EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
SV Googles Wear OS – tidigare Android Wear – har haft flera stora uppdateringar sedan det lanserades. Här är alla de bästa Wear OS-smartklockorna
Angličtina | švédský |
---|---|
os | os |
android | android |
several | flera |
big | stora |
updates | uppdateringar |
launched | lanserades |
best | bästa |
smartwatches | smartklockorna |
formerly | tidigare |
it | det |
all | alla |
has | har |
here | här |
available | är |
since | sedan |
EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control
SV Silikonmönster på pek- och långfingret för bättre kontroll över broms- och växelreglagen
Angličtina | švédský |
---|---|
control | kontroll |
and | och |
for | för |
EN For use on chains, derailleur's, and shifter and brake pivots
SV För användning på kedjor, växelöron, samt bromsarnas och växlarnas pivotpunkter
Angličtina | švédský |
---|---|
use | användning |
and | och |
for | för |
EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning
SV Därför AEB Orts system ger ofta en Forward Collision Warning funktion med förbättrad bromsprestanda, som kan kompletteras med automatisk bromsfunktion om föraren inte reagerar på varningen
Angličtina | švédský |
---|---|
aeb | aeb |
systems | system |
function | funktion |
enhanced | förbättrad |
automatic | automatisk |
the driver | föraren |
often | ofta |
forward | en |
with | därför |
provide | ger |
performance | kan |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.
Angličtina | švédský |
---|---|
plenty | mycket |
os | os |
indicates | indikerar |
forgotten | glömt |
wear | wear |
we | vi |
now | nu |
about | om |
but | men |
know | vet |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
SV Goda nyheter för dig som använder Spotify med en Wear OS -smartklocka: Stöd för offlineuppspelning rullar ut nu till Spotifys Wear OS -app.
Angličtina | švédský |
---|---|
good | goda |
news | nyheter |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartklocka |
support | stöd |
rolling | rullar |
now | nu |
wear | wear |
out | ut |
app | app |
use | använder |
you | dig |
EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt
SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang
Angličtina | švédský |
---|---|
regarding | i |
may | som |
a | ett |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
SV Här är allt du behöver veta om Google Wear OS och några tips och tricks som hjälper dig att få ut det mesta av din Wear OS-smartwatch.
Angličtina | švédský |
---|---|
os | os |
wear | wear |
the most | mesta |
of | av |
to know | veta |
help | hjälper |
about | om |
the | här |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
SV Goda nyheter för dig som använder Spotify med en Wear OS -smartklocka: Stöd för offlineuppspelning rullar ut nu till Spotifys Wear OS -app.
Angličtina | švédský |
---|---|
good | goda |
news | nyheter |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartklocka |
support | stöd |
rolling | rullar |
now | nu |
wear | wear |
out | ut |
app | app |
use | använder |
you | dig |
EN As the name suggests, this is a wonderfully thick sock made of wool, great to wear on your feet when it's really cold outside. Wear them in a pair of sturdy boots or just to cuddle in.
SV Precis som namnet antyder är detta en härligt tjock socka av ull, utmärkt att ha på fötterna när det är riktigt kallt ute. Använd dem i ett par rejäla kängor eller bara att mysa i.
Angličtina | švédský |
---|---|
in | i |
is | är |
of | av |
or | eller |
name | namnet |
just | en |
this | detta |
great | utmärkt |
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
SV Ha på dig träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
Angličtina | švédský |
---|---|
burpees | burpees |
space | utrymme |
around | med |
you | du |
enough | tillräckligt |
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
Angličtina | švédský |
---|---|
burpees | burpees |
space | utrymme |
around | med |
you | du |
enough | tillräckligt |
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
Angličtina | švédský |
---|---|
burpees | burpees |
space | utrymme |
around | med |
enough | tillräckligt |
to | göra |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"
Angličtina | švédský |
---|---|
believe | anser |
helping | hjälpa |
people | människor |
data | data |
see | se |
we | vi |
of | av |
to | under |
the | de |
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.
