteringsförmågor ger försäljnings-, ekonomi- och leveransteam möjlighet att samarbeta, komma på idéer, anpassa strategier och leverera ett enhetligt meddelnde till kunderna.

Angličtina švédský
sales försäljnings
finance ekonomi
align anpassa
strategies strategier
customers kunderna
bring att
deliver leverera
and och
collaborate samarbeta

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

Angličtina švédský
efficiency effektiviteten
collaborate samarbeta
psa psa
solution lösning
increase öka
improve förbättra
clients kunder
and och

EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life

SV Planviews programvara för strategisk portföljhantering gör det möjligt för företagsledare, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att få liv i strategin

Angličtina švédský
software programvara
enables gör det möjligt
finance ekonomi
life liv
portfolio management portföljhantering
strategic strategisk
bring att
together i
strategy strategin
to gör
and och

EN Manage tasks and project execution in collaborative workspaces that bring teams together. Capture project information that feeds into your PPM Pro projects for tracking and visibility.

SV Hantera genomförande av uppgifter och projekt i samarbetsinriktade arbetsutrymmen som sammanför grupper. Fånga upp projektinformation som matas in i dina PPM Pro-projekt för spårning och insyn.

Angličtina švédský
execution genomförande
capture fånga
ppm ppm
tracking spårning
teams grupper
manage hantera
your dina
pro pro
and och
in i
projects projekt
together av

EN Bring teams together to get things done, no matter where they work.

SV För samman grupper för att få saker uträttade, oavsett var de arbetar.

Angličtina švédský
teams grupper
no matter oavsett
they de
bring att
work arbetar
things saker
matter var

EN The best B2B gateways bring integration, data translation and MFT together to meet all B2B requirements in a single platform.

SV De bästa B2B-gatewaysna för samman integration, dataöversättning och MFT för att möta alla B2B-krav på en enda plattform.

Angličtina švédský
b b
integration integration
data data
mft mft
requirements krav
platform plattform
single en
bring ta
the de
best bästa
all alla
a enda

EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.

SV Ta reda på varför mer än 14 000 kunder från över 55 länder redan förlitar sig på WordPress hosting från RAIDBOXES® och samla dina WordPress -webbplatser, våra verktyg och din administration på ett effektivt sätt på ett och samma ställe.

Angličtina švédský
customers kunder
countries länder
wordpress wordpress
hosting hosting
websites webbplatser
tools verktyg
administration administration
efficiently effektivt
place ställe
find out reda
raidboxes raidboxes
more mer
already redan
bring ta
from från
find och
our våra
your dina
in ett

EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.

SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.

Angličtina švédský
we vi
create och
of den
and vårt
bring för

EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Angličtina švédský
details detaljerna
ensure ser till
branding varumärke
consistent konsekvent
little små
bring att
way sätt
the de
considered anses
your ditt
to ser
take tar
were vi
and och
together som
a ett

Zobrazuje se 50 z 50 překladů