Angličtina | švédský |
---|---|
southern | södra |
china | kina |
children | barn |
traditional | traditionella |
daily | dagligen |
the mountains | bergen |
even | en |
and | även |
a | bland |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
Angličtina | švédský |
---|---|
apparently | tydligen |
planning | planerar |
os | os |
expect | förvänta |
wear | wear |
smartwatch | smartwatch |
still | fortfarande |
we | vi |
launch | att |
what | vad |
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
SV Fossil har meddelat sitt nya sortiment av smartklockor, komplett med hårdvaruförbättringar, men du får vänta på Wear OS 3
Angličtina | švédský |
---|---|
fossil | fossil |
announced | meddelat |
new | nya |
range | sortiment |
smartwatches | smartklockor |
os | os |
wear | wear |
of | av |
but | men |
have | du |
complete | komplett |
wait | vänta |
with | med |
to | har |
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
SV Google lanserar en uppdatering till smartklockor som inte kan ta språnget till Wear OS 3
Angličtina | švédský |
---|---|
update | uppdatering |
smartwatches | smartklockor |
os | os |
wear | wear |
an | en |
the | inte |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
SV Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers.
Angličtina | švédský |
---|---|
halloween | halloween |
perfect | perfekta |
michael | michael |
is | är |
the | de |
time | tiden |
of | av |
ever | någonsin |
watch | se |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
Angličtina | švédský |
---|---|
mini | mini |
clothes | kläder |
children | barn |
wear | bära |
compromising | kompromissa |
social | sociala |
the vision | visionen |
of | av |
we | vi |
vision | att |
love | älskar |
without | utan |
every | i |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN We first got involved in a living wage project in 2014 in India, on the initiative from another Fair Wear Foundation member brand
SV Första gången Mini Rodini engagerade sig inom projektet för levnadslöner var i Indien år 2014, på initiativ från ett annat klädmärke som även var medlemmar i Fair Wear Foundation
Angličtina | švédský |
---|---|
project | projektet |
india | indien |
initiative | initiativ |
member | medlemmar |
fair | fair |
wear | wear |
in | i |
foundation | foundation |
first | första |
from | från |
another | annat |
the | sig |
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
Angličtina | švédský |
---|---|
picture | bilder |
tag | tagga |
readers | läsare |
the | de |
products | produkter |
help | hjälpa |
you | du |
upload | upp |
your | dina |
find | hitta |
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
SV Denna prisvärda mellanslagsspårare är funktionsrik, men noggrannheten och batteritiden är begränsad. Wear OS 3 kommer i framtiden för att
Angličtina | švédský |
---|---|
affordable | prisvärda |
accuracy | noggrannheten |
limited | begränsad |
os | os |
wear | wear |
in | i |
come | att |
this | denna |
but | men |
and | och |
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
Angličtina | švédský |
---|---|
smallest | minsta |
ar | ar |
wear | bära |
magic | magic |
all | hela |
you | du |
and | och |
pro | pro |
can | du kan |
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
SV Denna besparing gör att plocka upp den här Wear OS-smartklockan till en absolut no-brainer.
Angličtina | švédský |
---|---|
os | os |
absolute | absolut |
wear | wear |
an | en |
up | upp |
makes | att |
this | denna |
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
SV Wear OS 3 bekräftat som Google-Samsung smartwatch OS - men det är inte bra nyheter för befintliga klockägare
Angličtina | švédský |
---|---|
os | os |
confirmed | bekräftat |
great | bra |
news | nyheter |
existing | befintliga |
owners | ägare |
wear | wear |
smartwatch | smartwatch |
but | men |
as | som |
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
SV Efter att vi fick One Watch UI-hudnamnet har Google nu bekräftat att det samarbetsvilliga smartwatch-operativsystemet kommer att kallas Wear OS 3.
Angličtina | švédský |
---|---|
ui | ui |
confirmed | bekräftat |
os | os |
wear | wear |
we | vi |
now | nu |
watch | watch |
operating | att |
EN Panasonic SC-GN01 is a gaming speaker you wear around your neck, designed with Square Enix
SV Apple AirPlay 2 vs AirPlay: Vad är skillnaden?
Angličtina | švédský |
---|---|
is | vad |
EN Casio's first Wear OS-powered G-Shock is here, but is it any good?
SV Casios första Wear OS-drivna G-Shock är här, men är det bra?
Angličtina | švédský |
---|---|
good | bra |
wear | wear |
is | är |
first | första |
but | men |
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
SV Skagens tredje generationens smartwatch är det bästa hittills. Ta reda på varför detta kan vara Wear OS-enheten för dig.
Angličtina | švédský |
---|---|
os | os |
device | enheten |
gen | generationens |
smartwatch | smartwatch |
find out | reda |
wear | wear |
could | kan vara |
you | dig |
this | detta |
why | varför |
third | tredje |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
SV Huawei har avvikit från att använda Googles Wear OS, istället för att välja sitt eget, men har det kinesiska företaget lyckats med sin
Angličtina | švédský |
---|---|
huawei | huawei |
os | os |
company | företaget |
wear | wear |
watch | att |
instead | för |
using | använda |
but | men |
chinese | kinesiska |
from | från |
EN Looking for a smartwatch with long battery life? For those with a limited budget, the dual-screen TicWatch Pro is a great Wear OS smartwatch choice.
SV Letar du efter ett smartur med lång batteritid? För de med en begränsad budget är TicWatch Pro med dubbla skärmar ett utmärkt val av Wear OS
Angličtina | švédský |
---|---|
long | lång |
limited | begränsad |
budget | budget |
great | utmärkt |
os | os |
choice | val |
dual | dubbla |
screen | skärmar |
wear | wear |
the | de |
looking for | letar |
pro | pro |
a | ett |
those | en |
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
SV Hur man laddar ner Spotify -musik, spellistor och podcaster till en smartklocka från Wear OS
Angličtina | švédský |
---|---|
spotify | spotify |
music | musik |
playlists | spellistor |
os | os |
smartwatch | smartklocka |
wear | wear |
download | laddar |
and | och |
how | hur |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
Angličtina | švédský |
---|---|
built | byggd |
comfortable | bekväm |
wear | bära |
feel | känsla |
and | och |
its | en |
with | med |
contributing | till |
also | också |
EN If you start fo feel queasy or have trouble remembering your own name, make sure you do not wear anything orange and look at this for three minutes.
SV Om du känner ett lätt illamående eller börjar få svårt att minnas ditt namn, kontrollera att du inte bär något orange och titta på det här i tre minuter.
Angličtina | švédský |
---|---|
name | namn |
orange | orange |
minutes | minuter |
if | om |
sure | i |
you | du |
start | att |
this | här |
or | eller |
your | ditt |
three | tre |
look at | titta |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
SV Mobvoi har anslutit sig till smarta klockor genom åren och förlitat sig på Googles operativsystem Wear OS för att köra programvaruprogrammet. Under
Angličtina | švédský |
---|---|
wear | wear |
os | os |
operating system | operativsystem |
years | åren |
over | för att |
EN If you're also looking for a classic all-rounder for training and everyday wear, you should definitely take a look at our Keller Sports Athleisure collection
SV Om du också letar efter en klassisk allroundsko för träning och vardagsbruk bör du definitivt ta en titt på vår kollektion Keller Sports Athleisure
Angličtina | švédský |
---|---|
classic | klassisk |
training | träning |
keller | keller |
sports | sports |
collection | kollektion |
also | också |
definitely | definitivt |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
take | ta |
our | vår |
look at | titt |
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
SV Dessa in-ear-knoppar från JBL är ett nöje att använda och bekvämt slitage - ett bra alternativ om du inte vill stänka ut på AirPods Pro.
Angličtina | švédský |
---|---|
buds | knoppar |
jbl | jbl |
pleasure | nöje |
comfortable | bekvämt |
great | bra |
airpods | airpods |
if | om |
pro | pro |
use | använda |
from | från |
these | dessa |
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
SV Kefs sanna trådlösa öronproppar låter bra och är bekväma att bära - men hur kan de klara sig i tävlingen?
Angličtina | švédský |
---|---|
wireless | trådlösa |
great | bra |
comfortable | bekväma |
wear | bära |
the | de |
but | men |
and | och |
competition | tävlingen |
how | hur |
EN At babylove.se, we want you as a customer to be able to find your favorite products for the children's room or for your child to wear in peace and quiet
SV På babylove.se vill vi att du som kund i lugn och ro ska kunna finna dina favoritprodukter för barnrummet eller för ditt barn att ha på sig
Angličtina | švédský |
---|---|
se | se |
customer | kund |
we | vi |
in | i |
find | och |
children | barn |
or | eller |
EN ?Come in as you are? is typically our mantra. We?re an informal tech company, so we won?t look at what you wear, but who you are.
SV ”Kom som du är” är vår normala rekommendation. Vi är ett informellt techbolag, så vi är inte intresserade av vad du har på dig utan vem du är.
Angličtina | švédský |
---|---|
we | vi |
an | ett |
is | har |
as | som |
you | du |
our | vår |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
SV Tack vare deras hållbarhet kan du och dina kollegor bära dina Patagonia arbetskläder i många år framöver
Angličtina | švédský |
---|---|
durability | hållbarhet |
colleagues | kollegor |
wear | bära |
workwear | arbetskläder |
years | många |
their | deras |
you | du |
and | och |
thanks | tack vare |
your | dina |
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
Angličtina | švédský |
---|---|
logo | logotyp |
professionally | professionellt |
printed | tryckta |
maximum | maximal |
impact | effekt |
statement | uttalande |
face | face |
business | företag |
north | north |
colors | färger |
you | du |
visibility | synlighet |
about | om |
means | betyder |
your | ditt |
making | och |
a | ett |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder
Angličtina | švédský |
---|---|
headquarters | huvudkontor |
california | kalifornien |
powered | drivs |
renewable | förnybara |
sustainability | hållbarhet |
apparel | kläder |
in | i |
is | är |
by | av |
their | deras |
north | north |
you | du |
even | med |
your | dina |
will | kommer |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
SV Med ett stort utbud av personaliseringsalternativ kan du bära en anpassad Bella Canvas-tröja, Bella Canvas-t-shirts och både kortärmade skjortor och långärmade skjortor
Angličtina | švédský |
---|---|
range | utbud |
wear | bära |
bella | bella |
canvas | canvas |
short | kort |
shirts | skjortor |
long | lång |
huge | stort |
of | av |
you | du |
and | och |
custom | med |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
SV Vi har letat fram de bästa fula tröjorna och jultröjorna som finns. Dessa är en fin samling av snygga vinterkläder.
Angličtina | švédský |
---|---|
fine | fin |
collection | samling |
of | av |
a | fram |
and | och |
the | de |
these | dessa |
best | bästa |
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky
SV Hur du på bästa sätt bär upp din smoking eller frack på rätt sätt till fest och högtid kan vara svårt att veta på förhand
Angličtina | švédský |
---|---|
right | rätt |
way | sätt |
be | är |
the | bästa |
how | hur |
EN What you should wear to a job interview
SV Allt du behöver veta om smoking och frack
Angličtina | švédský |
---|---|
you | du |
to | allt |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
SV En skräddarsydd skjorta ger en förstklassig känsla till din outfit och får dig att känna dig välklädd i alla situationer.
Angličtina | švédský |
---|---|
shirt | skjorta |
in | i |
should | att |
your | din |
you | dig |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů